急求lacrimosa的am ende stehen wir zwei的歌词和翻译

am ende stehen wir zwei 歌词~

歌曲名:am ende stehen wir zwei
歌手:lacrimosa
专辑:elodia

能把pop推向无底的深渊的力量
rock'n'roll
Keine Kompromisse
Keine stillen Treunen
Keine Kusse deren Geschmack mich zu Dir fuhrt
Keine Wiederholung
Keine Tauschung
Keine schmerzliche Beruhrung aus der Vergangenheit
Nur die Hoffnung einer zweiten Chance
Das ist alles was uns bleibt
Eine zweite Chance fur Dich und mich
Eine zweite Chance fur uns zwei
Du brauchst jetzt nichts zu sagen
Brauchst mich nicht zu lieben
Ich habe Hoffnung fur uns beide
Denn am Ende stehen wir zwei
Die Musik dringt von weit her an mich fremd
Ich erkenne Dich nicht mehr
Deine Liebe bleibt mir heilig
Dein Leben ist entflohen
Ein Abschied ohne Ende
Ein Kreuzgang in Dein Herz
Eine Liebe ohne Grenzen
Eine Worme ohne Licht
So liegst Du kalt und regungslos
Und wormst noch immer mein Herz
Meine Hoffnung soll mich leiten
Durch die Tage ohne Dich
Und die liebe soll mich tragen
Wenn der Schmerz die Hoffnung bricht
.......

http://music.baidu.com/song/575851

Ich Bin Der Brennende Komet
我是燃烧的彗星
Umringt, nicht halb so schoen,
被团团包围，无立锥之地，
wie der Mensch auf der Kugel
这里何及地球的一半，
am aeussersten befestigt
那个人类的乐园！


so will ich ruhen, will meine Augen schliessen
于是我要呐喊，紧闭双眼
und nicht mehr ausgeliefert sein
冲出樊笼！
Wenn ich traeume,
梦境中
schweigend will ich warten,
我将默默等待。



hab' alles dies schon jetzt erwaehnt
话已说尽
Daemon des Hasses schon erweckt
仇恨的恶魔渐渐苏醒，
durch meine Stimme, meine Worte
通过我的声音，我的文字。


und so lange ich verharre
我已忍耐太久，
so lange steht die Erde still
世界停滞太久，
der Dunkelheit machtlos ergeben
在黑暗中活得太懦弱，
so lange schweigt mein Universum
我的宇宙已沉寂太久－－
Ich bin der brennende Komet
我是炽热的彗星，
der auf die Erde stoesst
向地球奋不顾身
der sich blutend seine Opfer sucht
寻求流血牺牲。


Ich bin der lachende Prophet
我是大笑的先知，
der eine Maske traegt
谁解面具背后
und dahinter seine Traenen zaehlt
眼泪无法计算……


Wenn muede Zungen sich verknoten
当呼号陷入无语，
und die Dummheit wieder zirkuliert
愚蠢又弥漫传播，
siegt in jedem schwachen Herz die Intoleranz
偏狭俘获每个脆弱的心。


ein Angriff als Verteidigung
我要以攻代守
und die Schlacht beginnt
投入战斗－－
Ich, Mensch, betrete diese Erde
我，人类，脚踏一方大地，
eine Kugel
一个星球，
auf dieser steht ein jeder auf der Spitze
每人都站在它的顶端，
Vereinigung heisst gleiches Recht fuer Gleiche
人人平等才能团结
sie ist kein Band zwischen Wort und Tat
这并非言行的纽带。


kein fremdes Herz hab' ich mehr beruehrt
我不会再接触更多陌生的心，
kein fremdes Laecheln hab' ich mir erhofft
不会再希冀陌生的微笑。


und zuletzt bleibt nur die Frage:
最后只剩一个问题：
Neubeginn?
新生？
Ich bin der brennende Komet
我是燃烧的彗星，
der auf die Erde stoesst
向地球奋不顾身
der sich blutend seine Opfer sucht
寻求流血牺牲。


