日语的音节满打满算也就100个左右,所以一定有不少同音异意的词语.我有几个问题.
这个不奇怪。日语可以说得比汉语快得多,所以在表达同一件事情上,日语音节多了,但说话耗费的时间也多不到那儿去,倒是写在纸上的时候浪费纸!看日本人说话,就知道,声音是出来了,但口型几乎不怎么动弹,因为日语的发音几乎口型全是扁的。
其实历史上也有简化日语的音节,把不少原来必须用很长的词来描述的东西换成汉字音读词,现在也在对不少比较长的外来语缩短,但是,凭日语的发音情况来看,要缩成很短是不可能的。这个说起来比较复杂,用一个简单的不太科学说法解释如下:
不算声调,汉语有四百多个不同的音节,音节组合就比较方便;日语就五十音图,算上浊音拗音拨音促音也不够一百个音节,不够一百个音节的组合,怎么比得上四百多个音节的组合表达的东西多?要表达更多的东西,只有加长音节数了……
日语的语音基础是五十音图,其实五十音图只算清音都没有50个,おを算一个才44个,不算一个不过就45个。下面的什么浊音、半浊音、拗音并不是50音图范畴。
英语,元音 20 个,辅音 28 个。
汉语有412个音节,不包括音调。
对多数人来说,学习语言的难点是文法,和词汇的积累,以及实践的提高。没必要在这些音节上吹毛求疵,背下来并且发音准确就行了。语言贵在坚持,祝你学习顺利!
是的,因此即使是初级的学生也很容易就能跟日本人沟通.
日本人为什么不喜欢复合元音?
也许是因为日本人觉得要保留他们自己的文化,
日本的发音是根据他们古代原有的语言然后添加到汉字上而已,因此,他们本来就只有那么几个发音.
那么清音浊音是不是也有进一步扩展的可能(比如加入新的辅音和元音)?
我个人认为基本上是没多大可能的,因为就算是现在的日语,它本身也是有很多是引用英语的,医学方面也有很多是引用德语的,但是他们的发音有很大的差别,例如中国本身也有,什么巴士,的士等的,跟英语也有一定的差别,但我们也不必要扩展我们的清音浊音.
学日语的用武之地大不大?
还是很大的,而且日企是相当稳定的...
想要有稳定的工作,稳定的收入,日企是不错的选择.
由于很多中国人也有以德报怨的优良传统,人力资源也相对地廉价,原材料,消费等的各种成本都相对比较底,而且市场相当大,
因此日本人也越来越喜欢到中国来投资办厂了.
你觉得我值多少分?
1.歧义?理解能力强?
也不算是了,因为如果是单个单词那样说的话也许会有歧义,这是无论什么人都会感觉有歧义,但是当把一个有歧义发音的单词放到一个句子里,结合前后内容来理解的话,基本就不存在歧义的。这点和韩语很相似,有时候韩语一个单词写在那里可以理解成3~4种含义,但是当把它放在一个句子里的时候其表示的含义就很明确了。就是不存在歧义一说。
2.日本人不喜欢复合元音?
我的理解是,不是不喜欢,而是有没有其必要性和可行性的问题。
一般来说,向外来语的发音,如果日语里没有对应的音节,就会用两个音节的字母一起写表示对应发音。基本上可以做到类似。
LZ提到韩语复合元音多,那事由韩语的字母特性所决定的,和喜不喜欢无关。应该知道日文假名是从汉字演变产生的,所以一个字母一个字,是独立的。而韩语则不同,韩语的两个字母可以像磊积木一样,两个字母拼起来组成一个字,是浑然一体的。所以这里就有个可行性问题。
3.清音浊音是不是也有进一步扩展的可能(比如加入新的辅音和元音)?
这个可能性不太大。因为这些都是他们语言的基础。如果一旦有改变则是前一发动全身啊。我觉得最大的可能就是在目前的状态下寻找最为相似的。
4.学日语的用武之地大不大?
学语言有没有用,应该不是以国土面积和使用的人口来衡量的了。
应该以该语言延伸到的经济领域的深度和广度来决定:)
目前各小语种吃香,不就是这个原因吗?还有一句叫:物以稀为贵吗。
知识有限,就说这么多吧。
给不给份倒无所谓了,重在交流:)
1.因为日语的音节只有100个左右,实在是少.
所以用日语交流很容易出现歧义,所以日语是一种需要边听边猜的语言. 因为需要边听边猜,所以日本人的语意理解力很强,是不是如此?
