佛教中的“阿弥陀佛”在汉语中是什么意思啊?

作者&投稿:泣薇 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
佛语中的"阿弥陀佛"翻译成汉语是什么意思?~

意为“无量光佛,无量寿佛。”

阿弥陀佛是祝福的意思.这一句话是古印度的梵语.古印度话,它的意思,用我们现在的话来说:光寿无量.祝福里面的含义就很深,深在什么地方呢?深在警觉,提醒你,我们人在世界一生,我们要求的是光明,无量光,心地光明磊落,大公无私,对一切人,一切事,一切物.

阿弥陀佛( a mí tuó fó ),也意译为无量光,或无量寿佛。为西方极乐世界的教主。他以观世音、大势至两大菩萨为胁侍,在极乐净土实践教化、接引众生的伟大悲愿。这是我国佛教界最熟稔的如来。 (梵Amita-buddha,藏Dpag-tu-med、dpag-yas)
【阿弥陀佛的读法】
信佛的人都会念阿弥陀佛,但很多人的读音并不正确。当然,读音不对一样可以往生,但正确的读音会更有助于我们的修行。由于几千年的不断演化和发展,加上现代电影和电视中错误读音的影响,人们对阿弥陀佛的读音产生了多种读法,最常见的有三种:
●第一种读“啊”(a);
●第二种读“哦”(o);
●第三种读婀娜多姿的“婀”(e);
其中,“啊” (a)才是原本和正确的读音。理由如下:
●一、佛教是从印度传过来的,佛经是从印度翻译过来的,在翻译中,就有音译与意译之分,对于有些词语,如阿弥陀佛,包含有无量光、无量寿等很多很多的意义,在汉语中实在找不到一个很贴切的词语来完整准确地对应翻译,因此就采用了音译的办法,所以阿弥陀佛只是其读音而已,就像各种咒语,那些字不过是代表其读音而已。这些音义的词语,用普通话来念才会接近其原音,如果用其它方言来念就不对了。举例来说,前几年有一部最出名的电影《泰坦尼克》,这就是那艘沉船的英文名字的普通话音译,用普通话来读就跟其英文读音相近,而用白话等方言来读,读音就相去甚远了。

