老挝语和泰语的主要区别

作者&投稿:萧背 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请问老挝文和泰文的相同点是什么,不同点又是什么?~

老挝语和泰语属于同一语系,基础性词汇相同,但字母书写不同,发音不同。泰语有弹舌音,老挝语没有。学好其中一种语言,应该可以达到互通的程度。
本人是学老挝语的,不知道答案满意否?

老挝语和泰语属于汉藏语系,古代时属于同一种语言,现在老挝语和泰语仍然可以进行沟通交流!而柬埔寨的高棉语却属于南亚语系,与泰国老挝无法沟通!

70%-80%日常用语可以听懂,相通,写法老挝更多弯度。其实可以听得懂了。

简单的说:老挝语更容易学,泰语有弹舌音,老语没有


哪些国家说泰语
2. 老挝是一个与泰国接壤的国家,其官方语言之一也是泰语。在老挝的某些地区,尤其是与泰国接壤的地区,泰语的日常使用非常普遍。3. 缅甸是一个多元语言的国家,其中泰语是部分地区的方言之一。缅甸的部分少数民族聚居区可能会使用泰语作为交流语言。4. 柬埔寨作为与泰国邻近的国家,部分地区也有部分人口使...

是否有很多老挝人使用泰语?为什么?
大部分老挝人不会主动使用泰语,但仍能理解标准泰语。老挝语和泰语在词汇上有共通之处,但用法略有不同。比如在泰语中,"หลาย"表示数量上的“好几(个)”或“多(个)”,作为形容词修饰可数名词,不用于副词。而在表示程度时,则通常使用"มาก"...

越南泰国老挝文字的差别
老挝语有两种不同形体的拼音文字:一种较古老的称为“多坦”(意为“经文”),其形体和拼写均似旧傣仂文,现在仅见于寺庙的贝叶经,或在佛学院中使用;另一种称为“多老”(意为“老文”),它的形体和拼写都近似当代泰文。两者都来源于孟-高棉文的改革体,是当今老挝官方通用文字。最后就是是...

老挝人讲的是什么语言
老挝人的官方语言是老挝语,这种语言也被称为寮语。它属于壮侗语族-壮傣语支,与泰语有相似之处,但在文字表达上存在差异。老挝语的使用地区主要集中在中南半岛,其历史词汇中融入了梵语、巴利语和柬埔寨语的影响。老挝语的文字系统主要有两种形式:一种是古老的“多坦”文字,它在外观上类似于古老的...

世界主要语言的分布区
5. 伊比利亚高加索语系分布于高加索地区。该语系包括高加索语和格鲁吉亚语等。6. 汉藏语系主要分布在中国以及越南、老挝、泰国、缅甸、不丹、锡金、尼泊尔和印度等国。该语系包含汉语、泰语、缅甸语、越南语和藏语等。7. 达罗毗荼语系分布于印度南部、斯里兰卡北部和巴基斯坦等地。该语系包括泰米尔语、马拉雅拉...

泰国语和老挝语接近吗?
在泰国留学的假期时间.去老挝旅游了一个多星期...老挝语和泰语不论在写法和发音都是很接近的.而且老挝受泰国影响很大.平时收看的电视台几乎都是泰国的.所以老挝人都基本上会说泰语.我在老挝的时候都是用英语和泰语混日子的.老挝人都听的懂.所以说."很接近"...

世界主要语言的分布区
伊比利亚高加索语系分布在高加索一带。包括高加索语、格鲁吉亚语等。汉藏语系主要分布在中国和越南、老挝、泰国、缅甸、不丹、锡金、尼泊尔、印度等国境内。包括汉语、泰语、缅甸语、越南语、藏语等。达罗毗荼语系分布于印度南部、斯里兰卡北部、巴基斯坦等地。包括泰米尔语、马拉雅拉语、坎纳拉语、泰卢固语和...

泰语和缅甸语有什么联系?
泰语、老挝语、柬埔寨语都源于佛教语言(经文)来源于印度 从故意来老挝语修改的最多,其排名是柬埔寨语最难(文字最多),泰语和老挝语差不多有80%相同,不过老挝语比较简单,文字比泰国要少很多,这几个国家的语言都是拼音字,学起来比较简单 本人推荐学老挝语,学会老挝语自然会泰语,很多老挝人...

老挝说什么语言
老挝语分布于中南半岛,和泰语是同一种语言,但是文字外观有一定的差别,老挝语是壮侗语族-壮傣语支的一种语言,在历史上曾经吸收了大量的梵语、巴利语和柬埔寨语的词汇。主要民族有老龙族、老听族、老松族,语言上分属老泰语族系、孟-高棉语族系、苗-瑶语族系、汉-藏语族系。

泰语方言
Khorat泰语,使用人口约为40万,主要在泰国阿叻府(那空叻差是玛)通行。东北泰语,即Isaan泰语,是泰国东北部伊森地区的方言,据1983年的数据,约有1500万人使用,但有时会被认为与老挝语(寮国语)有所关联。北部泰语,通常被称为Thai Yuan或Lanna,拥有600万使用者(1983年)。南部泰语,又称Pak ...

