请问一下韩语“jeongmal nal sarang-hanayo”的中文意思是什么?
완 .두 .콩 . 豌豆公主
【韩文翻译-TW301/马多多】
转载请注明::SS501의童话 5airyTales::
音译 by mandy@HK Triples&百度SS501吧
완 .두 .콩 . 豌豆公主
가사-SS501 歌词-SS501
현중] 한 여름 내눈 속에 비춰진 초록별로
우린 서로 사랑을 피웠지
han-nyeo reum nae nun sok ke, bi chwo jin cho rok pyeol ro
u rin, seo ro sa rang eul pi wo ji
贤重) 在一个夏天 从我的眼中看到了那豌豆星
我们的爱在这时燃烧起来
영생] 밤 하늘 별들처럼 빛나는 초록별 그
모습 너무나 사랑스럽다고
pam-ma neul byeol deol cheo reom, bi na neun cho rok byeol geu
mo seup, neo mu na sa rang seu reop da go
永生) 夜晚的星空中 豌豆星在那里闪闪发光
不管怎样都是那麼的讨人喜欢
형준] 우리 함께한 순간도
u ri ham gge han sun gan do
亨俊)不管是我们一起的瞬间
규종] 우리가 함께한 약속도
u ri ga ham gge han yeok sok do
奎钟) 还是我们在一起的约定
정민] 또 우리가 함께할 시간모두
ddo u ri ga ham gge hal si gan mo du
政珉) 全部都是我们在一起的时间
규종] 영원히 지켜가기로 해
yeong won-ni ji kkyeo ga gi ro hae
奎钟) 永远的不让它消失
규종]셋, 둘, 하나, Go!
se, dul, hana, Go!
奎钟) 3，2，1，Go!
전부] 저 별이 되어 이 세상 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄께
24/7, From Monday to Sunday night
우리와 함께 행복할꺼야
jeo byeol ri dwe eo i se sang o di ra hae do
eon je gga ji na neo heui deul reul bi chwo jul gge
twenty-four/seven(sebun), From Monday to Sunday night
u ri wa ham gge haem bok-kal ggeo ya
全体) 成为我们的星星吧! 不管在世界的哪个地方
不管到何时 你们全都是耀眼
一周七天，一天24小时，从星期一到星期天晚上
我们一起就会幸福吧
정민] 날 웃게하는 것도
날 울게하는 것도
바로 너희야 늘 내 곁에 있어
nal ru ge ha neun geo do
nal rul ge ha neun geo do
pa ro, neo heui ya, neul nae gyeo dde i sseo
政珉) 在我们欢笑时，在我们流泪时
在我们身旁的就是你们
형준] 그 누가 뭐라해도
변하지않는 한 가지
우리의 사랑은 영원히 함께 해
keu nu ga mwo ra hae do
pyeon ha ji an neun han ga ji
u ri eui, sa rang eun yeong won-ni ham gge hae
亨俊)不管谁做了什麼
都不要改变这唯一的路
我们的爱是永远在一起的
규종] 항상 빛나는 별 처럼
우리가 함께 할 시간들
hang sang bi na neun byeol cheo reom
u ri ga ham gge hal si gan deul
奎钟) 总是像那闪亮的星星一样
我们一起的时间
현중] 더 밝게 비춰줄께 영원히
teo bak ge bi chwo jul gge yeong won-ni
贤重) 全都是鲜明又耀眼的永恒
영생] 소중한 초록별 내 사랑
so jung han cho rok byeol nae sa rang
永生) 珍贵的豌豆星 我的爱
전부] 저 별이 되어 이 세상 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄께
24/7, From Monday to Sunday night
우리와 함께 행복할꺼야
jeo byeol ri dwe eo i se sang o di ra hae do
eon je gga ji na neo heui deul reul bi chwo jul gge
twenty-four/seven(sebun), From Monday to Sunday night
u ri wa ham gge haem bok-nal ggeo ya
全体) 成为我们的星星吧! 不管在世界的哪个地方
不管到何时 你们全都是耀眼
一周七天，一天24小时，从星期一到星期天晚上
我们一起就会幸福吧
영생] 너희들의 사랑이 고마워 yeah
사랑해 우린 맹세해 all for you
neo heui deul reui sa rang i go ma wo yeah
sa rang hae u rin maeng se hae all for you
永生) 你们是我们的爱 谢谢你们 yeah
我爱你 我们立下誓言 all for you
전부] 저 별이 되어 이 세상 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄께
24/7, From Monday to Sunday night
우리와 함께 행복할꺼야
jeo byeol ri dwe eo i se sang o di ra hae do
eon je gga ji na neo heui deul reul bi chwo jul gge
twenty-four/seven(sebun), From Monday to Sunday night
u ri wa ham gge haem bok-nal ggeo ya
全体) 成为我们的星星吧! 不管在世界的哪个地方
不管到何时 你们全都是耀眼
一周七天，一天24小时，从星期一到星期天晚上
我们一起就会幸福吧
전부] 밤 하늘 높이 너희가 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄께
24/7, From Monday to Sunday night
우리와 함께 행복할꺼야
pam-ma neul nop pi neo heui ga eo di ra hae do
eon je gga ji na neo heui deul reul bi chwo jul gge
twenty-four/seven(sebun), From Monday to Sunday night
u ri wa ham gge haem bok-nal ggeo ya
全体) 夜晚的天空那麼大 不管你们在哪里
不管到时何 你们都会一直在那里闪亮著
一周七天，一天24小时，从星期一到星期天晚上
我们一起就会幸福吧
전부]우리와 함께 행복할꺼야
u ri wa ham gge haem...bok-nal ggeo ya
全体) 我们一起就会幸福吧
【韩文翻译-TW301/马多多】
转载请注明::SS501의童话 5airyTales::
歌曲：Mr.
