定语从句翻译
1：Just the person you are speaking to an engineer of our company
2：I still remember learning in school with us those days
3：After 50 years living in Paris, back to the small village he grew up
4：Can you tell me that last week we visited the factory's name please
5：This is Lu Xun birth place?
6：What we need is some English Dictionary
7：You are no longer what he was used to
8：I do not like the way you talk to him
9：Mrs. Green has two daughters, her door is a doctor
10：I like to live in the windows of the house toward the Nankai
这是一个惊人的建筑是由地球。
这是一个惊人的建筑，在世界上是独一无二的。
这是一个美丽的建筑，形成了一个巨大的环形或方形。
这是一个能保护对抗敌人，美丽的建筑地震，等等。
纯人工翻译！！！
很高兴为您解答，祝你学习进步
如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢！
2.The pen which I lended to him is worth 100 yuan.
3.This film reminded me of the time I lived in Shanghai.
4.Please pass me the book which has green cover.
中考英语语法——状语从句的翻译
英语中连接条件状语从句的连接词常常有:if(如果),unless(除非,如果不),providing that(假如),so long as(只要),on condition that(条件是),suppose that(假如),in case(如果),only if(只要),if only(但愿,要是...就好了)等。条件状语从句在翻译的时候,可以翻译在主句之前,也可以翻译在主句后面,有时候,还...
宾语从句怎么翻译
直接翻译：有些宾语从句可以直接翻译成中文句子。例如She said, "I am happy."（她说：我很开心。）We know that he is coming tomorrow.（我们知道他明天会来。） 间接引语：有些宾语从句需要使用间接引语来翻译。例如： He asked if I had finished my homework.他问我是否完成了作业。he wondere...
宾语从句怎么翻译
问题一：用宾语从句翻译，英语 In this diagram, we found that nearly 10 years of private car owners in China have increased by more than five times 问题二：宾语从句的翻译 object clause 问题三：英语翻译(要用到宾语从句) 1 I don't know if\/whether he is at home .2 I don'...
关于英语定语从句的翻译
1.我不喜欢他昨天给我讲的那个故事 I don't like the story he told me yesterday.2.我不想与那种只考虑自己的人交朋友 I don't want to make friends with people who only consider themselves.3.你认识那个与我的老师谈话的那个人么？Do you know the guy who talked to my teacher?4....
定语从句的翻译
定语从句的翻译 英语的定语从句，有时起修饰、限制作用，有时起补充说明和分层叙述的作用，在逻辑上则可以表示原因、条件、目的、结果等意义。汉语的定语通常放在被修饰的名词之前，而且不宜过长。因此，与汉语相比，英语的定语从句结构相对复杂，其译法也多种多样，下面介绍几种常用的译法。（一）前置法...
定语从句该如何翻译
限制性定语从句的翻译原则：一般在先行词前面，即定语从句后面加“的”。例：1、This is a book( that we all like). 这是一本我们所有人都喜爱的书。（先行词book）2、Leo is the man (whom you should marry). 里奥是那个你该嫁给的人。（先行词man）3、He( who laughs last) laughs ...
定语从句的翻译方法
第一、前置翻译法：把定语从句翻译到所修饰的先行词前面，可以用“的”来连接。但前置翻译法往往适用于较短的定语。如：姚明是一名非常伟大的运动员。He who has never tasted what is bitter does not know what is sweet.没有吃过苦的人不知道什么是甜。Space and oceans are the new world ...
宾语从句例句100句带翻译
when引导的宾语从句（24-31 ）where引导的宾语从句（32-69 ）who引导的宾语从句（70 -80）whether引导的宾语从句（81-91）if引导的宾语从句（92 -97）how引导的宾语从句（98 -100）以上就是我收藏和分享给大家的宾语从句例句100句带翻译的素材了，满足大家的需要哦~~~如果喜欢的话就点个赞呗~~...
