お前は私の言う事だけを闻いていわば良いのだ 什么意思?

作者&投稿:爰卖 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
そう言う事だ。什么意思怎么读~

そう 言う 事 だ
(so u yu u go do da)
念快了就是(so yu go do da)前两个是升调,中间两个是平调,最后一个是降调
意思:(原来)事情是这样的。/(原来)是这么一回事啊

一般是听人家说完一件事,表示知道了才用此句。

【ていう事で】放在句子头上,实际上是承接前面一句。
相当于中文中的【所以说~】。(原由在前面的一句)。
补充一句子,【ていう事で】=【という事で】,是后者的口语表现。

假名有错误,应该是
お前は私の言う事だけを闻いていれば良いのだ

意思是:你只需听我的就好

你只听我说的话就好了

你要能听进去我说的话就好了。


...この男の人の言うさくらとはどんな意味ですか。
男:さくらって言叶を知ってるか。知道sakura这个词吗?男:いや、私の言うのは违うさくら。道で何か売っている人がいるだろう。その前で买うふりをしたり、品物をほめたりしている人のことだよ。実は売っている人の仲间なんだけどね。不,我说的不是这个sakura。有人在路边摆摊卖...

日语翻译问题,跪求高手。
もともと私たち自分のこと 但是,我却很自私的说了出来。だけと、私は利己的にしゃべってしまった。对不起,给你添麻烦了。ご迷惑をかけてしまって、本当にごめんなさい。但是,请不要介意!でも、そのことを気にしないでね!我们还是像以前那样,可以吗?私たちは前のままでいい?

急!!!谁帮我翻译成日语
私は英会话に苦手だし、しかも、クラスでは二十人しかいないらしい。很容易就会被老师发现的,可是,她又是我最好的朋友,以前只要我一有困难就会帮我的,たやすく先生に见つけられるんだけど、彼女は私の亲友だし、前、私が困ったことがあったらすぐ助けてくれるし 但是,代课又是违反学校...

镜音レン悪ノ召使的歌词。
悪逆非道の王国の 顶点に君临してた とても可爱い仆の姉弟 たとえ世界の全てが (ついにその时はやってきて)君の敌になろうとも (终わりを告げる钟が鸣る)仆が君を守るから (民众などには目もくれず)君はどこかで笑っていて (君は私の口癖を言う)君は王女 仆は召使 运命分かつ...

求帮忙翻译一些话 汉语翻译成日语
わたしは新しい店に移(うつ)しましたが、あなたは一回もわたしに会いにくれませんでした。そんなに离(はな)れる距离(きょり)が远(とお)くないし、こんな时间(じかん)を経(た)てて、会(あ)わないし、このような関系(かんけい)はわたしたちが恋人(こいびと)で...

求日语高手帮忙照抄歌词罗马音
男:じゃ、言ってごらん、お前の名前を jya, i tte go ran, o ma e no na ma e wo 歌:孤独な科学者に ko do ku na ka ga ku sha ni 作れたロボット tsu ku re ta ro bo tto でき栄えを言うなら de ki sa ka e wo i u na ra 奇迹 ki se ki だけどまだ足りな...

akb48阿酱 简介
我要勇往直前重新选择我的道路这件事そして然后隣にいる高みなに我对着在我旁边的TKMN说 私言うね我要说了哦その一言が这一句话私の走り出すスタートだったんだと思います便是我重新启程的开端いろいろなチャンスをいただいた私がまず被赋予很多机会的我必须先一歩踏み出さないと向前踏出一步否则...

四月是你的谎言最后一集熏写的信的内容,中文和日文的
そして、一(ひと)つだけ嘘(うそ)をつきました。宫园(みやえん)かをりが、渡亮(わたりりょう)を好(す)き、と言(い)う嘘(うそ)をつきました。その嘘(うそ)は、私の前(まえ)に有马公生君(ありまこうせいくん)君(きみ)を连(つ)れて来(き)てくれました。渡(わた)り君に谢(あやま)...

