会日语的伴我翻译一下（汉字注上平假名）

日语汉字翻译平假名~

Ligoes电子词典
http://www.lingoes.cn/zh/translator/download.htm

你可以下一些词典，都是免费的
用起来很方便，很方便的一个词典

黒木 くろき
绫瀬 あやせ
桜井 さくらい
篠田 しのだ
若月 わかつき
桜庭 さくらば
末永 すえなが
夏目 なつめ
爱内 あいうち
花泽 はなざわ
菊地 きくち
浅见 あさみ
桜田 さくらだ
立花 たちばな
库洛 クロ(这个应该是外来语，不是日本的姓氏吧~)
月城 がつじょう
秋乃 あきの
浅悦 あさえつ(这个不太肯定，因为根本没听说过…………)
沙织 さおり
桜木 さくらぎ
日向 ひなた

真的读不全，只能尽力给你写这么多了，动画片或者游戏里的人名吧，有些貌似很熟悉呢。

観光学部（かんこうがくぶ）の学生（がくせい）で、観光学科（かんこうがっか）を専攻（せんこう）します。故郷（ふるさと）の云南（うんなん）からペッキン大学（だいがく）に入学（にゅうがく）するのは梦（ゆめ）を叶（かな）うために有用（ゆうよう）な知识（ちしき）をいろいろ积（つ）み重（かさ）ねます。観光学科（かんこう）がすきなのは、旅行（りょこう）するのが好（す）きだからです。そして、経済知识（けいざいちしき）とか、管理知识（かんりちしき）とか、歴史知识（れきしちしき）などということを勉强（べんきょう）することができます。私（わたし）は卒业（そつぎょう）した后（あと）、旅行会社（りょこうかいしゃ）に勤（つと）め、人の観光（かんこう）することに役（やく）を立（た）って行（い）くのを希望（きぼう）しています。旅行会社の人员采用（じんいんさいよう）は、外国语（がいごくご）を身（み）に着（つ）ける必要（ひつよう）があるので、英语（えいご）を习（なら）う同时（どうじ）に、日本语（にほんご）を习（なら）います。あまり努力しなっかたんだから、日本语が上手（じょうず）ではありません。今后（こんご）はもっと日本语を勉强（べんきょう）し、いい仕事（しごと）にあたるために、努力（どりょく）したいんです。

私は観光学院の学生で、私の専门は旅行する管理で、私の家は云南にになって、私が北京大学に来るのは学校へ行きます役に立つ知识を习うためで、私に将来の梦想を実现するように助けにきます。私とても旅行するマネジメント学科、私が旅行することが好きなため、しかも私はたくさんの知识を习うことができて、経済の知识があって、管理の知识、歴史の知识など。私の梦想は大学は卒业してその后良い旅行社の仕事に着いて、人々の旅行のためにサービスします。旅行社で働いて外国语を言えなければなりませんため、私は英语を学ぶ同时にも日本语を学びます。努力して学んでいないため、私の日本语はよくなくて、私は后で更に努力する学ぶ日本语を望んで、后で満足する仕事を探し当てることができます。

旅行学院（りょこうがくいん）からまいりました。専门（せんもん）は旅行管理（りょこうかんり）です。故郷（ふるさと）は云南省（うんなんしょう）です。もっと多くの知识（ちしき）を身（み）につけ、梦（ゆめ）を実现（じつげん）するために北京（ペキン）へ来（き）たのです。私（わたし）は自分（じぶん）の専门は大好（だいす）きです。なぜかというと、私は旅行（りょこう）が好（す）きで、旅行を通（とお）して知识を身につけることもできます。例（たと）えば、経済（けいざい）、管理、歴史（れきし）など。梦と言（い）いますと、卒业（そつぎょう）してからよい旅行会社（りょこうかいしゃ）に勤（つと）めて、旅行者（りょこうしゃ）にいいサービスを提供（ていきょう）したいことです。旅行会社の仕事（しごと）には外国语（がいこくご）が重要（じゅうよう）だから、英语（えいご）とともに、日本语（にほんご）も勉强（べんきょう）しました。あまり难（むずか）しいので、レベルは低（ひく）いと思います。でも、いい仕事を探（さが）すために、これからは、一生悬命勉强（いっしょうけんめいべんきょう）したいと思います。

你好，我是一名在校的日语系学生，我具体的没太明白你的意思~~你要的翻译是要和你见面交流的,还是可以通过Email交流帮你注上假名的呢?!

最后,学习是一个积累的过程，别心急,慢慢来~~加油啊!

