求 生物股长＜要迟到了喔＞（ちこくしちゃうよ）歌词的中文翻译
しちゃう是しまう的口语体。
一般表示不好的结果，像这里就是“迟到”这个结果。
这次终于有现成的了，不用我再挨个码字，真是太好了，
君（きみ）のことが好（す）きだよKimino koto ga suki dayo我好喜欢你呀ねえ 伝（つた）えきれやしないよNee tsuta e kire ya shina I yo去不知道怎么表达才好ひとつ ひとつ 言叶（ことば）にして そのまま言（い）えたらなHitotsuhitotsu kotoba nishite sonomama ietarana要是能够化作词句 坦诚地说出来就好了会（あ）えないときのなかでA e naitokino nakade不能相见的日子里ねえ 想（おも）いはつよくなるよNeeomoiwa tsuyoku naruyo思念变得更加强烈また 君（きみ）と 笑（わら）えるまで わたしは歌（うた）うんだMatakimito wara eru made watashiwa uta u n da我会一直歌唱下去 直到能和你再次欢笑とまらない ラブソングTomaranairabuson gu情歌不已 不停歌唱ひとりきりではじまったHitorikiride ha ji ma tta独自一人启程この街（まち）の日々（ひび）は 私（わたし）の梦（ゆめ）なんだKono machinohibiwa watashi no yume nanda我的梦想就是这座城市里的每一个日子「会（あ）いたい」 なんていえないよ「ai tai」nante ie nai yo“我想见你” 这我说不出口呀电话（でんわ）を切（き）ってしまうたび 涙（なみだ）がとまらないDenwawo ki tte shimau tabi namidaga tomaranai每次挂掉电话 却又流泪不已交差点（こうさてん）の中（なか） 立（だ）ち止（と）まる 空（そら）だけが広（ひろ）くてKousatenno naka da chi to maru sorada kega hiro kute在十字路口止步 天空无限延伸がんばらなきゃな まだ君（きみ）会（あ）えないGanbaranakya na mada kimi aenai在不能不努力了 现在的我还不能见你君（きみ）のことが好（す）きだよKimino koto ga sukidayo我好喜欢你呀ねえ 伝（つた）えきれやしないよNee tsuta eki reyashi naiyo却不知道怎么表达才好ひとつ ひとつ 言叶（ことば）にして そのまま言（い）えたらなHitotsuhitotsu kotoba nishite sonomama ietarana要是能够化作词句 坦诚地说出来就好了寂（さび）しさを越（こ）えるたびSabishi sawo koe rutabi每次挺过一分孤寂ねえ 优（やさ）しくなれるんだよNeeyasashi kunare run dayo就能变得多一分坦诚了吧また 君（きみ）と 笑（わら）えるまで わたしは歌（うた）うんだMatakimito warae rumade watashiwa uta unda我会一直歌唱下去 直到能和你再次欢笑とめないよ ラブソングTomenaiyo rabusongu情歌不已 歌唱不停いつも手帐（てちょ）の中（なか）に ふたり撮（ど）った写真（しゃしん） 笑颜（えがお）がそこにあるItsumo tecyo no nakani hutari dotta syashin egaogasokoni aru记事本中两人的合照 映出笑容如旧でもね すぐにしまうんだDemone suguni shima unda但却马上把它合起收好负（ま）けそうな自分（じぶん）に 何度（なんど）も向（む）き合（あ）うよMakesouna jibun ni nandomo mukiauyo无数次地直面那快要绝望的自己电车（でんしゃ）の窓（まど）で ぼんやりと ビルお见（み）つめてたDensyano mado de bonyarito biruo mitsu meteda在电车的窗边呆呆地凝视一座座的高楼何（なに）も掴（つか）めない まだ君（きみ）に会（あ）えないNanimotsuka menai mada kimi ni aenai还什么的没有实现 现在的我还不能见你君（きみ）のことが好（す）きだよKiminokotoga sukidayo我好喜欢你呀ねえ 忘（わす）れるときはないよNeewasure ru tokiwa naiyo一刻也不曾忘记ほら 空（そら）も 越（こ）えるように ひとりで歌（うた）うからHorasoramo koeru youni hitori de utaukara你听 我独自唱出的歌声像要跨越天际答（こた）えてよ ラブソングKotaeteyo rabusongu就请回应我的情歌吧それぞれの梦（ゆめ） 