Ich bin der lachende Prophet
我是大笑的先知，
der eine Maske traegt
谁解面具背后
und dahinter seine Traenen zaehlt
眼泪无法计算……


Ich bin der brennende Komet
我是燃烧的彗星，
ich bin der stumme Laut
我是嘶哑的歌声，
ich bin die Traene und das lachende Gesicht
我是以泪洗面的笑脸……

Am Ende Stehen Wir Zwei Lyrics

Keine Kompromisse 没有让步妥协
Keine stillen Trunen 没有默默泪流
Keine Kusse deren Geschmack mich zu Dir fulrt 没有引我向你的吻的滋味
Keine Wiederholung 没有循环反复
Keine Truschung 没有诡计欺骗
Keine schmerzliche Berrung aus der Vergangenheit 没有过去痛苦的触摸
Nur die Hoffnung einer zweiten Chance 只有重来的希望
Das ist alles was uns bleibt 这就是我们还拥有的
Eine zweite Chance fur Dich und mich 你和我的再一次机会
Eince zweite Chance fur uns zwei 我们俩的再一次机会
Du brauchst jetzt nichts zu sagen 现在，无须说任何话
Brauchst mich nicht zu lieben 不需要爱我
Ich habe Hoffnung fur uns beide 我对我们心存希望
Denn am Ende stehen wir zwei 因为最终还有我们俩

Die Musik dringt von weit her an mich fremd 远处传来的乐声如此陌生
Ich erkenne Dich nicht mehr 我不再认识你
Deine Liebe bleibt mir heilig 你的爱对我来说十分神圣
Dein Leben ist entflohen 你的生命渐渐流逝
Ein Abschied ohne Ende 永无止境的告别
Ein Kreuzgang in Dein Herz 走过你的心房

Ein Liebe ohne Grenzen 无尽的爱
Eine Warme ohne Licht 无光的热
So liegst Du kalt und regungslos 你躺在那里 – 冰冷而无生气
Und warmst doch immer noch mein Herz 但你依旧暖我心田

Meine Hoffnung soll mich leiten
Durch die Tage ohne Dich 我的希望将指引我度过没有你的日子
Und die Liebe soll mich tragen 爱将支撑我
Wenn der Schmerz die Hoffnung bricht 当痛苦结束了一切希望

以泪的Elodia
实在是太经典了。

Keine Kompromisse
Keine stillen Treunen
Keine Kusse deren Geschmack mich zu Dir fuhrt
Keine Wiederholung
Keine Tauschung
Keine schmerzliche Beruhrung aus der Vergangenheit

Nur die Hoffnung einer zweiten Chance
Das ist alles was uns bleibt
Eine zweite Chance fur Dich und mich
Eine zweite Chance fur uns zwei
Du brauchst jetzt nichts zu sagen
Brauchst mich nicht zu lieben
Ich habe Hoffnung fur uns beide
Denn am Ende stehen wir zwei

Die Musik dringt von weit her an mich fremd
Ich erkenne Dich nicht mehr
Deine Liebe bleibt mir heilig
Dein Leben ist entflohen
Ein Abschied ohne Ende
Ein Kreuzgang in Dein Herz

Eine Liebe ohne Grenzen
Eine Worme ohne Licht
So liegst Du kalt und regungslos
Und wormst noch immer mein Herz

Meine Hoffnung soll mich leiten
Durch die Tage ohne Dich
Und die liebe soll mich tragen
Wenn der Schmerz die Hoffnung bricht
.......
因为是德语。不好翻。

---

寒亭区17565297898： 求lacrimosa 最最最最经典的几首作品!!!! - ？
章思敏使： Alleine zu zweit-99-公认的经典 Alles Lüge-93-第一首打榜(DAC)的成名曲 Am Ende der Stille-99-严整的室内乐,让所有人哑口无言 Am Ende stehen wir zwei-99-泪流满面的作品,尤其是LIVE版的演绎 Bresso-92-悲伤至极 Crucifixio-93-大众情...

