关于春节的短语（如放鞭炮等，英文）

关于春节习俗的英语短语~

春节放鞭炮如今已经成为了中华儿女对春节最深的记忆之一，放鞭炮有着辞旧迎新之说，寓意对新的一年的美好向往。那么为什么过年都要放鞭炮呢？原来春节放鞭炮是这么来的。

Chinese New Year starts with the New Moon（新月）on the first day of the new year and ends on the full moon（满月）15 days later. The 15th day of the new year is called the Lantern Festival（元宵节）, which is celebrated at night with lantern displays and children carrying lanterns in a parade.

The Chinese calendar is based on a combination of lunar and solar movements. The lunar cycle（月运周期）is about 29.5 days. In order to "catch up" with the solar calendar the Chinese insert an extra month once every few years (seven years out of a 19-yearcycle). This is the same as adding an extra day on leap year （闰年）. This is why, according to the solar calendar, the Chinese New Year falls on a different date each year.

New Year's Eve and New Year's Day are celebrated as a family affair, a time of reunion and thanksgiving. The celebration was traditionally highlighted with a religious ceremony given in honor of Heaven and Earth（万物）, the gods of the household and the family ancestors.

The sacrifice to the ancestors, the most vital of all the rituals（仪式）, united the living members with those who had passed away. Departed relatives are remembered with great respect because they were responsible for laying the foundations for the fortune and glory of the family.

The presence of the ancestors is acknowledged on New Year's Eve with a dinner arranged for them at the family banquet table. The spirits of the ancestors, together with the living, celebrate the onset of the New Year as one great community. The communal feast called "surrounding the stove" or weilu. It symbolizes family unity and honors the past and present generations.

庆祝春节 observe Spring Festival
放鞭炮 set off fireworks
压岁钱Lucky money
走亲访友visit friends and relatives

春节一般指除夕和正月初一。但在民间，传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一为高潮。在春节期间，我国的汉族和很多少数民族都要举行各种活动以示庆祝。这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动丰富多彩，带有浓郁的民族特色。
Spring Festival eve and the first day of the first lunar month generally. But in people, the Spring Festival, the traditional Lunar New Year Festival is stepped up another gear from the Greek festival or the day of the 12th month, 23 or 24 kitchen. until the fifteenth day, culminating with New Year's Eve and the first day of the first lunar month. During the Spring Festival, China's Han ethnic minorities and many have held various activities to mark the occasion. These activities are designed for worship deities and ancestral shrine to deliver and meet the millennium bringers of good fortune, in the hope of the harvest as the main content. Rich and colorful activities with strong ethnic characteristics.
当午夜交正子时，新年钟声敲响，整个中华大地上空，爆竹声震响天宇。在这“岁之元、月之元、时之元”的“三元”时刻，有的地方还在庭院里垒“旺火”，以示旺气通天，兴隆繁盛。在熊熊燃烧的旺火周围，孩子们放爆竹，欢乐地活蹦乱跳，这时，屋内是通明的灯火，庭前是灿烂的火花，屋外是震天的响声，把除夕的热闹气氛推向了最高潮。]
When neutrons is the turn of midnight, New Year bell sounded, the entire land of China over firecrackers Beidao Tianyu. In this "age, a month, when Yuan," "3" times and in some places still yard barrier "Wanghuo" Airbus to show brisk gas, booming levels. Wanghuo burning in flames around, the children set off fire crackers, joyous to jump and when that happens, the house is brightly lit, the lights. Pretrial is brilliant sparks house is the noisy sounds, the eve of the Chinese Lunar New Year festive atmosphere to a climactic.
压岁钱是由长辈发给晚辈的，有的家里是吃完年夜饭后，人人坐在桌旁不许走，等大家都吃完了，由长辈发给晚辈，并勉励儿孙在在新的一年里学习长进，好好做人。有的人家是父母在夜晚待子女睡熟后，放在他们的枕头下，更多的人家是小孩子们齐集正厅，高呼爷爷奶奶、爸爸妈妈新年快乐，列队跪拜；而后伸手要红包。甚而追讨到爷爷妈妈的卧房，一齐跑到床沿，大嚷特嚷：“压岁钱，压岁钱！”老人家还嫌不够热闹，故作小气，由讨价还价到围攻摸索，最后把老祖宗的红包挖掘出来，大家抢掠一空，才呼啸而散。老人家逢此情景却乐不可支，认为这是新年事事顺利的好兆头。过年给压岁钱，体现出长辈对晚辈的关爱，和晚辈对长辈的尊敬，是一项整合家庭伦理关系的民俗活动。
New Year's money was distributed by the elder generation, and some homes are finished dinner, everybody sitting on the table and must not be followed. so we are finished, issued by the elder generation and encouraged kids to learn directors in the new year, a good man. Some other parents at night after the children Xie Li had put on their pillows, children and more people are gathered at the main hall. shouted grandparents, Mom and Dad a happy New Year and lined up a manifestation; then ask for a red envelope. Even the recovery of her mother's bedroom grandfather, went to bed together, a lot of noises special shout : "New Year money. New Year's money! "elderly home was not enough excitement and pretended stingy, besieged by bargain to explore Finally, the red packets tapped ancestors, we rob a space before roaring and unfocused. They get such a kick out of this scene on the elderly that it is a good omen for the new year very well. New Year for the New Year's money, demonstrate the love of the older generation to generation, the respect for older and younger people. Integration of family relations is a folk activities.