追（お）いかけて 歌（うた）はつづいてくSorezorenoyume oikakete uta watsuzu iteku各自追寻梦想 歌声还将继续信（しん）じてるだよ まだ君（きみ）に会（あ）いたいShinjite rudayo mada kimi ni aitai一直深信着呀 我依然想要见你君（きみ）のことが好（す）きだよKiminokotoga sukidayo我好喜欢你呀ねえ 伝（つた）えきれやしないよNee tsutaeki reyashi naiyo却不知道怎么表达才好ひとつ ひとつ 言叶（ことば）にして そのまま言（い）えたらなHitotsuhitotsu kotoba nishite sonomama ietarana要是能够化作词句 坦诚地说出来就好了すべてがまた出合（であ）ってSubetegamata dea tte当一切都再次相遇ねえ ひとつに结（むす）べるならNee hitotsu nimusu be ru nara当一切都合二为一新（あたら）しい物语（ものがたり）を 一绪（いっしょ）につくりたいAtarashi I monogatari wo issyini tsukuritai好想要与你一同书写新的故事呀歌（うた）おうよ ラブソングUtao u yo rabusongu一起歌唱这首情歌吧来源 http://tieba.baidu.com/p/3139444224
生物股长 - ちこくしちゃうよ 【要迟到了喔】
鼻(はな)歌(うた)が闻(き)こえてる
【听到有人哼着歌】
君(きみ)の声(こえ)に似(に)てるね
【那声音好像你】
透(す)き通(とお)る太阳(たいよう)と光(ひかり)のにおいがした
【那种澄澈阳光般香味】
この坂道(さかみち)を势(いきお)いつけて
【顺着这条坡】
今(いま)走(はし)る 走(はし)る
【跑着，奔跑着】
ヒコウキ云(くも)がまっすぐ空(そら)に白(しろ)く描(えが)く道(みち)すじ 希望(きぼう)
【航迹云在天空中笔直的绘着纯白的纹理 那是希望】
自転车(じてんしゃ)に乗(の)って走(はし)る君(きみ)の肩(かた)追(お)いかけ
【乘著脚踏车 追逐著你】
気付(きづ)かないでよ 気付(きづ)いてみてよ 目(め)が合(あ)えば恋(こい)になりそうで
【不要注意要我哟，还是留意一下嘛，四目交接时 感觉就像恋爱的感觉】
自転车(じてんしゃ)に乗(の)って 遅刻(ちこく)しちゃいそうだよ今日(きょう)は
【乘著脚踏车 今天感觉快要迟到了】
晴(は)れた今日(きょう)の日(ひ)
【晴朗的一天】
ヒコウキ云(くも)をのんびり见(み)とれ走(はし)る君(きみ) 追(お)いかける
【追赶着悠闲地看着航迹云的你】
向(む)こう岸(きし)见渡(みわた)せば
【向对岸远远望去】
君(きみ)が暮(く)らしてる街(まち)
【是你住的地方】
君(きみ)のことを见(み)つけた
【看到了你】
8:30(はちじはん)の大桥(おおはし)
【在8点半的大桥上】
伝(つた)わるのかな? 【我能告诉你吗？】
このドキドキの苦(くる)しさと爱(いと)しさと 【我这份紧张又略带苦涩的爱】
闻(き)こえるのかな? 【你能听到吗？】
あたしのベルにひどく强(つよ)く刻(きざ)む 鼓动(こどう)
【这我的车铃深深的印刻下的悸动】
自転车(じてんしゃ)に乗(の)った君(きみ)にあたしは何(なに)もできないで
【你乘著脚踏车 我没有办法为你做些什麼】
急(いそ)がないでね 焦(あせ)らないでね 傍(そば)にいる时间(じかん)をもっと…
【不著急 不彷徨 让我在你身边多留一会…】
どうしようもなくて 遅刻(ちこく)しちゃいそうなんだ今日(きょう)は
【没办法呀今天一定要迟到了】
ただ君(きみ)のこと ただ君(きみ)のこと
【只是为了你，只是你】
后(うし)ろ姿(すがた)の君(きみ)をただ见(み)つめてる
【只是看着你的背影】
自転车(じてんしゃ)に乗(の)って
【乘著脚踏车】
走(はし)る君(きみ)の肩(かた)追(お)いかけ
【追逐着你】
気付(きづ)かないでよ 気付(きづ)いてみてよ ふいに落(お)としたそのスピード
【不要注意要我哟，还是留意一下嘛，不知不觉减慢了速度】
自転车(じてんしゃ)に乗(の)って
【乘著脚踏车】
遅刻(ちこく)しちゃいそうだよ今日(きょう)は
【今天感觉快要迟到了】
揺(ゆ)れた木泄(こも)れ日(び)
【在树梢间洒落的阳光里】
ヒコウキ云(くも)をのんびり见(み)とれ走(はし)る君(きみ) 追(お)いかける
【追赶着悠闲地看着航迹云前行的你】
自転车(じてんしゃ)に乗(の)って
【乘著脚踏车】
丹辰口服：[答案] danny: お元気ですか.こちらは天気が热くて、そちらはいかがですか. この夏休み、私は毎朝ジョギングをしていました.そして、晩ご饭の后、家族と一绪に散歩していました.午前母に手伝いて家事をして、午后に私は...