---

惠安县18976091880： 用日语翻译一下(汉字部分用平假名注释呗谢谢)1艳遇 2认识你很高兴 3天上掉馅饼 4天助我也 - ？
朝陆妇复： 1,艳遇:情事(じょうじ) 2,认识你很高兴:お合(あ)いできて、うれしい. 3,天上掉馅饼:[喩] 棚(だな)からぼたもち 4,天助我也:天助 [てんじょ]俺(おれ)だ 5,感谢老天爷 :お天道(てんとう)さまに感谢(かんしゃ)しま...

惠安县18976091880： 会日语的来帮忙转换下平假字？
朝陆妇复： 你好! 杜蕾斯的日文汉字与中文一样,平假名是:と らい し; 中文的发音是:托 啦一 息. 希望能够帮到你.

惠安县18976091880： 帮忙翻译下成日语,在日语汉字部分注明平假或片假名？
朝陆妇复： 日语:この女(おんな)の子(こ)、一番大切(いちばんたいせつ)なものを失(うしな)ったね. 解释: (1)女:女人;女の子:女孩. (2)……を失う:失去…….因为是过去时,所以用“失った”. (3)ね做终助词调整语气,表示感叹,译为“呢”.

惠安县18976091880： 翻译几句日语(顺便把汉字都帮我写上平假名) - ？
朝陆妇复： 私は 紫さくらみやの プリンセス 远山彻子.わたしはむらさきさくらみやのプリンセス とおやま てつこ.我是紫樱宫的公主 远山彻子.远山女の王様です.とおやまじょのおうさまです.是远山的女王.这里不念 “おんな”. 要念 ＂じょ＂

惠安县18976091880： 帮忙翻译成日语 在日语汉字部分注明平假或片假名？
朝陆妇复： 1.君(きみ)たちがここに来(き)たのはそれぞれ愿(ねが)いたいことがあるのだ 2.君(きみ)たち二人(ふたり)は? 3.三人(さんにん)の愿(ねが)い事(こと)は异次元(いじげん)へ行(い)くことならば、その代偿(だいしょ...

惠安县18976091880： 请会日文的大人帮忙把文中的汉字标上假名!! - ？
朝陆妇复： 主人公(しゅじんこう)である18歳(さい)の少女(しょうじょ).3人(にん)姉妹(しまい)の长女(ちょうじょ)で、义母(ぎぼ)の経営(けいえい)する父(ちち)亲(おや)ゆずりの帽子(ぼうし)屋(や)でお针子(はり...

惠安县18976091880： 帮忙翻译几句日语``日语里的汉字注一下平假名 谢谢 - ？
朝陆妇复： 天命(てんめい)をもって,主上(しゅじょう)にお迎(むか)えする 御前(おまえ)を离(はな)れず,诏命(しょうめい)に背(そむ)かず 忠诚(ちゅうせい)を誓(ちか)うと,誓约(せいやく)申(もう)しあげる身负天命,恭迎我主(通常指天皇) 不离左右,不违圣命 誓死效忠,在此起誓

惠安县18976091880： 哪位日语高手可以帮帮我翻译一下,最好是把有中国字的也有假名标注一下,方便我读.谢谢了？
朝陆妇复： 1.你为什么喜欢IT学科? あなたはどうしてIT学科が好きですか? 2.你对IT学科有哪些了解? あなたはIT学科に対してどれらの理解がありますか? 3.你要去的这个学校的名字是什么? あなたの行くこの学校の名前は何ですか? 4.你学习日语大概...

惠安县18976091880： 如何把日语平假翻译成汉字? - ？
朝陆妇复： 其实并不是把那个平假名作为和那个字一个意思 日语主要分为三种 1、平假名:日本一开始就有的和语 2、片假名:用于外国地名,人名,外来语,拟声词或要强调时 3、汉字:由中国传来的汉字,而56音图总不可能将所有汉字的读音都标出来,所以汉字由假名来标注发音 所以说那些假名相当于汉语中的拼音

惠安县18976091880： 帮忙翻译成日语,如果有汉字的标下平假名.？
朝陆妇复： 诞生日おめでとう~~何时までも笑顔でいられるように、体の健康気をつけてくださいね.いつまでも君の味方でいるからね.気分が良くないときにあんまりお酒を饮まないように、体によくないので..解ってくれたのかな? たんじょうびおめでとう~~いつまでもえがおでいられるように、からだのけんこうきをつけてくださいね.いつまでもきみのみかたでいるからね.きぶんがよくないときにあんまりおかさをのまないように、からだによくないので..わかってくれたのかな?