歌手：Kara
所属专辑：Revolution
카라(Kara)-미스터
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala
1,2,3,4,5,6Boomit
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala
언뜻괜찮네내눈에좀들어오네
눈에띄네살짝조금관심이가네
똑딱똑딱시계만자꾸자꾸흘러가
흘낏흘낏시선만자꾸자꾸널향해
방긋방긋미소만웃음그만흘리고
이젠이젠여길봐
hey거기거기mister
여길좀봐봐mister
그래바로나mister
내앞으로가mister
(lalalalalala)
hey여기mister
이젠날봐바mister
한참바랬어mister
이름이뭐야mister
(lalalalalala)
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala
1,2,3,4,5,6Boomit
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala
misterheymister
언뜻날보는시선이마주치네
(시선이마주친순간가슴이터질듯해)
맘에드네자꾸조금과감해지네
콩닥콩닥가슴만자꾸자꾸뛰어난
솔깃솔깃귓가만자꾸자꾸널향해
방긋방긋미소만웃음끝에날리고
이젠이젠여길봐
hey거기거기mister
여길좀봐봐mister
그래바로나mister
내앞으로가mister
(lalalalalala)
hey여기mister
이젠날봐바mister
한참바랬어mister
이름이뭐야mister
(lalalalalala)
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala
hey거기거기mister
여길좀봐봐mister
그래바로나mister
내앞으로가mister
(lalalalalala)
hey여기mister
이젠날봐바mister
한참바랬어mister
이름이뭐야mister
hey거기거기mister
여길좀봐봐mister
눈을맞춰봐mister
수줍어말고mister
(lalalalalala)
hey여기mister
니가궁금한mister
뭐든말해봐mister
어디서왔니mister
(lalalalalala)
Heymister
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala
1,2,3,4,5,6Boomit
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala
Heymister
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
1, 2, 3, 4, 5, 6 Boom it
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
eon'ddeus' gwaen'canh'ne' nae' nun'e' jom' deul'eo'o'ne'
nun'e' ddyi'ne' sal'jjag' jo'geum' gwan'sim'i' ga'ne'
ddog'ddag'ddog'ddag' si'gye'man' ja'ggu'ja'ggu' heul'reo'ga'
heul'ggis'heul'ggis' si'seon'man' ja'ggu'ja'ggu' neol' hyang'hae'
bang'geus'bang'geus' mi'so'man' us'eum'geu'man' heul'ri'go'
i'jen' i'jen' yeo'gil'bwa'
hey geo'gi' geo'gi' mister
yeo'gil' jom' bwa'bwa' mister
geu'rae' ba'ro' na' mister
nae'ap'eu'ro' ga' mister
(la la la la la la)
hey geo'gi' geo'gi' mister
i'jen' nal' bwa'ba' mister
han'cam' ba'raess'eo' mister
i'reum'i' mweo'ya' mister
(la la la la la la)
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
1, 2, 3, 4, 5, 6 Boom it
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
mister hey mister
eon'ddeus' nal' bo'neun' si'seon'i' ma'ju'ci'ne'
(si'seon'i' ma'ju'cin' sun'gan' ga'seum'i' teo'jil'deus'hae')
mam'e' deu'ne' ja'ggu' jo'geum' gwa'gam'hae'ji'ne'
kong'dag'kong'dag' ga'seum'man' ja'ggu'ja'ggu' ddwi'eo' nan'
sol'gis'sol'gis' gwis'ga'man' ja'ggu'ja'ggu' neol' hyang'hae'
bang'geus'bang'geus' mi'so'man' us'eum'ggeut'e' nal'ri'go'