答:其实并非如此。在日语中,每个音节都有独特的发音,就像中文里的拼音一样,日本人也有自己的“标音符号”,称为音型。
2.我感到奇怪,想问一问,日本人为什么不喜欢复合元音?
答:日语并不是只有这几个复合元音的。
日语里有一种音叫“鼻音”(n),有了这一个鼻音,所有的清音和浊音都可以转换为复合元音。如a+n=an,li+n=lin等。可见日本语中的复合元音其实有很多,所以他们没有再添加复合元音的必要。
3.日语不断自我完善,拗音越来越多地被创造出来,总之日语的音节种类有越来越多的趋势(音节的增添也在情理之中,毕竟日语原有的音节种类太少了,才100个左右,不增加音节种类恐怕就很难应付这个越来越纷繁的世界),那么清音浊音是不是也有进一步扩展的可能(比如加入新的辅音和元音)?
答:我认为有可能。在将来,越来越多的新词汇会被创造出来,不增加音节很难适应语言的需要。
4.日语是东方三大语系的结合.南岛语系和阿尔泰语系是日语的基础,汉语(属汉藏语系)则深深地影响了日语的词汇,所以日语很适合东方人学习.但是日本毕竟比较小(虽然很发达且与我们比邻),学日语的用武之地大不大?
答:那要根据个人需要而言。日语毕竟不是世界上通用的语言,也不想中文一样是最多人使用的。但是我个人认为学学无妨,以后找工作会比较有利(小语种特长),日后去日本旅游也很方便。再说学日语可以去日本宣传中国~
至于分值由楼主定吧,我觉得现在的分数已经可以了。
PS:日语虽然已经渐渐流行,但是无论如何都要爱国~
日本人的语意理解力很强,是不是如此?
是的,因此即使是初级的学生也很容易就能跟日本人沟通.
日本人为什么不喜欢复合元音?
也许是因为日本人觉得要保留他们自己的文化,
日本的发音是根据他们古代原有的语言然后添加到汉字上而已,因此,他们本来就只有那么几个发音.
那么清音浊音是不是也有进一步扩展的可能(比如加入新的辅音和元音)?
我个人认为基本上是没多大可能的,因为就算是现在的日语,它本身也是有很多是引用英语的,医学方面也有很多是引用德语的,但是他们的发音有很大的差别,例如中国本身也有,什么巴士,的士等的,跟英语也有一定的差别,但我们也不必要扩展我们的清音浊音.
学日语的用武之地大不大?
还是很大的,而且日企是相当稳定的...
想要有稳定的工作,稳定的收入,日企是不错的选择.
由于很多中国人也有以德报怨的优良传统,人力资源也相对地廉价,原材料,消费等的各种成本都相对比较底,而且市场相当大,
因此日本人也越来越喜欢到中国来投资办厂了.
你觉得我值多少分?
回答者:a83138980 - 经理 四级 12-11 10:09
你在决定学习日语之前,可以问出这么多的问题,证明你好信心了。
我不知道怎么去回答你的4个问题。
不过根据我学日语以来的经验,我觉得单拿出来一个句子,根本没办法去解释什么意思的,必须有上下文才可以。这和理解能力强不强没关系,你说汉语习惯了,日本人说日语习惯了,是一样的道理。
另外日本很多都是外来语,而且很多发音他们都读不出来的,,并且读句子也没什么语气,没有汉语那么丰富,给人的感觉都是 高低音而已了,但是他们为了避免这些,所以日本人有自己的 “音变”,这个音变,也是给学习日语的朋友,带来了好多的困难。
语言嘛,都是在不断进步的,至于有没有扩展的可能,那就要问问日本的天皇大人了。。。
学日语的地方,一般在黑龙江是最多的,很多南方人,都跑去黑龙江那里学日语,我也不知道为什么都去那里学?反正藕老家就是那边的。。呜呜。。 用处嘛,,这个不敢保证,有的人学完2级就马上找到了工作,一个月6000多,有的人1级都过了,但是仍然在家呆着,这个不好说哦。 口语是好重要的。
大连、深圳的关外,好多都是日企的,录入的前提就是:最低日语2级水平。。 底薪一般都是2000, 3个月以后,就可以增加到3000-4000了,然后经常会增加工资的。
回答者:lovewsm111222 - 见习魔法师 三级 12-11 10:16
1.歧义?理解能力强?
也不算是了,因为如果是单个单词那样说的话也许会有歧义,这是无论什么人都会感觉有歧义,但是当把一个有歧义发音的单词放到一个句子里,结合前后内容来理解的话,基本就不存在歧义的。这点和韩语很相似,有时候韩语一个单词写在那里可以理解成3~4种含义,但是当把它放在一个句子里的时候其表示的含义就很明确了。就是不存在歧义一说。
2.日本人不喜欢复合元音?
