叶倩文的《祝福》与姜育恒的《驿动的心》,这两首歌是不是同一个曲子?
您好！
叶倩文唱的《祝福》系姜育恒唱的《驿动的心》的粤语版，这两首歌都很经典。。。
其实，一首歌好听不好听每个人的感觉是不一样的。。。
我的母语是粤语，我也确实觉得叶倩文唱的《祝福》好听些，都是梁弘志作的曲，《祝福》的配乐确实好听些，如果说词的话，那这两首歌的歌词绝对都是经典之作！
一句话--这两首歌绝对都是经典！
。。。希望您满意。。。
上世纪八十年代中后期，梁弘志作品从表达女性的温婉转向展露男性的内心世界，孤独、飘零、旅行、友情，他将触角从充满乡土气息的台湾延伸到了遍布摩天大厦的香港，尝试去渲染那个忘情都市中的悲欢爱恨。他为姜育恒写了脍炙人口的《驿动的心》，而在香港，则由富有都市感的女歌手叶倩文改编为《祝福》。1988－1989年间，梁弘志更为当时因与张国荣竞争“最受欢迎男歌手”而心萌退意的谭咏麟贡献了两首力作，一首是情歌《半梦半醒之间》(粤语版为《半梦半醒》)，在叱咤乐坛流行榜蝉联4周冠军，压倒了张国荣；另一首是讲友情的《像我这样的朋友》(粤语版为《争气》)，“风雨的街头，招牌能够挂多久，爱过的老歌，你能记得的有几首，交过的朋友，在你生命中，知心的人，有几个”，当时在台北和内地不少城市的街头，不知温暖了多少匆匆而过为生计和感情打拼的男子汉，也在卡拉OK中成为朋友相聚必唱之作。
引自tom音乐：http://music.ent.tom.com/1282/1292/2004112-43639.html
叶倩文的《祝福》与姜育恒的《驿动的心》曲子是同一个，叶倩文的《祝福》是粤语，姜育恒的《驿动的心》是国语，两首歌曲都是由梁弘志谱曲。
1、《祝福》
歌曲：祝福
歌手：叶倩文
填词：潘伟源
谱曲：梁弘志
歌词
徘徊丛林迎着雨，染湿风中的发端
低诉细雨路遥若困倦，静靠湾湾小草倚清泉
悠悠流泉随路转，偶于山中转数圈
一片软软渐黄落叶，荡向清溪之中早飘远
啊过去过去多少次心乱
今天今天随着云烟渐远
听听鸟语静望雨丝飘断
悄悄的风赠我衷心，祝福一串
徘徊丛林迎着雨，染湿风中的发端
低诉细雨路遥若困倦
静靠湾湾小草倚清泉
悠悠流泉随路转，偶于山中转数圈
一片软软渐黄落叶，荡向清溪之中早飘远
啊送你送你祝福永不断
轻轻地飘寻觅无边路远
借那鸟语路上细添温暖
拜托清风奉上衷心，祝福千串
啊送你送你祝福永不断
轻轻地飘寻觅无边路远
借那鸟语路上细添温暖
叮嘱清风奉上衷心，祝福千串
拜托清风奉上衷心，祝福千串
2、《驿动的心》
歌曲：驿动的心
歌手：姜育恒
填词：梁弘志
谱曲：梁弘志
歌词
曾经以为我的家，是一张张的票根
撕开后展开旅程，投入另外一个陌生
这样飘荡多少天，这样孤独多少年
终点又回到起点，到现在我才发觉
哦，路过的人，我早已忘记
经过的事，已随风而去
驿动的心，已渐渐平息
疲惫的我，是否有缘，和你相依
曾经以为我的家，是一张张的票根
撕开后展开旅程，投入另外一个陌生
这样飘荡多少天，这样孤独多少年
终点又回到起点，到现在我才发觉
哦，路过的人，我早已忘记
经过的事，已随风而去
驿动的心，已渐渐平息
疲惫的我，是否有缘，和你相依
哦，路过的人，我早已忘记
经过的事，已随风而去
驿动的心，已渐渐平息
疲惫的我，是否有缘，和你相依
疲惫的我，是否有缘，和你相依
扩展资料
该歌曲其他版本
1、张学友演唱的《祝福》，该歌曲收录在专辑《祝福》中，由环球唱片公司发行于1993-12-11，该张专辑包含了10首歌曲。
2、孙露演唱的《驿动的心》，该歌曲收录在专辑《情人的眼泪》中，由启韵传媒公司发行于2017-04-28，该张专辑包含了10首歌曲。
叶倩文的《祝福》与姜育恒的《驿动的心》这两首歌是同一个曲子。
《祝福》是叶倩文演唱的经典粤语歌曲，填词为潘伟源，谱曲为梁弘志，编曲为苏德华，发行于1988年。《驿动的心》是由梁弘志作词作曲，姜育恒演唱的一首国语歌曲，发行于1987年。两者作曲均为梁弘志，《祝福》是《驿动的心》的粤语版。
扩展资料：
《祝福》令很多人开始正式认识叶倩文。尽管是翻唱姜育恒的《驿动的心》，但是经过潘源良的重新填词后，使该曲焕发新生，并创出一个新里程，成为经典歌曲。