●二、当代净土宗、密宗大德黄念祖老居士在《净土资粮》中明确指出:阿弥陀佛的阿字的正确读法是汉语拼音字母中的a字。阿字是华严字母音里面的第一个字,一个阿字有无量功德,无量涵义,其中第一个涵义就是无生。密教中说从一个阿字出生一切陀罗尼,所以这个字的读音是非常重要的。
【南无阿弥陀佛】
“南无”,是梵文Namas的音译,读作那谟,亦译作“南谟”、“那谟”等。意为致敬、归敬、归命。是佛教信徒一心归顺于佛的用语,常用来加在佛、菩萨的名称或经典题名之前,表示对佛、法的尊敬和虔信,如南无喝罗、南无三宝等。南无阿弥陀佛.阿弥陀是佛的名号,名号来源于梵语音译,“阿弥陀”在梵语中为“无量”或者“无穷大”的意思,“南无”为梵语“昄依”的意思。快要死的人念“南无阿弥陀佛”,他将带你的灵魂去极乐世界。它的意思是“无量光”、“无量寿”等等意思,等等是指阿弥陀佛的智慧、慈悲、神通无量无边,语言无法说清
南无(读那模)阿弥陀佛。南无就是至心归依的意思。阿字正确读法是汉语拼音字母中的A字。这个“阿”(A音)字很重要,阿字是华严字母音里面的第一个字。
一个阿字有无量功德,无量涵义,其中第一个涵义,就是无生。这一句佛号要把“阿”字念准。东密兴教大师赞叹念佛法门:从一个“阿”字出生一切陀罗尼,一切咒都从“阿”字出生,一切诸佛都从咒出生。阿为第一字。弥字表一心平等无我大我义。陀字表含摄一切法藏之究竟处。阿弥陀名号是法界大密咒,是阿弥陀佛万德的载体,是圣凡同构呼应的媒介。其中包括无量密义,可译成无量寿、无量光。念佛无异于持咒。(一)咒语是佛的密语,只有佛明了,等觉以下菩萨均不知其义。(二)咒语每字每句均有无量义。研究大乘经时,知道显说的经文亦含无量义,法味无穷,久读不厌,何况如来神咒。(三)有的咒中有许多鬼神名号,佛呼唤鬼神令其保佑修行人,故咒中并不完全包括世间语言。(四)咒亦为诸佛的密语,如军中口令。诵咒无往不利,一定能得诸佛护念,龙天保佑。(五)诵咒蒙诸佛如来不可思议神力加持。至心念一句阿弥陀佛,就能够消除八十亿劫生死重罪。
汉译本译成无量清净佛、无量觉、无量清净平等觉。总之彼佛的功德、智慧、慈悲、方便、依正庄严、度生功德,等等,各各都是无量。由于极乐教主多劫勤修,有无量妙德,所以成佛后有无量功德名号,每一名中皆具无量功德,名能召德,所以持名的人以名召德,就召来了彼佛阿弥陀的无量功德,持名的妙用就在这里。念这一句佛号,阿弥陀佛能成为佛,而出现这句佛号,是万德的一个果实,是万德之所庄严。由于是万德成了这个名号,所以这个名号之中就包括了万德。‘老实念佛就是植众德本’!当你念这句名号的时候,这个名号就在你心里头,也就是用”阿弥陀佛”这句佛号的万德庄严了你自己的心。也就因此而全摄了佛的功德成自功德。大家注意:阿弥陀佛所有的功德,在当你至心念“阿弥陀佛”的时候,就把阿弥陀佛的所有功德摄即成你自己的功德,即你的凡心成佛心。这也就是密宗的道理。所谓“密宗”就是把凡夫的”三业”(身、口、意造业叫做三业),使之顿然同于佛的“三密”。念佛就是这个方法,使你的口业同于佛的“意密”。你“是心是佛,是心作佛”,就庄严了你的“意密”,你的“意业”同于佛的“意密”,这就是密宗的道理——即你的凡心成为佛心。我们自己的佛性和阿弥陀佛、释加牟尼佛是平等的!我们念佛就是把佛的功德摄成为自己的功德。『以念佛心,入佛知见』。佛知见就是一句南无阿弥陀佛。你问南无阿弥陀佛是什么意思?一部《无量寿经》就是「南无阿弥陀佛」的注解。所以,念这一句南无阿弥陀佛,就是念一部完整的《无量寿经》。八十卷《大方广佛华严经》就是《无量寿经》的注解。释迦牟尼佛四十九年所说的一切经,我们今天称作《大藏经》,就是《华严经》的注解。这一句阿弥陀佛,就是全部的《大藏经》。不但释迦牟尼佛四十九年所说一切法,一法不漏,乃至十方三世一切诸佛如来,在十方世界教化一切众生所说一切法,也离不开一句「南无阿弥陀佛」。几个人知道这句佛号有这麽大的功德,有这麽深广的义理。
南无阿弥陀佛的通俗语解释是:向阿弥陀佛致敬(向如来佛致敬)!
然而,南无阿弥陀佛除了狭义的解释之外,在广义上是指:向一切有觉悟的人致敬。
“南无阿弥陀佛”的来历
尘世间有很多人常念"南无阿弥陀佛",却不知"南无阿弥陀佛"是什么意思,甚至有些老人虔诚地念了几十年"南无阿弥陀佛",竟然也不知"南无阿弥陀佛"是什么?
口念"南无阿弥陀佛"而不知"南无阿弥陀佛"表示什么,可称得上迷信;而那些自己不懂"南无阿弥陀佛" 是什么,就说别人念"南无阿弥陀佛" 是迷信的人,同样也是迷信。其本质是相同的--盲目相信。
"佛"是指觉悟者。有觉悟的人就是佛。你有了觉悟,你就是佛。因此,佛不在天上,佛在人间,佛在心中;佛不是迷信者的化身,而是觉悟者的称号。
阿弥陀佛是一个"有无量功德的觉悟者"的名字,就像我们有自己的名字一样,是一个符号,一个为了区别于他人而起的代号、代码。
阿弥陀佛,又简称"阿弥陀"或"阿弥",均指有无量功德的觉悟者--"如来",也即"释迦牟尼"。因而,阿弥陀佛又称阿弥陀如来。
如同人有别称一样,阿弥陀佛共有十三个称号,其中有十二种与"光"方面有关,一种与寿命方面有关,前者总称"无量光佛",后者称"无量寿佛"。

不是生产者,只是佛法的传递工~



释迦牟尼佛


阿弥陀佛与南无阿弥陀佛的区别
1.阿弥陀佛和南无阿弥陀佛两者本质不同。阿弥陀佛(梵语Amitābha),又名无量佛、无量光佛、无量寿佛等。阿弥陀佛是诸佛之一,他的名号“阿弥陀”,其意义依据梵文和佛典,有通义和别义两种。南无阿弥陀佛是佛教术语,又作南无阿弥陀佛陀耶,译曰归命无量光觉,无量寿觉。归命于无量寿觉及无量...

