出，其御之妻从门间而窥其夫 翻译
其御之妻从门间而窥其夫"什么意思?
宴子车夫的妻子从门缝里观察自己的丈夫
回来以后
"其后夫自仰损"什么意思
这以后丈夫（车夫）自己有所收敛.“仰”应作“抑”
御者：车夫 ；窥： 偷看；策驷马：挥动鞭子赶着四匹驾车的马；门间： 门缝； 既而：不久； 是以：因此。
志念深矣，常有以自下者：带着志向远大、思虑深远的神情，常常有把自己放在别人之下的神色；
其后，夫自抑损：这以后，车夫变得谦卑恭谨的样子。
晏子担任齐国之相时，有一天出去，车夫的妻子，从门缝里偷看她丈夫。
语出《晏子仆御》
有一天出去，车夫的妻子从门缝里偷看她丈夫。
有帮助请及时采纳~
出来时，车夫的妻子，从门缝里偷看她丈夫。
详见http://wenwen.soso.com/z/q75989853.htm?sp=4566
《御妻逊夫》文言文译文
如今你身高八尺，不过替人当车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此我要求离去。”从此以后，车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫如实地回答。晏子就推荐他做了大夫。【原文】御妻逊夫晏子为齐相，其御之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气洋洋，甚自得...
求 晏子仆御 翻译。
晏子仆御 晏子为齐相，出。其御之妻从门间而窥其夫。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。 既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以...
晏子之御者 译文和答案
①其妻请去（）A．前往 B．除去 C．离开 D．过去 ②御以实对 ( )A．正确 B．对证 C.回答 D．队列 3．判断下列说法的正误。①晏子是齐国的国相，文中表现他是一个志得意满的人。( )②“其御之妻从门间而窥”句中的“窥”音ku ，意...
御者之妻文言文阅读理解
在日常学习、工作或生活中，大家一定避免不了阅读课文，阅读有利于提升我们的文学素养，以下是我为大家收集的'御者之妻文言文阅读理解，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。御者之妻 晏子为齐相，出，其御者之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖(车篷)，策驷马，意气扬扬，甚自得也 既而归，其妻请去。夫...
《晏子之御》的翻译 谢谢
从此以后，车夫常常克制自己，变得谦逊起来。晏子对此感到很奇怪，问他是怎么回事，车夫便把事情的原委告诉给晏子，于是，晏子推荐他做了齐国的大夫。二、《晏子之御》原文 晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故，妻曰：...
其御之妻从门间而窥其夫的间是引申义吗
其御之妻从门间而窥其夫的间不是引申义。1、关于引申义 引申义的意思是由词的本身引申出来的意义。根据与本义关系的亲疏远近可将引申义分为：直接引申义和间接引申义。直接引申义是直接由本义派生出来的意义；间接引申义则由本义辗转再引申(即由引申义再引申)而来的意义。由一个词的本义引申发展出来...
晏子车夫文言文版带翻译
《史记.晏 子 列 传》选评 [原文]晏子为齐相，出，其御之妻从门间窥其夫。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也；既而归，其妻请去。"夫问其故。妻曰："晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子...
晏子御者之妻文言文答案
②“其御之妻从门间而窥”句中的“窥”音ku ,意思是缝隙。() ③车夫在听了妻子的话后,仍无所改变。() ④车夫之妻埋怨丈夫给身高不足六尺的晏子赶车太丢人。() ⑤文中“大夫”为春秋战国时的官名,并非现在的医生。() 4.翻译下面的句子。 ①晏子怪而问之,御以实对。 译文: ②既而归,其妻请去。 译文...
晏子与车夫文言文翻译
”从这件事后，车夫常常抑制自己的骄态，谦虚退让。晏子对此感到奇怪便询问车夫，车夫如实回答，于是晏子推荐他做了大夫。二、原文：节选自 西汉 司马迁《史记·管晏列传》。晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气洋洋，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰...
晏子之御翻译
晏子之御(1)晏子为齐相，出。其御(2)之妻从门间(3)而窥(4)。其夫为相御，拥大盖，策(5)驷马，意气扬扬，甚(6)自得也。既而归，其妻请去。夫问其故(7)，妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名(8)显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子(9)长八尺，乃为人仆御，然...
展柯迪方：[答案] 其御之妻从门间而窥其夫＂什么意思? 宴子车夫的妻子从门缝里观察自己的丈夫 回来以后 ＂其后夫自仰损＂什么意思 这以后丈夫(车夫)自己有所收敛.“仰”应作“抑”
永新区17126327459： 晏子仆御 选自《晏子春秋》 内篇杂上要原文和译文 - ？
展柯迪方：[答案] 晏子为齐相,出.其御之妻从门间而窥,其夫为相御.用大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也. 既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者,妾观其出,志念深矣,常有以自下者.今子长八尺,乃为人仆御,然子之意...
永新区17126327459： 《晏子御者》翻译 - ？
展柯迪方： 原文:晏子为齐相, 出,其御者之妻从门间而窥其夫,其夫为相御,拥大盖 ,策(鞭赶)驷马 ,意气扬扬,甚自得也.既而(既而:不久)归,其妻请去(离(家)).夫问其故,妻曰:“晏子长不满六尺,相齐国,名显诸侯.今者妾(我,...
永新区17126327459： 翻译下面文言语段晏子为齐相,出,其御之妻从门闲而窥其夫.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:... - ？
展柯迪方：[答案] 见译文 晏子担任齐国之相时,有一天出去,车夫的妻子,从门缝里偷看她丈夫.她丈夫替国相驾车,坐在伞下,用鞭子抽打着车前的四匹马,趾高气昂,十分得意.车夫回来后,他妻子要求离婚,车夫问她是什么原因,妻子说:“晏子身高不满六尺...
永新区17126327459： 其御之妻从门间而窥其夫选自哪里,全文翻译是什么? ？
展柯迪方： 御者之妻 >晏子为齐相,出,其御者之妻从门间而窥其夫.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺...
永新区17126327459： 《晏子御者》翻译 - ？
展柯迪方：[答案] 原文:晏子为齐相, 出,其御者之妻从门间而窥其夫,其夫为相御,拥大盖 ,策(鞭赶)驷马 ,意气扬扬,甚自得也.既而(既而:不久)归,其妻请去(离(家)).夫问其故,妻曰:“晏子长不满六尺,相齐国,名显诸侯.今者妾(我,古代女子...
永新区17126327459： 《晏子御者》的译文 - ？
展柯迪方： 晏子仆御 晏子为齐相,出.其御者之妻从门间而窥其夫.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也. 既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者,妾观其出,志念深矣,常有以自下者.今...
永新区17126327459： 将文中加横线的句子翻译成现代汉语. 晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥其夫,其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请... - ？
展柯迪方：[答案] 答案: 解析: 现在你身高八尺,却当别人的车夫,可是你还显得心满意足,洋洋得意,我因此请求离开.
永新区17126327459： 晏子仆御的意思? - ？
展柯迪方：[答案] (原文)晏子为齐相.出其御者之妻从门间而窥其夫.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者,妾观其出,志念深矣,常有以自下者.今子长八尺,乃为人仆...
永新区17126327459： 谁有文言文的小故事(带翻译) - ？
展柯迪方： 故事一:原文】 晏子为齐相,出,其御之妻从门间而NFDA3其夫〔1〕.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也〔2〕.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者妾观其出,志念深矣,...
