雾霭沉沉楚天阔什么意思

雾霭沉沉楚天阔前半句~

念去去千里烟波

意思是这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
出自《雨霖铃·寒蝉凄切》，是宋代词人柳永的作品。此词上片细腻刻画了情人离别的场景，抒发离情别绪；下片着重摹写想象中别后的凄楚情状。
原文如下：
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？
杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
(好景一作：美景)
译文如下：
秋蝉的叫声凄凉而急促，傍晚时分，面对着长亭，骤雨刚停。在京都郊外设帐饯行，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。
握着对方的手含着泪对视，哽咽的说不出话来。想到这一去路途遥远，千里烟波渺茫，傍晚的云雾笼罩着南天，深厚广阔，不知尽头 。
自古以来，多情的人总是为离别而伤感，更何况是在这冷清、凄凉的秋天！谁知我今夜酒醒时身在何处？
怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？

扩展资料：柳永因作词忤仁宗，遂“失意无俚，流连坊曲”，为歌伶乐伎撰写曲子词。此词当为柳永从汴京南下时与一位恋人的惜别之作。
“多情自古伤离别”。意谓伤离惜别，并不自我始，自古皆然。接以“更那堪冷落清秋节”一句，则为层层加码，极言时当冷落凄凉的秋季，离情更甚于常时。
“清秋节”一辞，映射起首三句，前后照应，针线极为绵密；而冠以“更那堪”三个虚字，则加强了感情色彩，比起首三句的以景寓情更为明显、深刻。
“今宵”三句蝉联上句而来，是全篇之警策，后来竟成为苏轼相与争胜的对象。据俞文豹《吹剑录》云：“东坡在玉堂日，有幕士善歌，因问：‘我词何如柳七？’对日：‘柳郎中词，只合十七八女郎，执红牙板，歌“杨柳岸晓风残月”。学士词，须关西大汉，（执）铜琵琶，铁绰板，唱“大江东去”。’”
这三句本是想象今宵旅途中的况味：一舟临岸，词人酒醒梦回，只见习习晓风吹拂萧萧疏柳，一弯残月高挂杨柳梢头。整个画面充满了凄清的气氛，客情之冷落，风景之清幽，离愁之绵邈，完全凝聚在这画面之中。
参考资料来源：百度百科——雨霖铃·寒蝉凄切

意思是：沉重的暮霭布满南方的天空,无边无际.
出自宋代词人柳永所写《雨霖铃》

原文：寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
全诗翻译：
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？

雾霭沉沉楚天阔的意思就是说这个地方的雾气很严重，然后都感觉天空是很高远和辽阔的意境，就是一个比较通透。

　　暮霭沉沉楚天阔 出自宋代词人柳永所写《雨霖铃》
　　译文：
　　沉重的暮霭布满南方的天空,无边无际.
　　词语注释：
　　暮霭："霭"读aǐ,傍晚的云气。
　　沉沉：深沉厚重的样子。
　　楚天：战国时期楚国据有南方大片土地，所以古人泛称南方的天空为楚天。

　　全句是"念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔"
　　译文：
　　想到从此远别,烟波浩淼,相隔千里万里,沉重的暮霭布满南方的天空,无边无际.
　　赏析：
　　“念去去”点明这次分别是去而又去,远而又远.然而,这“去去”的具体情况又如何呢?下面,紧接着用“千里烟波”、“暮霭沉沉”、“楚 天阔”这三样景物来加以渲染,衬托出“去去”的水远山遥和离情的深沉凝重。表达出诗人非常忧郁伤感、无可奈何、依依不舍的离别愁绪以及对世事无常、人世离合的无力之感。

语出柳永的《雨霖铃》，“念去去千里烟波，暮霭沉楚天阔”，浓重的雾气布满南方寥廓的天空

沉重的雾气布满南方的天空，无边无际。

---

盱眙县13574145090： 请分析柳永〈雨霖铃〉中“千里烟波” “暮霭沉沉” “楚天阔”的含义 - ？
衷实降脂：[答案] 这三个场景中“千里烟波”点明词人与女伴相隔距离之遥;“暮霭沉沉”点明当时的时间是在傍晚,给人一种日头将尽,红云低垂的一种庞大的压抑感;“楚天阔”指仰望天空给人一种宽阔浩淼之感.总的来说,写出了作者满怀愁绪无处排遣的抑郁之...

盱眙县13574145090： ＂念去去,暮霭沉沉楚天阔＂是什么意思 - ？
衷实降脂：[答案] “念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔.”写别后思念的预想.词中主人公的黯淡心情给天容水色涂上了阴影.一个“念”字,告诉读者下面写景物是想象的.“去去”是越去越远的意思.这二字用得极好,不愿去而又不得不去,包含了离人无限凄...

盱眙县13574145090： “暮霭沉沉楚天阔”出自哪里?表达了什么情感? - ？
衷实降脂：[答案] 出自北宋词人柳永《雨霖铃》 意思是:沉重的暮霭布满南方的天空,无边无际. 这事首离别诗,表达了离别时的愁苦之情

盱眙县13574145090： 翻译:念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔 - ？
衷实降脂：[答案] 到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边. 暮霭:傍晚的云气.沉沉:深厚的样子.楚天:南天.古时长江下游地区属楚国,故称.

盱眙县13574145090： ＂念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔＂的意思是什么? - ？
衷实降脂： 想这一别离,去千里之外烟波渺茫的南方使人感凄凉.楚天指的是南方的天空.

盱眙县13574145090： ＂念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔＂的意思是什么? - ？
衷实降脂：[答案] 出自:宋·柳永《雨霖铃》 全诗: 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.都门帐饮无绪,方留恋处,兰舟催发.执手相看泪眼,竟无语凝噎.念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔.多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸 ,晓风残月....

盱眙县13574145090： 暮霭沉沉楚天阔的阔有几种意思 - ？
衷实降脂： 两种意思. 1、指宽广. 2、指时间的长久. 一、阔的组词: 宽阔 、广阔 、辽阔 、阔佬 寥阔 、阔别、 开阔、 阔少 二、阔的笔顺: 扩展资料 一、字源演化: 二、说文解字: 三、相关组词: 1、阔步[kuò bù] 迈大步. 2、迂阔[yū kuò] 不切合实际. 3、阔野[kuò yě] 广阔的原野. 4、阔老[kuò lǎo]旧时称有钱的人. 5、间阔[jiàn kuò] 久别、久不相见.

盱眙县13574145090： 念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔是什么意思 - ？
衷实降脂：[答案] 念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔. 出自北宋诗人柳永的《雨霖铃》 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发.执手相看泪眼,竟无语凝噎.念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔. 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋...

盱眙县13574145090： “念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”的解释有哪些? - ？
衷实降脂： 柳永《雨霖铃》寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发,执手相看泪眼,竟无语凝噎.念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔.多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节.今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月.此去经...

盱眙县13574145090： 暮霭迷茫是什么意思 - ？
衷实降脂：[答案] 原文 千时烟波,暮霭沉沉楚天阔 意思就是 想到从此远别而又远别,烟波浩淼,相隔千里万里,沉重的暮霭布满南方的天空,无边无际. 一个“念”字领起,说明下面所写的景象只是一种想象,而不是眼前的实景.重复“去”字,表明行程很远. 觉得可...