谁懂意大利语 能告诉我Senzafine是什么意思么?

谁懂意大利语不~

你想学习意大利语吗

fine 在意大利语里相当于英语中的aim，目标的意思

没有尽头 无尽
我的光阴，滑过我那裸露的肌肤，请慢些流逝吧，若逾越了你为我划定的界限，或许我将不再到此地。从今日起会有怎样的感受？我试着拥抱那纯净的过往，直面挑战的未来。我寻到了答案，所有这些已写入我的文字当中。如果真实存在，那么上帝也已落败，一字一句都是面用伤痛拼成的镜子，映出罪行的相貌，激发仇恨的源泉。

希望对你有帮助~~有的地方是按照意思翻译的，不是一个词一个词翻译的~因为没听过这首歌，所以不知道理解的对不对哈~~~~~
话说貌似重音都显示不了所以标了“？”吧~~
第一个？ u' 2. o’ 3,e' 4.a' 5.a'

ps：~lz有这个歌的mp3么~可以给我发一个么~~~~很想听听~~~谢谢啦~~~~~~

= =我很懒...全文翻译就免了...
歌名的意思是 没有结局 或者 没有尽头

---

玉龙纳西族自治县13013334701： 谁懂意大利语 能告诉我Senzafine是什么意思么? - ？
裔药备疏： 没有尽头 无尽 我的光阴,滑过我那裸露的肌肤,请慢些流逝吧,若逾越了你为我划定的界限,或许我将不再到此地.从今日起会有怎样的感受?我试着拥抱那纯净的过往,直面挑战的未来.我寻到了答案,所有这些已写入我的文字当中.如果真实存在,那么上帝也已落败,一字一句都是面用伤痛拼成的镜子,映出罪行的相貌,激发仇恨的源泉.希望对你有帮助~~有的地方是按照意思翻译的,不是一个词一个词翻译的~因为没听过这首歌,所以不知道理解的对不对哈~~~~~ 话说貌似重音都显示不了所以标了“?”吧~~ 第一个? u' 2. o' 3,e' 4.a' 5.a' ps:~lz有这个歌的mp3么~可以给我发一个么~~~~很想听听~~~谢谢啦~~~~~~

玉龙纳西族自治县13013334701： 大家知道单词 西红柿,tomato比萨,pizza 但是词组西红柿比萨的介词是用in还是on? - ？
裔药备疏： 我不知道你问的是英文还是意大利文,意大利文的话我可以告诉你,是in,虽然这种情况下意大利语是用 al 作介词~··但绝对不是英文on(su意大利文)

玉龙纳西族自治县13013334701： 意大利语所有的时态 - ？
裔药备疏： 意大利语的语式:直陈式;命令式;条件式,虚拟式,副动词,不定式和分词式.1.直陈式里的时态有:现在时,近过去时,未完成过去时,近愈过去时,远过去时,远愈过去时,简单将来时和先将来时; 2.命令式:现在时; 3.条件式:简单条件式和复合条件式; 4.虚拟式的时态有:现在时,过去时,未完成过去时,愈过去时; 5.副动词:现在时和过去时; 6.不定式:现在时和过去时; 7.分词式:现在分词和过去分词.

玉龙纳西族自治县13013334701： 意大利语forza是什么意思? - ？
裔药备疏： 如果你看足球,那就一定会知道...球迷们喊的是,加油~~~ 不过这个词,真正的运用在日常生活中,是力量的意思... 我懂意大利语,如果还有什么单词不明白,用百度给我发信息,一定热心帮你~~

玉龙纳西族自治县13013334701： 谁能教我点意大利语?? - ？
裔药备疏： 意大利语是意大利共和国以及瑞士联邦的官方语言,属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支(同属于西罗曼语支的还有法语,西班牙语和葡萄牙语).许多人认为意大利语是世界上最美的语言,被称...

玉龙纳西族自治县13013334701： 有谁懂意大利语言求求大家帮帮忙？
裔药备疏： Non amare gli altri, e l'amore di me. Ti amo!

玉龙纳西族自治县13013334701： 有谁懂意大利语吗？
裔药备疏：地址(街道,或者路) giuseppe di vittorio 号码 61/3a 邮编(意大利叫CAP) 59013 城市名字 montemurlo 我上GOOGLE查了,在PRATO 那边,地址正确.离FIRENZE 很近. CSN

玉龙纳西族自治县13013334701： 有谁懂意大利语言啊？
裔药备疏： contenitori del legare? 这里有问题 estalished 意大利语里没有这个单词 speri “spero” 吧? 我希望 conoscere più circa il vostro mercato. “conoscere di piu sul vostro mercato＂ 对你们的市场的了解更多

玉龙纳西族自治县13013334701： 有谁懂意大利语~~~？
裔药备疏： dettaglio 一般是指零售或细节, in legno 就是说是用木头做的 rapp. 1:1就是rapporto 1:1,也就是它们的比例是一比一 listello是木条或其它类似的材料(用于木工工厂的)

玉龙纳西族自治县13013334701： 意大利语的si是什么意思? - ？
裔药备疏： 姐姐我来告诉你哈. SI 就是意大利语 是的意思 肯定 =YES 懂了?想学好意大利语还是需要下苦功的,最好就是找一些专业的,纯外教中文教学的,我之前就是找森淼学校学习的啊.