寒亭区17565297898： 求黑执事第一季片尾曲《lacrimosa》的汉语音译发音 - ？
章思敏使： 我自己听的,将就着吧 库塔亚米罗,马卡Day我组米阿五 贼子博哦托米拉以我 卡那西米我,阿爸裤子以阿卡一 素梅卡酷Day拉稀忒他 ki米诺,苦累他,hi弥足噢西路每一 阿我已,yo路多,席子K索沃You库 lacrimosa托我哭 苦大阔Cki也他 马不...

寒亭区17565297898： (急)求黑执事所有音乐. - ？
章思敏使： 第一季 黑白之吻 ED1《I'm ALIVE》 ED2《Lacrimosa》 最后插曲《》《si deus me relinquit》第二季 《SHIVER》 ED1《Bird》 ED2《辉く空の寂静(しじま)には》 插...

寒亭区17565297898： Lacrimosa中文音译歌词 - ？
章思敏使： Lacrimosa 作词/作曲:梶浦由记 歌:Kalafina 黑执事 ED2 苦辣亚米诺那卡待 母次米啊呜 在此薄哦拖米拉一哦 卡纳细密哦 啊吧苦次ki啊卡里 次买他苦 忒拉西带他 Ki米诺 库赖他 hi米此哦西路白你 啊哦一 哟入诺 西组开撒哦有裤 Lacrimosa 拖哦...

寒亭区17565297898： Lacrimosa里内女的叫什么名字? - ？
章思敏使： 天天对女的那么感兴趣!!!!!!!!!!!!!饥渴吗? 1994对Lacrimosa来说有着非凡意义,因为女歌手兼键琴手Anne Nurmi(原Two witch)加入了乐队,这为TILO音乐理念的实施奠定了坚实的基础.随后1995年经典专辑INFERNO推出...

寒亭区17565297898： 黑执事Lacrimosa的缩写是什么 - ？
章思敏使： Lacrimosa 原为拉丁语,意思是“流泪”或“泪流满面”,灵感来自莫扎特的安魂 日文罗马注音对照 及中文翻译

寒亭区17565297898： 求类似Bohemian Rhapsody - Queen 这种带有歌剧色彩的摇滚乐 - ？
章思敏使： Lacrimosa[以泪洗面] Iron Maiden[铁娘子] Night wish[夜愿] Within Temptation[诱惑本质] Sopor Aetemus[永恒沉睡] 采纳吧 可以去听听 真的都不错

寒亭区17565297898： 求黑执事 片尾曲Lacrimosa 的有效地址 谢谢？
章思敏使： http://www.technofetish.net/mike/music/Requiem/08%20Lacrimosa.mp3 http://podcast.osesp.art.br/wp/podpress_trac/feed/256/0/osesp_32_mozart_requiem_confutatis_lacrimosa.mp3 http://www.amaranthdigital.com/mp3/labels/Lacrimosa%20tire%20du%20Requiem%20de%20Mozart.mp3 三个 挑一个把

寒亭区17565297898： 求驱魔少年中拉拉唱的摇篮曲~ - ？
章思敏使： 歌词(拉丁语): Lacrimosa dies illa, 这是可以痛哭的日子, Qua resurget ex favilla, 死人要从尘埃中复活,Judicandus homo reus. 罪人要被判处. Huic ergo parce, Deus, 然而天主啊!求你予以宽赦. Pie Jesu Domine, 主!仁慈耶稣!Dona eis requiem.Amen. 求你赐他们以安息.阿门.

寒亭区17565297898： 求lacrimosa的alles luge的歌词的中文翻译德文歌词部分:Wenn man mich fragt werde ich lügenich habe Angst vor der Wahrheitwenn man mir glaubt bin ich ... - ？
章思敏使：[答案] Alles lüge 所有的谎言 Wenn man mich fragt werde ich lügen ich habe Angst vor der Wahrheit 倘若有人向我发问,出于对现实的恐惧我会以谎言告之 wenn man mir glaubt bin ich sicher 纵然当得到人们的信任我便...