西青区17694885293： 日语翻译在线等日本人相互见面的时候,大多是一边鞠躬一边寒暄,很少看见直着腰板说“こんにちは!(koN NI NICHIWA)”的日本人.现代的中国人没有鞠躬... - ？
丹辰口服：[答案] 日本人は初対面にほとんどお辞仪ながら挨拶をします、立ったまま”こんにちは”(Konnichiwa)と挨拶する日本人がまれに见ないです.今の世代の中国人はお辞仪の习惯がありません、普段は握手で挨拶をします.中国语...
西青区17694885293： 求高手把短文翻译成日文 不要机器翻译但是在我们日常生活中,浪费粮食的现象还是随处可见.虽然父母老师从小就教育我们节约粮食,可是真正做到的能有... - ？
丹辰口服：[答案] しかし、私たちの日常生活の中で、食粮を无駄にしている现象が相変わらず随所に见受けられます.両亲と教师は小さい... 好き嫌いせず食べる事です.このようにすれば、节约の要求に合致した上に、私たちの体も健康になります! 最后に、私...
西青区17694885293： ...要使我们的生命活的很价值、有意义,那么我们就要有目标的活着.我们活着,而且有美好的人生,世界是如此的灿烂,我们为何不珍惜它?我们要有人生目... - ？
丹辰口服：[答案] 地球のために命を多彩.私たちの命を生きたとても価値や意味があり、そして私たちの生きている目的がある.私たちは生... 私たちの人生の目标、それを追求し、それを実现する.私たちの命を磨く.私达が生きているのは、私たちに人生のすばらし...
西青区17694885293： 谁知道视频里的这首歌叫什么名啊 好可爱 - ？
丹辰口服： (琪露诺 完美算术教室 )这么搜视频吧
西青区17694885293： 求少年同盟OPバイバイ - 中文音译==~表示就这点分了猛虎落地 ？
丹辰口服： op的歌词= =! PS:バイバイ是“拜拜＂的意思 やっぱり君(きみ)だよね yabbari kimi dayone 果然是你呢? ほんと惊(おどろ)いたよ honnto odoroi dayo 真...
西青区17694885293： 谁能给我柯南里面第400集的主题曲~要发音哦!!!？
丹辰口服： sou deatta shunkan ni onaji hikari wo kanjita sou omoi ga ippai ippai onaji hitomi wo shiteita kimi no hasshiteita shigunaru ni seorii wo buchikowashite dakedo kono omoi wa itsumo todokanakutekenka shiyou yo kachikan wo butsukeatte motto ...
西青区17694885293： 求柚子社画师 こぶいち, むりりん, こもわた遥华的p站id - ？
丹辰口服： 前面两位都没有注册过P站ID 基本只用推更新信息こもわた遥华 Pid=442855
西青区17694885293： 求[尸鬼OP]くちづけ(吻)BUCK - TICK完整版中日歌词!!! - ？
丹辰口服： 「くちづけ」 作词:樱井敦司 作曲:今井 寿 编曲:BUCK-TICK 爱し 爱し合うのその子 深爱 相爱着的那个人 激しい 歓喜に狂いそう 因激烈的欣喜而疯狂 目を闭じて 紧闭双眼 する时 的时候 口づけ 接吻 お前の匂い 用你的气味 狂わせろ 使我...
西青区17694885293： 我是铁杆的AKB迷,求AKB48 AX2011 演唱会 100 -- 1名的所以歌单.最好是中日双语的.我有只有170分. - ？
丹辰口服： 4天的AX2011结束了...全100首顺位 4天的AV终于结束了,排名实在是相当的刺激,坐等DVD了,排名如下: 1月20号 100 记忆のジレンマ (大岛麻?増田?野吕?佐藤由) 99 自分らしさ(渡辺?佐藤す?横山替小野) 97 AKB参上(旧...
