请问"有关"这两个字用英语怎么翻译

英语翻译：与……有关~

你好，有关联可用：
1. be associated with 和…联系在一起; 与…有关;
[例句]I don't want to be associated with your scheme.我不想参与你们的计划。
2. be connected with/to 与…联系在一起; 与…有关;
[例句]We'll be connected with that company. 我们会同那个公司建立联系。
[例句]These appliances should not be connected to power supplies 这些家用电器不应该接通电源。
3. relate （把…） 联系起来; be related to 和...有联系， 和...有亲戚关系;
[例句] She is unable to relate to other people. 他无法理解他人的想法。
It should not relate to my skin. 这和我的肤色无关。
[例句] his heart attack may be related to his overwork. 这次心脏病发作可能和他过度工作有关。
4. have something to do with 与…有点关联;
[例句] Are you implying that I have something to do with the robbery? 你是在暗示我跟这次抢劫有什么关系么？
5. be involved with 参与，与...有关联
[例句]I do not want to be involved with those gangsters. 我不想和这群不法之徒有任何交集。

有很多类似的表达
希望能帮到你。

有关:
1. to have something to do with
2. to relate to
3. to concern
4. concerning
5. related to

Relative explainations:
<have relation to> <relevant> <in connection with> <in reference to> <concerned with...> <relevance> <relate...to> <bear on> <bear upon> <be relevant to> <respect>

Examples:
1. 这些成绩带给所有有关人员最大的荣誉。
The results reflect the greatest credit upon all concerned.
2. 在有关钱的问题上，我总是尽量小心谨慎。
Where money is concerned, I always try to be very careful.
3. 她如饥似渴地收集一切有关的信息。
She gobbled up all the relevant information.
4. 这些都是与社会福利有关的问题。
These are matters that bear on the welfare of the community.
5. 流行病通常是和不良的卫生条件有关的。
Epidemic disease is often in connection with bad sanitary conditions.
6. 这些事实和此案有关。
These facts are relevant to the case.
7. 她的死无疑和政治有关。
No doubt her death is related to politics.
8. 他遭解雇一事, 有关的人都很为难.
His dismissal was rather a sticky business for all concerned.

简明汉英词典
有关
bear on
v.
对...施加压力, 有关, 瞄准
bear upon
v.
对...施加压力, 有关, 瞄准
relate
vt.
叙述, 讲, 使联系, 发生关系
respect
n.
尊敬, 敬重, 注意, 考虑, 尊重, 关系, 有关, 敬意
vt.
尊敬, 尊重, 不防碍

有关可以根据语境不同可以有几种用法：1.about
2.on 3.with regard to 4.concerning 5.anenst 6.anent

我们一般写商务邮件的时候,如果你是想说"关于...的问题"你就写: Refer to ...

如果你是想用于形容词,说相关性的一个东西就写relative 就可以了!

about

最好是整句话,这样很难说的

---

常州市18082479644： 请问日文的"关于"怎么写? - ？
郅疯熊胆： 使用「XX に関する」/「XX について」/「XXのことですが…」即可.例如关于这栋房子この一轩家に関するOO /关于这栋房子的OO...この一轩家について/关于这栋(独栋)房子この一轩家のことですが/关于这栋房子、(我想.... 端看您在「关于」之前或之后还想加上甚么文字或问题.

常州市18082479644： 有关"杜鹃"的诗句 - ？
郅疯熊胆： 1、唐王维《送梓州李使君》: 万壑树参天,千山响杜鹃.山中一夜雨,树杪百重泉. 汉女输幢布,巴人讼芋田.文翁翻教授,不敢倚先贤. 2、唐李白《宣城见杜鹃花》: 蜀国曾闻子规鸟,宣城又见杜鹃花.一叫一回肠一断,三春三月忆三巴...

常州市18082479644： 请问,"蓦然回首,那人却在灯火阑珊处"是什么意思?出自哪里? - ？
郅疯熊胆： 辛弃疾的《青玉案·元夕》“东风夜放花千树,更吹落,星如雨.宝马雕车香满路.凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞. 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去.众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处.”“众里寻他千百度,蓦然回首...

常州市18082479644： 请问:"回眸一笑百媚生"这句话出自哪? - ？
郅疯熊胆： 白居易 (772-846),字乐天.陕西渭南人.白居易是中唐新乐府运动的主要倡导者,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作.”并将这一主张付诸自己的诗歌创作实践.他的早期政治诗广泛而深刻地反映了当时的社会矛盾,寄予了人民苦难...

常州市18082479644： 请问:"在学习中,我们要有不耻下问的精神"这句话中的成语使用的是否恰当?？
郅疯熊胆： ＂在学习中,我们要有不耻下问的精神＂这句话中的成语使用的是不恰当的.“不耻下问”是指有学识、有地位的人向不如他的人求教、学习,而且不认为这是可耻的事情,表现了他们为了弄清弄懂知识而虚心学习的精神.其中最为典型的代表人物就是孔子,他是历史上最伟大的学问家. 当遇到这个问题时,就这么讲解;作为我们特别是少年儿童,正在学习增长知识的时期,在学习中遇到难题或者不懂的知识,就应该勤学好问.只有在不断学习的过程中,养成善于发现问题,及时向老师、同学及长辈请教,及时解决问题.只有这样,知识才能不断完善,才能进步.

常州市18082479644： 请问:古人有＂闻过则喜＂之说大神们帮帮忙 古人有＂闻过则喜＂之说,而今天有些人则不然,总是________,对比之下,实在不应该. - ？
郅疯熊胆：[选项] A. 瑕不掩瑜 B. 讳疾忌医 C. 刚愎自用 D. 好大喜功答案D为什么不能选B呢

常州市18082479644： 请问＂夫功者,难成而易败;时者,难得而易失也.＂(司马迁)的意思和上下文 - ？
郅疯熊胆：[答案] 原文是: 后数日,蒯彻复说曰:“夫听者,事之候也;计者,事之机也;听过计失而能久安者鲜矣!故知者,决之断也;疑者,事之害也.审豪厘之小计,遗天下之大数,智诚知之,决弗敢行者,百事之祸也.夫功者,难成而易败,时者,难得而易失...

常州市18082479644： 关于\＂知识就是力量\＂的作文怎么写?关于＂知识就是力量＂的作文怎么写? - ？
郅疯熊胆：[答案] 写这种文章可以写成记叙文,也可以写成议论文.写议论文同上,要写记叙文你所先要记叙一件事情.可以写你在生活中应用知识的事,也可以就一件事跟别人对比,有知识会怎样,没知识又会怎样.从一件件事中说明知识就是力量.查看原帖>>

常州市18082479644： 帮下忙:含有＂春夏秋冬＂这四个字的诗句(要出处) - ？
郅疯熊胆：[答案] 诗中春 1.春眠不觉晓,处处闻啼鸟.(孟浩然:《春晓》》 2.谁言寸草心,报得三春晖.(孟郊:《游子吟》) 诗中夏 1.力尽不知热,但惜夏日长.(白居易:《观刈麦)) 2.深居俯夹城,春去夏犹清.(李商隐:(晚晴)) 诗中秋 1.秋风萧瑟,...

常州市18082479644： 关于含有"一"的成语？
郅疯熊胆： 一刀两断 一了百了 一干二净 一寸丹心 一之谓甚 一马平川 一无所长 一无是处 一日之长 一气呵成 一毛不拔 一心一意 一本万利 一目了然 一发千钧 一如既往 一步一鬼 一身是胆 一言九鼎 一应俱全 一板三眼 一枕黄梁 一呼百应 一败涂地 一命呜呼 ...