金缕衣全诗的意思
意思是：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，一定要珍惜青春少年时。就像那盛开枝头的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。
《金缕衣》是唐朝时期的一首七言乐府，作者无名氏，原文为：
劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。
有花堪折直须折，莫待无花空折枝。
注释：
1、金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。
2、堪：可以，能够。
3、直须：不必犹豫。直：直接，爽快。
4、莫待：不要等到。
扩展资料
创作背景：
这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注）。歌词的作者已不可考。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作，是不确切的。
主题赏析：
这是一首富有哲理性、涵义深永的小诗，它叫人们不要重视荣华富贵，而要爱惜少年时光，可以说它劝喻人们要及时摘取爱情的果实，也可以说是启示人们要及时建立功业。
一、二句式相同，都以“劝君”开始，“惜”字也两次出现，这是二句重复的因素。但第一句说的是“劝君莫惜”，二句说的是“劝君须惜”，“莫”与“须”意正相反，又形成重复中的变化。
这两句诗意又是贯通的。“金缕衣”是华丽贵重之物，却“劝君莫惜”，可见还有远比它更为珍贵的东西，这就是“劝君须惜”的“少年时”了。
三、四句则构成第二次反复和咏叹，单就诗意看，与一、二句差不多。但两联表现手法就不一样，上联直抒胸臆，是赋法；下联却用了譬喻方式，是比义。于是重复中仍有变化。
诗的下联是比喻，也是对上句“须惜少年时”诗意的继续生发 。不用“人生几何 ”式直截的感慨，用花来比少年好时光，用折花来比莫负大好青春，既形象又优美，创造出一个意象世界。
参考资料来源：百度百科-金缕衣
含义是：不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。
金缕衣
唐代：佚名
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取 一作：须取)
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开 一作：有花)
直译
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。
扩展资料：
赏析
此诗另一显著特色在于修辞上的别致新颖。一般情况下 ，旧诗中比兴手法往往合一，用在诗的发端； 而绝句往往先景语后情语。此诗一反惯例，它赋中有兴，先赋后比 ，先情语后景语，殊属别致。“劝君莫惜金缕衣”一句是赋 ，而以物起情，又有兴的作用。
诗的下联是比喻，也是对上句“须惜少年时”诗意的继续生发 。不用“人生几何 ”式直截的感慨，用花来比少年好时光，用折花来比莫负大好青春，既形象又优美，创造出一个意象世界。
这就是艺术的表现，形象思维。错过青春便会导致无穷悔恨，这种意思，此诗本来可以用但却没有用“老大徒伤悲”一类成语来表达，而紧紧朝着折花的比喻向前走，继而造出“无花空折枝”这样闻所未闻的奇语。没有沾一个悔字恨字，而“空折枝”三字却耐人寻味，富有艺术感染力。
劝君莫惜金缕衣， 劝君惜取少年时 。花开堪折直须折， 莫待无花空折枝 。
歌词很浅，可翻译为：劝你不要爱惜漂亮的金线衣衫。劝你要珍惜青春年华。鲜花盛开时就应该及时采摘，等到花谢了只剩枝条时再来摘就太迟了。
根据歌唱者的身份（本是歌女，当了大官僚的小老婆），你不难理解她唱这歌的用意。不过，从积极方面讲，也可以理解为劝人爱惜青春不要虚度年华的意思。
《金缕衣》是唐朝时期的一首七言乐府，作者无名氏。译文：
奉劝你不要怜惜那华丽的金缕衣，还是多多珍惜青春时光吧。花儿既已盛开，那么就要能够折的时候毫不犹豫地折下来，别等到花谢了才去攀折那空无一物的树枝。
原文：
劝君莫惜金缕衣， 劝君惜取少年时 。花开堪折直须折， 莫待无花空折枝 。
注释：
⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。
⑵堪：可以，能够。
⑶直须：不必犹豫。直：直接，爽快。
⑷莫待：不要等到。
1、《金缕衣》全文
劝君莫惜金缕衣，
劝君须惜少年时。
有花堪折直须折，
莫待无花空折枝。
2、注释
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折，
不要等到花谢时只折了个空枝。
3、创作背景
这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注）。
4、历史评价
陆昶《历代名媛诗词》：“词气明爽，手口相应，其‘莫惜’、‘惜取’、‘堪折’、‘须折’、‘空折’，层层跌宕，读之不厌，可称能事。”
金丝缕衣是什么意思?