阿弥陀佛是西方极乐世界教主那释迦摩尼佛是哪个教主?
根据相关佛经记载,世界分为五方,阿弥陀佛是西方极乐世界的教主,主要教化那里的人们修习佛法。而释迦牟尼佛是我们这个世界,也就是中央世界的教主。他是我们的娑婆世界的教主,主要教化我们佛法。但是,通常我们称的五方佛中的中央佛,叫做毗卢遮那佛,那是因为毗卢遮那佛是本师释迦牟尼佛的三身之一的...

阿弥陀佛是什么意思
若依一乘,阿弥陀佛土属世界海摄,此系近引初机成信故。教境真实,佛国圆融、不可说故。若依三乘,西方净土是实报处。通成四土,即法性土、事净土、实报土、化净土。化是报化,非化身之化。如是,系以西方净土摄属于世界海,以阿弥陀佛为莲华藏庄严世界主,也就是以阿弥陀佛为毗卢遮那的同体。华严宗分佛土为二...

阿弥陀佛、药师佛、释迦牟尼佛有什么区别?
这就是古人在铸造佛像的时候,把他们的面容塑造的一模一样,根本就无法分辨。但是毕竟我们有分别心,为了照顾众生的分别心,三位佛祖分别显示了不同的特性,譬如释迦牟尼佛,他是我们的本土佛,于是就显示“周全万有”,象征着我们修行从0-100分的过程;阿弥陀佛和药师佛是外地佛,他们所在的佛国净土...

佛教教主到底是谁?阿弥陀佛,还是释迦摩尼?
阿弥陀佛、释迦摩尼、药师王佛都是教主,存在不同的空间与时间 佛教教主:大乘佛教用语。指在某一世界所弘化之佛陀,或针对某类根机所垂施教化之佛身。如娑婆世界之教主是释迦牟尼佛、西方极乐世界之教主是阿弥陀佛、东方净琉璃世界之教主是药师如来。此外,就娑婆教主释迦牟尼佛而言,依各宗派教义之...

“阿弥陀佛”到底是“a弥陀佛”还是“e弥陀佛”?
阿(ā)是开口音,嘴巴张开,在喉部、胸部发音。这个“阿(ā)”字门,也就是密乘的“陀罗尼”——总持法门之一。密乘修法中,具有“阿(ā)”字门的观想和念诵法。“阿(ā)”字是梵文字母的生发音声,是一切众生的开口音。阿弥佗佛,是西方极乐世界的教主。阿弥佗佛是印度梵语,翻成中文...

阿弥陀佛的故事
1、佛经中的阿弥陀佛:阿弥陀佛于未成佛前,在过去无量劫中,为妙喜国的国王,名为乔尸迦,他的父王名为月上转轮王,母亲是殊胜妙颜。在当时有一尊佛出世,称为世自在王如来(定光佛以下的第五十三佛)。乔尸迦王听佛说法,心怀畅悦,心地开朗,遂发无上菩提心,弃舍了国王位,皈投世自在王佛...

如何区别阿弥陀佛和释迦牟尼佛?
如果从佛像来区别,可以从所持法器上确定。释迦牟尼佛左手托钵,钵里面有三种满满的甘露,即不死甘露、无病药甘露、无漏智慧甘露;右手呈降魔印,表示战胜四魔:蕴魔、死魔、烦恼魔、天子魔。其中,每一种甘露对应与之相克的魔。阿弥陀佛手持莲台。众生持弥陀圣号,求生极乐净土,阿弥陀佛就会亲来接引...

请谈谈深信阿弥陀佛是遍知的重要意义
所以,我们想要真正脱离轮回之苦,就要依照本师释迦牟尼佛的教导,依教奉行,最终得以解脱,而想要“即身成佛”,在这个娑婆世界的环境中,是很难以做到的。因此佛陀奉劝大家要一心皈命“阿弥陀佛”,要勤于念诵“阿弥陀佛”的名号,这样就可以在此生结束之后,得佛接引,往生到“西方极乐世界”中去,在...

佛界最大的三位佛是
一、南无释迦牟尼佛 南无释迦牟尼佛,即佛教创始人释迦牟尼,是佛教三世佛中的现在佛。他原为古印度的王子,后放弃王位,通过修行达到了觉悟,创立了佛教,并传授八正道等教义,以期引导众生解脱苦海,达到涅槃的境界。二、南无阿弥陀佛 南无阿弥陀佛,被认为是西方极乐世界的佛祖,代表着无尽的光辉和...