我的理解是,不是不喜欢,而是有没有其必要性和可行性的问题。
一般来说,向外来语的发音,如果日语里没有对应的音节,就会用两个音节的字母一起写表示对应发音。基本上可以做到类似。
LZ提到韩语复合元音多,那事由韩语的字母特性所决定的,和喜不喜欢无关。应该知道日文假名是从汉字演变产生的,所以一个字母一个字,是独立的。而韩语则不同,韩语的两个字母可以像磊积木一样,两个字母拼起来组成一个字,是浑然一体的。所以这里就有个可行性问题。
3.清音浊音是不是也有进一步扩展的可能(比如加入新的辅音和元音)?
这个可能性不太大。因为这些都是他们语言的基础。如果一旦有改变则是前一发动全身啊。我觉得最大的可能就是在目前的状态下寻找最为相似的。
4.学日语的用武之地大不大?
学语言有没有用,应该不是以国土面积和使用的人口来衡量的了。
应该以该语言延伸到的经济领域的深度和广度来决定:)
目前各小语种吃香,不就是这个原因吗?还有一句叫:物以稀为贵吗。
知识有限,就说这么多吧。
给不给份倒无所谓了,重在交流:)
1.因为日语的音节只有100个左右,实在是少.
所以用日语交流很容易出现歧义,所以日语是一种需要边听边猜的语言. 因为需要边听边猜,所以日本人的语意理解力很强,是不是如此?
答:其实并非如此。在日语中,每个音节都有独特的发音,就像中文里的拼音一样,日本人也有自己的“标音符号”,称为音型。
2.我感到奇怪,想问一问,日本人为什么不喜欢复合元音?
答:日语并不是只有这几个复合元音的。
日语里有一种音叫“鼻音”(n),有了这一个鼻音,所有的清音和浊音都可以转换为复合元音。如a+n=an,li+n=lin等。可见日本语中的复合元音其实有很多,所以他们没有再添加复合元音的必要。
3.日语不断自我完善,拗音越来越多地被创造出来,总之日语的音节种类有越来越多的趋势(音节的增添也在情理之中,毕竟日语原有的音节种类太少了,才100个左右,不增加音节种类恐怕就很难应付这个越来越纷繁的世界),那么清音浊音是不是也有进一步扩展的可能(比如加入新的辅音和元音)?
答:我认为有可能。在将来,越来越多的新词汇会被创造出来,不增加音节很难适应语言的需要。
4.日语是东方三大语系的结合.南岛语系和阿尔泰语系是日语的基础,汉语(属汉藏语系)则深深地影响了日语的词汇,所以日语很适合东方人学习.但是日本毕竟比较小(虽然很发达且与我们比邻),学日语的用武之地大不大?
答:那要根据个人需要而言。日语毕竟不是世界上通用的语言,也不想中文一样是最多人使用的。但是我个人认为学学无妨,以后找工作会比较有利(小语种特长),日后去日本旅游也很方便。再说学日语可以去日本宣传中国~
至于分值PS:40日语虽然已经渐渐流行,但是无论如何都要爱国
小学毕业复习(北师大版)
小水珠说:“不信,我俩比比看,你把河边的石头打个洞,我滴穿这块石头。九百九十九天以后,看看是怎样的结果?”“容易,容易!”大浪哈哈大笑,觉得小水珠小得可怜,九百九十九天肯定不会滴穿石头,而自己的力气大着哩,别说能把石头打个洞,就是把石头摧毁也容易!大浪立即答应和小水珠赛一赛。
金朝的女真人,是清朝的满人的祖先吗?
所以由此我们可以看出女真族只能算是满族祖先的一个分支,并且之所以要改也是因为在当时民族发生了大的变化,不再是单纯的女真族了。而在后来辛亥革命后推翻了清王朝的统治,满族统治者又退回到了东北的地区,就像当年金朝的灭亡一样。并且这些满族人为了隐姓埋名,因为害怕受到报复,所以他们改造了自己的...
小升初语文试卷及答案
《语文小升初入学考试名校名试卷复习测试模拟真题假期作业(小学生家长慧整理)》百度网盘资源免费下载 链接:https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1I3vHGEXgstaU3g_xFAeaEw 提取码:wtsm语文小升初入学考试名校名试卷复习测试模拟真题假期作业(小学生家长慧整理)|赠品|复习资料|45小升初语文试卷(19份)|42小升...
更大更甜这类的词还有哪些?
