请问短语 “别烦我” 怎么说？ 不是don't bother me... 求短语高手进..

Don't bother me .翻译~

不要烦我！

别打扰我，让我自己呆会儿

您好：
“别烦我”还可以说“Leave me alone”。
常用于口语...

望采纳，谢谢！

是的。或者Leave me alone.

祝你学习愉快！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！

---

华池县13617506410： 不要烦我用英语怎么说？
秦耐萘扑： Don't bother me!

华池县13617506410： 英文＂没事别烦我＂或者＂没事少烦我＂怎么写!？
秦耐萘扑： do not bother me 别烦我 或者 it's none of your business 不关你的事

华池县13617506410： 别烦我,我忙着呢用英语怎么说求大神帮助 - ？
秦耐萘扑： Dude,don't bother me i'm busy right now 伙计,别烦我 我现在很忙

华池县13617506410： 四川话的别烦我我心情不好怎么说 - ？
秦耐萘扑： 别烦我心情不好四川话可以说:爬开些,老子心里烦躁得很

华池县13617506410： 韩语,不要烦我怎么说? - ？
秦耐萘扑： 귀찮게하지 마세요

华池县13617506410： 如何优雅的跟别人说,“我很烦,请别打扰”? - ？
秦耐萘扑： 我觉得生活当中我们可能想表达某一种意思,但是可能想要选择一些比较委婉的方式或者话语去让人感觉到有些尊重或者是不那么反感的感觉.我觉得其实我们在生活当中可能会见到一些非常有气质或者是优雅的女生,她们都会跟别人说我很烦...

华池县13617506410： 请你别打扰我经典句子 - ？
秦耐萘扑： 1、希望你不喜欢就离我远一点吧,别打扰我了,让我自己过自己的生活吧,不要这样在给我一颗糖不要再和我说话不要看我朋友圈不要评论我,在我的列表里做个死人吧,别打扰我了,我浪费不起了.2、能不能别管我的事了,放过我吧求你...

华池县13617506410： 别来理我烦我的说说 - ？
秦耐萘扑： 你好朋友1.用心另眼看世界吧,这世上不是每个人都很顺利,只是看自己怎么解决,比如你走路的时候被人撞了,别人给你道歉了,有时候你还是会觉得很火,但是你却没想到撞你的人心里其实比你还难受,还是想想那句“开心也是一天,不开...

华池县13617506410： 这两句话究竟怎么翻译? - ？
秦耐萘扑： 1. never在这里是强调用法,相当于“能不能别...”Will you never let me be? “你能不能别再烦我!?”或译“你不能不烦我吗?!”2. “beat a dead horse” 是俗语,表示做无用功,白费力.直译就是马已经死了再鞭打它是没用的.在英式...