Dirty Old Men 的《桜川》 的罗马音歌词!
君は仆の手を握り kimi wa boku no te wo nigi ri 何もしなくていいの nani mo shi na ku te i i no ただ ta da 隣にいてくれるだけ tonari ni i te ku re ru dake それだけでいいの so re da ke de i i no もう一つだけ mo u hi to tsu dake 私の事 忘れないで...

両亲が反対だとしても、私は彼と结婚したい。为什么としても前要加だ...
亲,挑重点,跟接续没太大关系,两者用法不一样。だとしても 根据实际情况的假设。即便是如此~,也~“即便是父母反对,我也想和他结婚”。感觉就是大家都已经知道你父母反对这件事的情况下,有人问你的时候,你依然还是这样回答的。としても 有表示场合,立场的意思,作为~。也有假设的意思,就算...

宝山区17558536005: お前は私の言う事だけを闻いていわば良いのだ 什么意思? -
霜蒲小儿: 假名有错误,应该是 お前は私の言う事だけを闻いていれば良いのだ 意思是:你只需听我的就好

宝山区17558536005: 橘子芥川龙之介日语版 -
霜蒲小儿: 橘 芥川龙之介 冬の夜、暗く暗い、ぼくは横须贺発车の上り二・バスの隅にぼんやりと运転しているのを待って笛のようなものだ.车の中にいた电灯て久しいし、いざとなったのは、车内は仆の他には他の乗客が乗っていた.朝の窓の外を...

宝山区17558536005: 日语歌词翻译 -
霜蒲小儿: いつからだろう 什么时候开始 あの道を 通往学校的小路 通学路と呼ばなくなったのは 变了摸样 一年中を 这一年已经过去 过ごしていた 楽しい叶书をみんなで书いた 快乐的明信片 川沿いの家々が 河沿的每一户 日暮れと共に 随着夕阳西下 见...

宝山区17558536005: 请帮忙翻译日文 -
霜蒲小儿: 这首歌是青山テルマ 的《そばにいるね 》我曾经整夜整夜播放过.そばにいるね 作词:Soulja・青山テルマ 作曲:Soulja あなたのこと 私は今でも 关於你的事 思い続けているよ 我到现在都还一直思念著 いくら时流れて行こうと 无论时光如何...

宝山区17558536005: 求日语谜语!急! -
霜蒲小儿: 乗ると、気持ちいい. あるいは、乗ると、楽になる (猜动物名) どう扫除しても、きれいになれない国. (猜地名) 音をたてないで屋根に上がるのなーに? (猜一物) 纸と纸をキスさせるものな~に? (猜一物) 一时から三...

宝山区17558536005: 这句话用日语怎么翻译? -
霜蒲小儿: 言うこと闻かないでください、私に闻いてください

宝山区17558536005: 滨崎步左耳失聪于部落格发表的日文原文日志 -
霜蒲小儿: みんなからのメッセージの量がものすごいので、 またまたやって来ました.う~んと、、、、、あのね、、、そうね...私はいつだって、出来る限り、自分の言叶で自分の 想いを正直にみんなに伝え続けてきたつもり.それは、みんなき...

宝山区17558536005: 请日语达人翻译.. -
霜蒲小儿: 忘れかけていたのかな 快要忘记了吗 あきらめかけていたのかな 快要放弃了吗 それともまだ何にも始まってなかったの 还是什么都还没开始 まっすぐなあなたの事 一直向前的你 目で追うようになってから 开始变成用目光追你时候 気付けば...

宝山区17558536005: 长渕刚 素颜 歌词 -
霜蒲小儿: 歌曲:素颜 作词:长渕刚 作曲:长渕刚 所属专辑: いつかの少年 歌手:长渕刚 歌词: 夜の颜を 镜で映せば なんて悲しい颜なの 强がりばかりで 素直になれない なんて悲しい颜なの こんな私の どこが好きなの なぜにそんなにやさしいの ...

宝山区17558536005: 【初音ミク】「ねぇ.」歌词 -
霜蒲小儿: ねぇ こんなに遅くに ごめんね ねぇ あなたに 伝えたい事があるの ねぇ あなたは覚えているかな くだらない话を いつまでも闻いてくれた ほら 春风が通り过ぎ 雨が降り やがて 夏が过ぎ秋が来て 季节は巡るよ あなたがいてくれたから 心に花...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网