K可歌可泣刻肌刻骨快人快语克勤克俭快人快事可亲可敬 L旅进旅退离心离德冷言冷语屡战屡胜屡战屡败利人利己 M满谷满坑美轮美奂 N能屈能伸捏手捏脚蹑手蹑脚疑神疑鬼难B难C P偏听偏信平起平坐 Q全心全意群威群胆倾城倾国窃钓窃国群策群力 R任劳任怨人山人海如痴如醉如火如荼如诉如泣...
仍盲氟芬: 日本人的语意理解力很强,是不是如此? 是的,因此即使是初级的学生也很容易就能跟日本人沟通. 日本人为什么不喜欢复合元音? 也许是因为日本人觉得要保留他们自己的文化, 日本的发音是根据他们古代原有的语言然后添加到汉字上而已,...
策勒县13824856010: 日语音节总共有多少个? - ?
仍盲氟芬: 基本音节是50个 即所谓的五十音图 还有其他的浊音 半浊音 拗音 总共有130个左右这为常用音节.
策勒县13824856010: 日语的基本 音标..还有它的汉字发音 - ?
仍盲氟芬: 日语的音节总计也就100多一点,其中基本发音有44个,就是我们常说的50音图,汉字发音分为音读和训读.在引进汉字时,模仿汉语发音来认读汉字的方法叫做“音读”.按照日语中同义语汇的读音来认读汉字的方法叫做训读,因此训读与汉语的发音差别较大.
策勒县13824856010: 为什么日语词的音节那么多? - ?
仍盲氟芬: 因为日语本身是多音节语言 人类的语言都是从单音节到多音节的 汉语白话 是指汉语 口语化 不是简明 古汉语不是更简明 扁鹊见蔡桓公 旋走之 翻译过来 是 转身就跑了 还有以前打电报 母病危 速归 翻译过来得多打多少个字 你 我 他 当然都很简单 ...
策勒县13824856010: 【日语】日语只有50音吗??
仍盲氟芬: もちろん-------いいえ!日语之中,虽然号称50音图,但是呢,其实不到50音.这五十个音,是日语的最基础的知识.然后呢,还有浊音、半浊音、和拗音,总共100多个音.但是不用怕,因为多出来的这些音,只是变了辅音,或是下缀やゆよ.所以呢,只要勤奋,并且经常去看看,读读,(因为它们很有规律,很上口)很快,大约一两个星期,就能记住.三四个星期,就可以熟练的掌握它们了. さあ、がんぱれ!胜利は简単なです!
策勒县13824856010: 日语的五十音图的中文谐音是什么? - ?
仍盲氟芬: あ(a)い(i)う(u )え(e)お(o) か(ka)き(ki)く(ku)け(ke)こ(ko)さ (sa)し(si) す(su)せ(se) そ(so)た(ta)ち(ti)つ(tu)て(te)と(to)な(na)に(ni)ぬ(nu)ね(ne)の(no) は(ha)ひ(hi)ふ(hu)へ(he)ほ(ho) ま(ma)み(mi)む(mu)め(me)も(mo...
策勒县13824856010: 日语发音的规则 - ?
仍盲氟芬: 元音 日语的元音只有5个,即“あ”、“い”、“う”、“え”、“お”.与汉语不同的是,日语自然发音时,唇形变化比汉语小.而且,发音时口形和声调的高低始终不变,这一点应特别注意.辅音(1)清音:か行、さ行、た行、な行、...
策勒县13824856010: 日语的字母 - ?
仍盲氟芬: 日语的每个字母代表一个音节,拨音除外,所以假名属于音节字母.日语的假名共有七十一个,包括清音、浊音、半浊音和拨音四种.一、清音.表示四十五个清音的假名,按发音规律可排列成一个表,这个表叫做五十音图.表的横排叫做行,...
策勒县13824856010: 日文的全部音标有多少个?分别是什么啊! - ?
仍盲氟芬: 50个 五十音图,又称五十音,是将日语的假名(平假名、片假名)以元音、子音为分类依据所排列出来的一个图表.表的纵向称为“段”,每段十个假名,共有五段.横向称为“行”,每行五个假名,共有十行.背诵五十音图是学习日语的基...
策勒县13824856010: 日语的假名要怎么写? - ?
仍盲氟芬: 五十音(日语:ごじゅうおん,又称五十音图)是日语基本假名的表,包括所有清音的假名,以及只是作为子音一部分的特殊音ん (ン) .五十音包含平假名与片假名. 附图(点击图片可放大):由右至左,あ行到わ行共十行;由上之下,あ段...