五原县13211053325: 泰语,缅甸语,老挝语,柬埔寨语,有什么区别?怎样学习这些语言? -
史毓便通: 泰语、老挝语、柬埔寨语都源于佛教语言(经文)来源于印度从故意来老挝语修改的最多,其排名是柬埔寨语最难(文字最多),泰语和老挝语差不多有80%相同,不过老挝语比较简单,文字比泰国要少很多,这几个国家的语言都是拼音字,学起来比较简单本人推荐学老挝语,学会老挝语自然会泰语,很多老挝人不需要学泰语也可以读懂会说会听...在老挝泰语不算是外语的~

五原县13211053325: 老挝语和泰语存在什么关系?请回答的详细些好吗?谢谢!
史毓便通: 据我了解的信息是,泰语和老挝语,写法近似,都是那种豆芽文,但发音有很大区别,当然也有一部分发音上差不多的.泰国东北部紧靠老挝,所以东北部的居民以老挝语为主.很多泰国人是能够会说和听得懂老挝语的,我有个同事是泰国人,她也会说老挝语.

五原县13211053325: 泰语和老挝话 通用吗?? -
史毓便通: 我虽然不精通泰老语,但还是想与比侬你谈一些新近学习泰语的心得.先说一说文字系统吧,泰语和老语所用的文字系统是相同的,都是由印度传入的字母发展而来,在中国有时62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333332633033被称...

五原县13211053325: 泰语 老挝语 柬埔寨语 有什么不同么,哪个更容易学? -
史毓便通: 老挝语和泰语80%相似.柬埔寨语不了解.望对你有帮助.

五原县13211053325: 东南亚主要以什么语言为主? -
史毓便通:[答案] 问题:最近想去旅游,东南亚的国家是说哪种语言的啊?回答: 国际上流行一句俗语:“学好泰老话,走遍东南亚都不怕.... 科技词语主要借自法语,现代高科技词汇则主要借自英语. 老挝的国语是老挝语,与泰语相近,老挝文以古高棉文字母为基础....

五原县13211053325: 泰国语跟缅甸语和老挝语一样吗?泰国语与我国的傣语和藏语是否相似? -
史毓便通: 泰语和老挝语是非常近似的,老挝语字母就是古泰语字母,而且老挝语可以算作是泰语的东北方言.两种语言有着千丝万缕的联系,所以是基本可以互通的,不过老挝语似乎在拼写上更容易些,因为有些不发音的字母在老挝语中的单词中已经被省略了,而泰语还保留着. 而缅甸语和泰语及老挝语是完全不相同的,缅甸语的语法特征有点像韩国语,是助词发达的黏着语,而泰语和老挝语是孤立语.

五原县13211053325: 很多老挝人都懂泰语,去泰国打工,终于知道为什么了 -
史毓便通: 因为老挝语和泰语本质上属于同一种语言的两个方言,只是分属不同国家,才导致分别叫做泰语和老挝语.泰国把泰语叫做ภาษาไทย(读作พาสาไท),把老挝语叫做ภาษาลาว(读作พาสาลาว).老挝把泰语叫做ພາສາໄທ,把老挝语叫做ພາສາລາວ .你把这两个老挝语单词和泰语的(括号里面的)读音对比一下,就会有惊喜的发现!你就会明白为嘛老挝人能看懂泰语!

五原县13211053325: 老挝语,泰国语,缅甸语哪个学起来简单? -
史毓便通: 老挝语字母就是古泰语字母,而且老挝语可以算作是泰语的东北方言.两种语言有着千丝万缕的联系,所以是基本可以互通的,不过老挝语似乎在拼写上更容易些,因为有些不发音的字母在老挝语中的单词中已经被省略了,而泰语还保留着. 而缅甸语和泰语及老挝语是完全不相同的,缅甸语的语法特征有点像韩国语,是助词发达的黏着语,而泰语和老挝语是孤立语. 我建议学缅语或者泰语因为缅甸面临开放,机会很多,等你学成了也就会有用武之地了,随着国商越来越多的到缅甸寻求商机,你的机会也就会更多 .缅甸,老挝,柬埔寨太贫穷落后,条件艰苦,用人单位招人的时候会首先考虑男生,而女生即使专业成绩再好也未必能找到满意的工作.泰国比较发达一些.

五原县13211053325: 老挝语和泰语是同一种语言吗?乌尔都语和印地语是同一种语言吗,他们之间的相似度有多少 -
史毓便通: 亲 老挝语和泰语,是一个语系,但是两个女人的话,他的文字和那个书写方法,还有读音虽然相近,但是是不一样的. 比如 日语平假字,和中文的繁体写法是一模一样的,但是他们的发音的不一样.

五原县13211053325: 为什么许多老挝人去了泰国 -
史毓便通: 首先,关于语言,老挝语和泰语是一个语支的(泰老语支),本身就非常相似.老挝人和泰国人在日常生活中的用于能够相互理解70%-80%. 其次,泰国在东南亚经济较发达,影响力很大.而老挝则是“最不发达国家”. 再次,泰国和老挝是邻国,万象和泰国隔河相望.所以一些老挝年轻人说泰语,去泰国发展.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网