i'jen' i'jen' yeo'gil'bwa'
hey geo'gi' geo'gi' mister
yeo'gil' jom' bwa'bwa' mister
geu'rae' ba'ro' na' mister
nae'ap'eu'ro' ga' mister
(la la la la la la)
hey yeo'gi' mister
i'jen' nal' bwa'ba' mister
han'cam' ba'raess'eo' mister
i'reum'i' mweo'ya' mister
(la la la la la la)
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
hey geo'gi' geo'gi' mister
yeo'gil' jom' bwa'bwa' mister
geu'rae' ba'ro' na' mister
nae'ap'eu'ro' ga' mister
(la la la la la la)
hey yeo'gi' mister
i'jen' nal' bwa'ba' mister
han'cam' ba'raess'eo' mister
i'reum'i' mweo'ya' mister
hey geo'gi' geo'gi' mister
yeo'gil' jom' bwa'bwa' mister
nun'eul' maj'cweo'bwa' mister
su'jub'eo' mal'go' mister
(la la la la la la)
hey yeo'gi' mister
ni'ga' gung'geum'han' mister
mweo'deun' mal'hae'bwa' mister
eo'di'seo' wass'ni' mister
(la la la la la la)
Hey mister
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
1, 2, 3, 4, 5, 6 Boom it
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
Hey mister
Hey mister
挺不错 还能让我看上
挺显眼 对你产生关心
滴答滴答的时间 一点一点的流逝
偷偷摸摸的眼神 继续继续向着你
闪亮闪亮的微笑 只听见笑声
现在 现在 你看我这里
hey.hey那里 那里 mr
请你看这里 mr
是的 就是你 mr
到我身边来 mr
(lalalalalala)
hey 这里mr
现在看着我 mr
我等了很久 mr
叫什么名字 mr
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala
1,2,3,4,5,6Boomit
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala
misterheymister
hey hey那里 那里 mr
请你看这里 mr
是的 就是你 mr
到我身边来 mr
(lalalalalala)
hey 这里mr
现在看着我 mr
我等了很久 mr
叫什么名字 mr
hey.hey那里 那里 mr
请你看这里 mr
看我的眼神 mr
不要害羞 mr
(lalalalalala)
hey 这里mr
对你很好奇 mr
说句话吧 mr
从哪里来 mr
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala
1,2,3,4,5,6Boomit
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala
jeong mal nal sa lang hae yo
我真的爱你
정말 날 사랑해요 = 真的爱我吗?
정말 나를 사랑하나요?
真的爱我吗？
정말 나를 사랑하나요?
真的爱我吗？
第一个正确~~
韩语元音的发音
这样更加有语气啊 就像美剧中 说WHAT的时候 也会发音成 HUART的音一样 本人韩国留学中 不是方言 方言你听的就是完全不一样了 甚至发音都会变的 你看韩剧多的话你会发现特别的老人在说话的时候 有时候会把一个语气词拖的很长来表示强调和语气 这个也是同样的用法 你要说是个别演员的爱好 也...
韩语翻译成罗马音
yeo'gi'jeo'gi' da'cin' ja'ri'in'de'못생긴 마음인데一颗丑陋的心 mos'saeng'gin' ma'eum'in'de'누구도 아닌 너에게만은不是别人 nu'gu'do' a'nin'...
韩语"请问""对不起打扰一下"怎么说
请问""对不起打扰一下；【실례 합니다。말 좀 물읍시다.】采用任何一个形式都可以的。请问对不起打扰一下；【1.저기요.2.여보세요.3.말 &#...
学几句简单的韩语
4. 저기요（Jeo-gi-yo ）在询问以下任何问题以前，都可以另加一句 “저기요（Jeo-gi-yo ） ”。这句短语，单单按字面上的意思，可直译为 “那边的。。”，大概是 “那边那位” 的意思。虽然在中文，以这句话来称呼人似乎颇为无礼，但是 “&#...
哪个韩语高手能不能把韩语音标大致的用汉语拼音标下啊?
[j] [ja] [jya] [jeo] [jyeo] [jo] [jyo] [ju] [jyu] [jeu] [ji]ㅊ 차 챠 처 쳐 초 쵸 추 츄 츠 치[ch] [cha] [chya] [cheo] [chyeo] [cho] [chyo] [...