钟楼区18944271383: 佛语中的"阿弥陀佛"翻译成汉语是什么意思? -
油柿前列: 阿弥陀佛应该是第一个佛祖的法号 再看看别人怎么说的.

钟楼区18944271383: 阿弥陀佛 这四个字到底是什么意思? -
油柿前列: 阿弥陀佛ā mí tuó fó 佛教指西方极乐世界中最大的佛,也译作无量寿佛或无量光佛.信佛的人用做口头诵念的佛号,表示祈祷或感谢神灵等意思.〔梵Amitbha〕南无阿弥陀佛 的含义南无阿弥陀佛尘世间有很多人常念"南无阿弥陀佛",却...

钟楼区18944271383: 佛教中的“阿弥陀佛”在汉语中是什么意思啊? -
油柿前列: 阿弥陀佛( a mí tuó fó ),也意译为无量光,或无量寿佛.为西方极乐世界的教主.他以观世音、大势至两大菩萨为胁侍,在极乐净土实践教化、接引众生的伟大悲愿.这是我国佛教界最熟稔的如来. (梵Amita-buddha,藏Dpag-tu-med、...

钟楼区18944271383: 阿弥陀佛是什么意思? -
油柿前列: 阿弥佗佛是印度梵语,翻成中文是“无量智、无量觉”,是光寿无量的意思.我们见面第一句话:阿弥佗佛,是祝你长寿、光明、智慧.也是提醒你要警觉,放下自私自利的念头,大公无私的对待一切人事务.因此“阿弥佗佛”这句话含义深刻圆满,包含正大光明的心地,健康长寿和幸福美满. “阿弥佗佛”是法界一切诸佛本名,一切诸佛的名号是他的别号,“阿弥佗佛”是以无量智遍一切处,无量觉遍一切处,也是我们自己自性的本名,是性德的本名.一切有情众生皆有佛性,十方一切诸佛如来、释迦牟尼佛都劝人念“阿弥佗佛”用这个念佛的方法把自己的自性(佛性)恢复.

钟楼区18944271383: 阿弥陀佛用汉语准确的翻译到底是什么意思 -
油柿前列: 阿弥陀是梵语,意思是“无量”,在佛教中,阿弥陀佛也被称为“无量寿佛”,或者“无量光佛”,但是在藏传秘教中“无量寿佛”和“无量光佛”又被视为两位.正所谓,"一即一切,一切即一"啊.

钟楼区18944271383: 阿弥陀佛是什么意思啊拜托各位大神 -
油柿前列: 阿弥陀佛,也称无量光佛、无量寿佛等;藏传佛教称为月巴墨佛,是佛教中西方极乐世界的创建者. “阿弥陀佛”这一名称从梵语音译而来,A阿是“无”,mita弥陀是“量”,故“阿弥陀佛”是“无量佛”之意.因为“佛”包括过去佛、现在佛...

钟楼区18944271383: 佛教常说的“阿弥陀佛”是什么意思? -
油柿前列: 在古代,释迦牟尼佛、阿弥陀佛和东方药师佛琉璃佛合称“三宝佛”,他们分别掌管不同的地方,也代表着不同的学说.阿弥陀佛这四个字读“a mi tuo fo ”,“阿”翻译过来是无,有无的无;“弥陀”翻译过来是量;合起来后,“阿弥陀”的意...

钟楼区18944271383: “南无阿弥陀佛”中文解释是什么? -
油柿前列:[答案] 南无”,是梵文Namas的音译,读作那谟,亦有译作“南谟”、“那谟”等.意为致敬、归敬、归命. “阿弥陀佛”,是梵文... 据说阿弥陀佛原为国王,后放弃王位,出家为法藏比丘后,发了四十八个愿,而成正觉. “南无阿弥陀佛”系佛教术语,意思...

钟楼区18944271383: 阿弥陀佛到底是什么意思 -
油柿前列: 阿弥陀佛( a mí tuó fó ),也意译为无量光,或无量寿佛.为西方极乐世界的教主.他以观世音、大势至两大菩萨为胁侍,在极乐净土实践教化、接引众生的伟大悲愿.这是我国佛教界最熟稔的如来. 阿弥陀佛的读法: 信佛的人都会念阿弥陀...

钟楼区18944271383: 阿弥陀佛 是什么意思? -
油柿前列: 南无阿弥陀佛 “南无”,是梵文Namas的音译,读作那谟,亦有译作“南谟”、“那谟”等.意为致敬、归敬、归命. “阿弥陀佛”,是梵文Amitabha的音译.大乘教佛名.据说阿弥陀佛原为国王,后放弃王位,出家为法藏比丘后,发了四十...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网