金丝缕衣是古代汉族服饰的一种，以精美的金线、银线、锦线等编织而成。在古代，金丝缕衣是贵族、王室的专属服饰，具有极高的历史和文化价值。这种衣物不仅代表着精湛的手工艺，更象征着尊贵、富裕和高超的文化艺术。金丝缕衣的历史可以追溯到5000多年前的中国新石器时代。当时，中国先民已经开始使用金线、...
为何一件金丝缕衣如此天价呢?
但在古时皇亲贵族陪葬品中，最为珍贵的应该是汉代期间的金丝缕衣，金丝缕衣的价直曾有专家预算经给出24亿的天价。金丝缕衣 为什么一件金丝缕衣云云天价呢？在汉代只要皇室一族才有资格穿戴金丝缕衣。玉有防腐影响，传说金丝缕衣能够让逝者尸身不朽以至死而复生，以是深受皇权一族喜欢。听说，金丝缕衣...
惜缕衣是什么意思?
线：千丝万缕。不绝如缕。泛指线状物。
梅妃江采苹:被杨贵妃妒忌而受唐玄宗冷落的女人
懒蝉鬓之巧梳，闲缕衣之轻练。苦寂寞于蕙宫，但凝思乎兰殿。信标落之梅花，隔长门而不见。况乃花心恨，柳眼弄愁。暖风习习，春鸟啾啾。楼上黄昏兮，听风吹而回首;碧云日暮兮，对素月而凝眸。温泉不到，忆拾翠之旧游;长门深闭，嗟青鸾之信修。忆太液清波，水光荡浮，笙歌赏宴，陪从宸旒。奏舞...
衣衫褴褛是什么意思?
"衣缕褴珊"是一个成语，来源于唐代杜甫的《秋夕》一诗。其中"衣缕"指破旧的衣物，"褴珊"表示凌乱、杂乱无章的样子。整个成语"衣缕褴珊"形象地描绘了破旧衣物凌乱的状态，常用来形容人穿着破烂不堪。这个成语也可以引申为形容事物破败不堪、凌乱无序的状态。
缕 是什么意思?
“缕”是一个汉字，字形为面、工、舛组合而成。在汉语中，“缕”有两层意思，一是指线、细丝等纤细物，二是指细节、细微之事。在古代中国，缕头是爱好拼缝衣服的女子常用的工具，也是制作编织物品的必不可少的配件之一。因其细巧柔软的特点，被认为是女性文化中的象征之一，同时也有细致入微、注重...
衣衫滥缕的意思
衣衫蓝缕的解释形容 衣服破烂 不堪 。语本《 左传 ·宣公 十二 年》：“训之以 若敖 、 蚡冒 ，筚路蓝缕以启山林。” 杜预 注：“蓝缕，敝衣。”《西游记》第四四回：“虽是天色 和暖 ，那些人却也衣衫蓝缕。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“公子在院中闝得衣衫蓝缕， 银子 到手，...
缕怎么读什么意思
缕的读音：lǚ。缕，汉语常用字。基本含义为线，引申含义为线状物。缕子脍食品名，以细切的鱼肉制成，缕肉羹，缕金，缕金百蝶穿花大红洋缎窄裉袄：指在大红洋缎的衣面上用金线绣成百蝶穿花图案的紧身袄。裉，上衣前后两幅在腋下合缝的部分，缕细：细如丝缕。缕相关词语：缕述、缕陈、缕缕、...
四字成语有缕衣
1. 四字成语里面有带“衣”字的 白日绣衣 白日衣绣 白衣苍狗 白衣公卿 白衣卿相 白衣秀士 白衣宰相 百衣百随 班衣戏采 班衣戏彩 斑衣戏彩 褒衣博带 褒衣危冠 饱食暖衣 暴衣露盖 暴衣露冠 敝衣粝食 敝衣枵腹 弊衣箪食 弊衣疏食 弊衣蔬食 布衣粝食 布衣黔首 布衣蔬食 布衣韦带 布衣之交 ...