韩语日常用语(1)
6.我叫韩大邱。 저는 한대구입니다. [ jeo neun han dae gu im ni da ]7.请多关照。 잘 부탁드립니다. [ jalbutakdeurimnida ]8.(向留下的人) 再见! 안-...
韩语常用语大全(附加拼音)
6.我叫xxx。 저는xxx입니다. [ jeo nen xxx yim ni da ]7.请多关照。 잘 부탁드립니다. [ zar bu tak deu rim ni da ]8.(向留下的人) 再见! 안녕히 계&...
这两句话用韩语怎么说?
中文：我是来自中国的粉丝。韩文：저는 중국에서 온 팬입니다.读法：jeo-neun jung-gu-ge-seo on paen-im-ni-da.中文：我会永远支持你的。韩文：당신을 영원히 ...
请教韩语!高手请进...
여보세요? 是接电话时候的常用语，像汉语里的 喂 一样 전화가 왔어요 是 来电话了，电话响了 等等 应该是手机铃声……
请帮忙翻译一下成韩语,谢谢,最好有音标!
우리 가족은 중국 광동성에 살고 있어요.yeo reo bun,an nyeong ha sie yo.jeo neun gu ah ra go hae yo.zie go hyang eun jung guk ho buk seong i ie yo.ji...
庄要立可： 是很像啊!嘿嘿! 【韩语】???? ??????...??????(外貌像) 【发音】jeong mal tal ma yo...ke ke ke --------------- 【韩语】 ???? ????????!?????? (名字之类的抽象类东西相似) 【发音】jeong mal bi seu tae yo...ke ke ke
齐河县18097046120： 韩语中常用的一些话 - ？
庄要立可： 안녕하세요 - an nyong ha se yo - (这个可能我就不用说了吧) 심심해 - xim xi me - 好无聊 갈래? - kal lae? - 要走吗? 알았어 - a la so - 知道了 몰라 - mol la - 不知道 뭐? - mo? - 什么? 깜빡했어 - gam ba kae so - 我忘了 놀랐어 - nol la so - 吓我...
齐河县18097046120： 请教一下这句话韩语怎么写?？
庄要立可： 你这次真的有点过分了,我很难过. 【韩语】너 정말 너무하다. 나 속상해 죽겠어.. 【罗马音】neo jeong mal neo mu ha da. na sok sang hae juk ged seo
齐河县18097046120： “真的吗?”韩语怎么说 - ？
庄要立可： 真的吗?정말이요 ? 진짜예요 ? 以上是敬语 진짜 ? 진짜야 ?以上是半截话
齐河县18097046120： ＂是很像啊!嘿嘿!＂用韩语怎么写?？
庄要立可： 是很像啊!嘿嘿! 【韩语】정말 닮아요...ㅋㅋㅋ(外貌像) 【发音】jeong mal tal ma yo...ke ke ke --------------- 【韩语】정말 비슷해요!ㅋㅋㅋ (名字之类的抽象类东西相似) 【发音】jeong mal bi seu tae yo...ke ke ke
齐河县18097046120： 帮忙翻译一下这几个韩语!？
庄要立可： 楼上翻译的是朝鲜语.是韩语的方言.韩国人要这么听 笑破肚子了. 1.真是的 참 CAM 2.我要疯啦!미치겠네 MI QI GIET NIE 3.该死的 젠장 JIEN ZANG 4.滚 꺼져 GE JI E 5.去死 가 죽어 GA ZU GE 6.真的吗? 정말?/ ZENG MAR?
齐河县18097046120： 阿姨,我真的非常喜欢您儿子的韩语说,求中文斜音 - ？
庄要立可： , 罗马音:A JUM MA NA JEONG MAL NIM A DEU REUL MU CHEOK JO A HAE
齐河县18097046120： ＂帆,我想我真的喜欢你了＂用韩语怎么写 - ？
庄要立可： ?, ??,我想我真的喜欢你了【韩语】?????? ?, nan jeong mal neol jo a ha neun geod gad da. =====有不明白的请追问满意了别忘记采纳哦???? ???? ? ?.【发音】beo ma???? ?.帆,是用翻译器翻的楼上答案不对
齐河县18097046120： 这个韩语怎么写? - ？
庄要立可： 梦婷-《몽정》-moong jeong 键盘输入是ahd wjd
齐河县18097046120： 吖,好想冬眠啊翻译韩语 - ？
庄要立可： 楼上翻译不对,是用翻译器翻的. 吖,好想冬眠啊 【韩语】아, 정말 동명하고 싶다! 【发音】a, jeong mal dong myeong ha go sip da.