定语从句怎么翻译
第一、前置翻译法：把定语从句翻译到所修饰的先行词前面，可以用“的”来连接。但前置翻译法往往适用于较短的定语。Yao Ming is a basketball player who is ver great.姚明是一名非常伟大的运动员。He who has never tasted what is bitter does not know what is sweet.没有吃过苦的人不知道...
表语从句有哪些翻译技巧?
表语从句：(1)表语从句是位于主句的联系动词后面、充当主句主语的表语的从句，它也是由that，what，why，how，when，where，whether等连词和关联词引导的。一般来讲，可以先译主句，后译从句。如：例题5：The result of invention of steam engine was that human power was replaced by mechanical power...
郭帘阿泰： 答:定语从句分为两种,一是限制性定语从句,其与所修饰的先行词之间关系密切,翻译时,一般将定语从句放在先行词前,译为“…的+先行词”,如: Doyouknowtheboywhoisstandingunderthetree? 你认识那个站在那棵树下的学生吗? 另一...
广东省13518807681： 定语从句翻译定语从句翻译1.这就是我最喜欢的那本杂志.2.正在唱歌的女孩是我的同学.3.这是我曾经住村庄. - ？
郭帘阿泰：[答案] 1.This is the magazine (that/which)I like best. 2.The girl who is singing is my classmate. 3.This is the village where/in which I ever lived.
广东省13518807681： 定语从句(英语语法) - 搜狗百科？
郭帘阿泰： 一般来说 定从都紧跟先行词 看到个句子找最近的名词就OK(当然有例外...) 然后把定从放在先行词前面就可以.因为中文语序是这样滴 如.she is a girl (who loves watch prison break.) 译为 她是一个(爱看越狱)的女孩.that.who.which 不用翻译 解释的比较浅显~希望有所帮助啦~
广东省13518807681： 定语从句翻译 - ？
郭帘阿泰： 1.This is the magazine (that/which) i like most.2.This is the village i used to live at.3.The girl who is singing is a classmate of mine.4.The people who serve people devotedly should be respected.5.All that must be done has been finished.
广东省13518807681： 英语的定语从句应该如何翻译呢?帮说详细一点!谢谢! - ？
郭帘阿泰： 英语、汉语是两种不同表达方式的语言.定语从句相当于汉语中“……的”字句结构.在实际的翻译中,需要根据汉语的表达习惯,做相应调整,要符合汉语的表达习惯,而不是简单的字面意思转换.这样的字面意思转换,可以从电脑翻译、电子翻译器上看出其端倪. 所以,我们传达的是一个有实际意义的完整意思-----这就是翻译. 定语从句是英语中最美的句型,也是英语中逻辑性最强的句型;也是英语的高级表达形式. 如果你感兴趣,可以把汉语“那人车坏了,大家都跑过去帮忙.”这句话,用翻译器译成英语,看看能否还原成你的英语表达方式.
广东省13518807681： 定语从句翻译!!!？
郭帘阿泰： 1和我一起旅行的那位朋友能讲英语 The friend who went for a trip with me can speak English. 2我买的那部汽车坏了 The car I bought is broken. 3这是我出生的村子 This is the village where I was born. 4这所房子我很喜欢,它的窗户朝海的 I like the house whose window faces the sea.
广东省13518807681： 定语从句 翻译 - ？
郭帘阿泰： He lives in a room whose window faces south.可以翻译成他住在窗户朝南的房间.这两句话翻译的本意是一样的.这里 whose window faces south:whose在这里是修饰He.做定语从句.以上回答供您参考!希望对您有所帮助! 杭州图书馆
广东省13518807681： 定语从句的翻译定语从句的翻译 - ？
郭帘阿泰： The boy who is playing football is a student of our school. The bike which was bought by my father is out of the building. The buildings which were destroyed in the earthquake were built by bricks. We will come to the old man whose son was killed in ...
广东省13518807681： 英语定语从句翻译 - ？
郭帘阿泰： 2-I don't know that girl who talked with you .3-She is a girl called Mary .