古代描写帝王的诗句
缕衣檀板无颜色,一曲当时动帝王。 译文:帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱? 5、《浣溪沙·红日已高三丈透》 五代:李煜 红日已高三丈透,金炉次第添香兽。红锦地衣...
蓍范蕲蛇： 和“少壮不努力,老大徒伤悲”意思差不多吧.后两句“花开堪折直须折,莫待无花空折枝.”更是广为流传.字面的意思是:“在花开的时候想摘就摘,别等到花落以后,就只能折树枝了!”引深意是说要懂得珍惜身边的人和事,不要等到失去了才追悔莫及!这两句在古装戏里很常见的!呵呵~希望对你有帮助哈!
白塔区17342887806： 《金缕衣》翻译全诗 - ？
蓍范蕲蛇：[答案] 【韵译】 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣, 我劝你一定要珍惜青春少年时. 花开宜折的时候就要抓紧去折, 不要等到花谢时只折了个空枝.[2] 【译文】 不要爱惜用金钱织成的华丽衣裳,而应爱惜少年时光.就像那盛开的鲜花,要及时采摘.如果采摘不及...
白塔区17342887806： 杜秋娘的诗《金缕衣》的解释 - ？
蓍范蕲蛇：[答案] 金缕衣 杜秋娘(唐) 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时. 花开堪折直须折,莫待无花空折枝. 【注解】: 1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳. 2、堪:可. 3、直须:不必犹豫. 【韵译】: 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣, 我劝你一定要珍惜青春少年时. ...
白塔区17342887806： 《金缕衣》翻译全诗 - ？
蓍范蕲蛇： 【韵译】我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时.花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝.[2]【译文】不要爱惜用金钱织成的华丽衣裳,而应爱惜少年时光.就像那盛开的鲜花,要及时采摘.如果采摘不及,春残花落之时,就只能折取花枝了.
白塔区17342887806： 《金缕衣》的含义是什么. - ？
蓍范蕲蛇：[答案] 金 缕 衣 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时.花开堪折直须折,莫待无花空折枝. 是劝诫人们莫负好时光,抓紧时间学习、建功立业的含义.
白塔区17342887806： 《金缕衣》的含义 - ？
蓍范蕲蛇： 金缕衣 作者:【杜秋娘】 年代:【唐】 体裁:【乐府】 类别:【未知】 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时. 花开堪折直须折,莫待无花空折枝. 【简析】: 这首诗作并非艺术上最为上乘,然确也不让须眉,可诵可传.诗可理解为惜阴,亦可...
白塔区17342887806： 金缕衣这首诗的意思是什么 - ？
蓍范蕲蛇：[答案] 不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光.就像那盛开的鲜花,要及时采摘.如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了.
白塔区17342887806： 古诗《金缕衣》中,表达了诗人的什么思想感情? - ？
蓍范蕲蛇：[答案] 年轻时应当把握时机,不要等到机会失去再后悔不迭. 此诗含意很单纯,可以用“莫负好时光”一言以蔽之.这原是一种人所... 能长久在人心中缭绕,有一种不可思议的魅力.它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光!”而每句又都寓有微妙...
白塔区17342887806： 金缕衣这首诗的意思. - ？
蓍范蕲蛇： 金缕衣 原文 劝君莫惜金缕衣[1], 劝君惜取少年时. 花开堪折直须折, 莫待无花空折枝. 注释译文编辑【注解】 ⑴金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵. ⑵堪:可以,能够. ⑶直须:尽管.直:直接,爽快. ⑷莫待:不要等到. 【韵译】 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,[1]我劝你一定要珍惜青春少年时. 花开宜折的时候就要抓紧去折, 不要等到花谢时只折了个空枝. [3]【译文】 不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光.就像那盛开的鲜花,要及时采摘.如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了.
白塔区17342887806： 《金缕衣》的诗意?？
蓍范蕲蛇： 【注解】: 1、金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵. 2、惜取:珍惜. 3、堪:可以,能够. 4、直须:尽管.直:直接,爽快. 5、莫待:不要等到. 【韵译】: 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣, 我劝你一定要珍惜青春少年时. 花开宜折...
