汉语单位如何翻译成英文
国外服装品牌名翻译方法与普通英语词汇的翻译一样，同样也都有音译、意译等，当然，好多外国牌子都是不音译的直接用英文。在加入WTO之后，中国的服装制造商越来越注意与世界接轨，很多服装品牌在注册中文商标的同时，也有了特定的英文翻译，有的直接采用汉语品牌名的拼音作为英文品牌名，有的则根据读音翻译成英文中有特定意思的词，而且是有特定含义的词。
jiawei chen。将名放在前面，姓放在后面。
因为英文名是名在前，姓在后。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。
扩展资料：
英文名的一般取法：
按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：
1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3、教名的不同异体。
4、采用（小名）昵称。
5、用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。
参考资料来源百度百科—英文名
如果是公式、英制、或重量等的计量单位，用unit
一般来说，英语中用量词不多：
套/组/台 set，
间（不译出） 如一间屋子 one appartment
片/个 piece
套set
片/个piece
台unit
组group
间，这个倒是没见过。英语中一般不用量词，比较少。
身份证需要翻译成英文,找机构翻译的话大概需要多久?
客户在选择身份证翻译公司时需要了解的情况：1、身份证翻译的单位必须选择经工商备案的涉外翻译公司，个人或者无工商资质翻译公司的翻译是无效的，事先了解其有无正规的工商营业执照和翻译公章是判断其是否正规的首要条件；2、身份证翻译的机构单位，公司中文名称须带有“翻译”字样，同时公司英文全称要有单词...
汉英翻译的单位是什么?
汉英翻译的单位是段落。英汉翻译中的基本单位，不断有人提出新的见解。以段落作为英译汉的基本单位，表明译者开始关注英汉句法上的差异。上世纪下叶，译界出现了文化转向之后，篇章成为众多学者的新选择。这一观点超越了传统语言学的范畴，赋予译者更大的权利，在充分考虑不同的文化背景的基础上，对译文在...
翻译技巧
倒置法：在汉语中，定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前；在英语中，许多修饰语常常位于被修饰语之后，因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。包孕法：这种方法多用于英译汉。所谓包孕是指在把英语长句译成汉语时，把英语后置成分按照汉语的正常语序放在中心词之前，使修饰成分在汉语句中形成前置...
有没有什么软件能把汉语翻译成英语 还能用语音读出来
最简便的办法是使用金山词霸，准确率高且功能齐全。一、能把汉语翻译成英语并发音的软件如下：1、使用google翻译，可以把汉语翻译成英语，还能把英语读出来，而且也比较准确。2、Dr.eye 译点通8.0专业版。这是一套结合中、英、日三向语言翻译的工具软件，采用最新的翻译核心技术，内含丰富的数据库，新...
英语数字翻译:25亿翻译成英语应该是2.5 billion 还是 2500 million,哪个...
英语中以三位为一个单位，中间以逗号隔开，与汉语有所不同，1=one, 10-90有各自的形式，一般在1到9后面直接加ty,例外的为四十为forty，五十为fifty，100=one hundred, 1000=one thousand, 1000,000=one million=一百万,1000,000,000=one billion=十亿, 1000，000,000,000=一兆。所以25亿已经到...
英语翻译有什么技巧
在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之后,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于英译汉, 即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英...
需把中文论文翻译成英文,怎么收费呢.是不
把中文论文翻译成英文每千字大概需要500元-1000左右的，还要看论文翻译难度，如果需要详细报价的话，可以把需要翻译的要求，发给翻译方查看，方便他进行报价。此外，对于大部分翻译公司说，客户提供的翻译学术论文一般都打得井井有条，排版简洁，或采用原版风格，此类内容是不收费的；但是如果有特殊的排版...
手机怎么把中文翻译成外文
手机上把中文翻译成外文，可以试试微信小程序，楼主应该知道，现在微信上的自从有了微信小程序，功能就增多了。首先，打开手机微信，通过手机微信找到可以翻译文字的小程序，然后打开来使用。2.使用方法和普通翻译工具差不多，将需要翻译的中文输入到框内，然后选择你需要翻译的语言，比如英文。3.语言选择好...
一个网络术语要译成英语
不对 我觉得url英该写成link 因为url是统一资源定位器（Uniform Resource Locator）而link是链接的意思 你要翻译的应该是 广告图片链接吧 应该不是连接
inch是什么单位 inch指的是什么单位
在14世纪，英国的爱德华二世制定了一个标准的合法英寸，它由三颗精选的大麦粒排成一行来定义。在其他语言中，英尺这个长度单位被翻译成英语时，通常不会与“脚”这个词汇相同，例如日语和汉语中的“尺”。俄语中的“fut”似乎仅仅是英语“foot”的音译。在大多数国家，英制尺度和其倍数以及分数已经被...
毛文三臣： 亩 mu 1.(an) acreage
宁阳县13529985744： 汉语单位如何翻译成英文？
毛文三臣： 套set 片/个piece 台unit 组group 间,这个倒是没见过.英语中一般不用量词,比较少.
宁阳县13529985744： 计量单位的单位用英文怎么说?请问计量单位的”单位”用英文该怎么表示?是unit吗?比如:“单位:千米”,是“XX:km”?请高手指教, - ？
毛文三臣：[答案] unit 单位 (计量事物的标准量的名称) unit (as a standard of measure ment) 长度单位 a unit of length; 货币单位 monetary unit
宁阳县13529985744： ＂单位名称:XX区＂中的这个“单位”用英文怎么翻译啊 - ？
毛文三臣： 这个要看具体语境了,如果是指用人单位,可以翻译为Employer;这个词比较有中国特色,一般也翻译为unit.
宁阳县13529985744： 汉语里的“朵”这个单位的英文是什么? - ？
毛文三臣： two flowers直接用的哦,没有特别的单位
宁阳县13529985744： “单位:万元”用英文怎么说 - ？
毛文三臣： 单位:万元 Unit: million yuan单位:万元 Unit: million yuan
宁阳县13529985744： 求几个单位名词的英文翻译？
毛文三臣： set or piece 都可以解决的,英语没有汉语的词汇这么丰富的,不可能做到一一对应的.如果是在商务上面使用也足够了.
宁阳县13529985744： 计量单位的单位用英文怎么说 - ？
毛文三臣： 计量单位的单位 Unit of measurement unit 计量单位的单位 Unit of measurement unit
宁阳县13529985744： 汉语里的“朵”这个单位的英文是什么?一朵花两朵花的“朵”,英语表示这个单位要翻译一个产品的包装规格,灰树花,＂.....朵/盒＂,＂.../box＂ 查不到... - ？
毛文三臣：[答案] two flowers直接用的哦,没有特别的单位
宁阳县13529985744： 请问10.4万人民币用英语怎么翻译?还有“我单位”用英语怎么翻译? - ？
毛文三臣： 10.4万人民币写成10.4million不行,million是百万.应写成:10,4000RMB,或者:one Hundred and four thousands RMB 我的单位:My office(办); My bureau(局)