---

临渭区13482881334： 关于春节的短语(如放鞭炮等,英文) - ？
锁张腾克： Chinese New Year starts with the New Moon(新月)on the first day of the new year and ends on the full moon(满月)15 days later. The 15th day of the new year is called the Lantern Festival(元宵节), which is celebrated at night with lantern ...

临渭区13482881334： 10个关于春节的单词,简单的 - ？
锁张腾克：[答案] 春联 1.Spring Festival couplets 2.New Year couplets 饺子dumplings放鞭炮set off the firecrackers烟火fireworks庙会temple fair年货goods for spring festival年画 New Year paintings 红包 red packets (cash wrapped up in red paper,symbolize fortune and ...

临渭区13482881334： 放鞭炮用英语怎么说还有关于过春节的习俗放鞭炮贴对联看春晚用英语怎么说? - ？
锁张腾克：[答案] Shoot off firecrackers 放鞭炮 Pastes the antithetical couplet 贴对联 Spring Festival gathering 春节联欢晚会

临渭区13482881334： 英语翻译在中国,春节有很多风俗,比如放鞭炮. - ？
锁张腾克：[答案] In China ,there are many customs in Spring Festival,for example,setting out the fire work

临渭区13482881334： 英语翻译放鞭炮 吃饺子 猜灯谜 吃元宵等等一些在春节和元宵节做的事情 - ？
锁张腾克：[答案] 放鞭炮 Touch off the firecracker 吃饺子Eat dumpling 猜灯谜 Riddle solving/Find the answers to the riddles written on lanterns 吃元宵 Eat Tang-yuan

临渭区13482881334： 关于春节的英语词组,类似于“吃年夜饭”“贴对联”之类的 - ？
锁张腾克： 1.Set off firecrackers,放鞭炮2.舞狮子 lion dancing3.喧闹的锣鼓.deafening sounds from gongs and drums4.拜年 exchange visits5.paste the Chinese character /couplets on walls 贴对联6.农历新年lunar new year7.New year s eve feast 年夜饭

临渭区13482881334： 春节,元宵节,饺子,灯笼,鞭炮,过年好分别用英语怎么写?按上列顺续 - ？
锁张腾克：[答案] 春节:the Spring Festival 元宵节:Lantern Festival(老外管元宵节也叫灯笼节,lantern即为灯笼) 饺子:Dumpling 灯笼:Lantern 鞭炮:Maroon/Marroon 过年好:Celebrate the Spring Festival(春节好)/Happy New Year(新年好) 望楼主采纳!...

临渭区13482881334： 描述春节,放鞭炮,吃饺子用英文 - ？
锁张腾克：[答案] People put up red couplets on their gates ,set off firecrackers ,and kept on beating gongs and drums .People also eat dumplings.人们在家门口贴红对联,放鞭炮,不停地敲锣打鼓.人们还吃饺子So people...

临渭区13482881334： 有关春节的英语词语 - ？
锁张腾克：[答案] .中国孩子会在春节前买很多鞭炮.Chinese children like to buy many firecrackers before the Spring Festival.2.我们都沉浸在春节的欢乐之中.We all immersed in the gaiety of the Spring Festival.3.他要在春节期...

临渭区13482881334： 关于春节的英语句子(带汉语) - ？
锁张腾克： spring festival is the most important festival in china.=春节是中国最重要的节日. we have reunion dinners during spring festival=我们在春节吃团圆饭. the whole family will watch the tv show and play fire crackers after the dinner. 全家人在吃完饭后会一起看节目,放鞭炮