叶倩文清馨柔美的声线演绎出田园诗般的宁静与惬意，偶有鸟语间关，犹如汩汩清泉流过心间。叶倩文本人也很喜欢《祝福》，因为这首歌的意境让她回忆起在加拿大的黄昏时分，与母亲一起散步树林中的情景。
1988年《祝福》一推出便立刻风靡全香港，卖出了她在香港时期音乐作品中的最高销量——35万张七白金！也正是从这一年开始大姐大梅艳芳的垄断地位被打破。
年底，《祝福》又以旋风之势横扫乐坛三大颁奖礼："十大劲歌金曲"、香港电台的"十大中文金曲"、商业电台的"叱咤乐坛流行榜"捷报频传，仅半个月内就连获12项大奖，刷新了谭咏麟的记录。不仅使该曲成为80年代末香港流行音乐中的经典，也把叶倩文的歌唱事业推向一个全新的里程。
参考资料：
百度百科——祝福 （叶倩文演唱歌曲）
百度百科——驿动的心 （姜育恒演唱歌曲）
《驿动的心》 原唱姜育恒，作词:梁弘志 作曲:梁弘志；
《祝福》 叶倩文， 作词：潘伟源 作曲：梁弘志
作曲均为梁弘志，所以是同一首曲子，区别是一个是国语版本，一个是粤语版本，而且驿动的心要比祝福早期，谢谢。
是的，那时香港许多粤语版歌曲都采用的是台湾原创曲子，重新填词而成。
嗯我就说是同一首歌吧耳朵还不错
叶倩文最好听的十首歌曲
叶倩文最好听的十首歌曲：《零时十分》、《潇洒走一回》、《选择》、《祝福》、《珍重》《伤痛》、《曾经心痛》、《真心真意过一生》、《黎明不要来》、《情人知己》。一、《零时十分》《零时十分》是叶倩文于1984年发行的粤语歌曲，并凭借该曲一举成名，在20世纪80、90年代红遍两岸三地。这首歌...
《微风轻拂唯美古风句子》
36、臣妾的心跳得那么急,如何控制它不同君的心接近;臣妾的脸那么烫,如何能使它不去贴近君的臂膀;臣妾的眼那么迷茫,如何能使它不与君的眼睛相望。37、在臣妾的梦里面,君就是臣妾的生活,而在臣妾的生活中,君就是一个梦。38、我看着盒底我俩当年的大头贴,眼泪奔流而下,给姜微发了最后一条短信:自别后,忆相...
电影《桃色》是否获奖
可熟悉杨凡电影的人，还是能够发现无论在艺术手法，还是影片的质地上，这些电影都较前期的“童话”和“散文”更加的成熟和具有责任感，他和陈果合作的《妖街皇后》就是这一特殊时期最为不可多得的佳作，在技术层面，它的场面调度和人物设置更加的繁杂，而在思想和情感方面，也走出了以往的青涩和单薄，...
好听的歌(要中文的)
2、邝文珣——失恋了怎么办(她自己写的曲子,不错吧?她的声音很透彻,很舒服,很适合失恋的人听喔“到底是我不够勇敢,还是你 本来就不爱”最后这句歌词我最喜欢) 3、苏慧伦——相见恨晚、就要爱了吗(一直比较喜欢苏慧伦,但她的歌听得太多了,以前喜欢她的“哭过的天空”、“满足”、“鸭子 ”,但似乎这两首...
祝别人结婚的古诗词
1.《新婚》诗人: 梅尧臣 朝代: 宋代 前日为新婚,喜今复悲昔。阃中事有托,月下影免只。惯呼犹口误,似往颇心积。幸皆柔淑姿,禀赋诚所获。 2.《于清河见挽船士新婚与妻别诗》诗人: 徐干 朝代: 魏晋 与君结新婚。宿昔当别离。凉风动秋草。蟋蟀鸣相随。冽冽寒蝉吟。蝉吟抱枯枝。枯枝时飞扬。身体忽迁移...
诗经中祝福女生的短句
葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。 这里的硕人可是有名有姓的齐国女子庄姜,嫁给卫庄公做妻子。山东女子自古艳冠群芳,古人在2700年前忠实记载了她的美貌,可以看出卫国人民对庄姜的极度热爱。后世的《陌上桑》、《孔雀东南飞》、《洛神赋》,全有硕人的影子。“巧笑倩兮,美目盼兮”,可以说,庄姜之美开辟了华夏族...
古代祝福婚姻的诗句
1《诗经 周南 桃夭》 桃夭 桃之夭夭,灼灼其华。 之子于归,宜其室家。 桃之夭夭,有偾其实。 之子于归,宜其家室。 桃之夭夭,其叶蓁蓁。 之子于归,宜其家人。 2 佚名击鼓《诗经.邶风》 死生契阔,与子成说。 执子之手,与子偕老。 3 秦观 鹊桥仙 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 4 李白 三五...
求一首TVB经典配乐,曲调优美感伤,《金枝欲孽》《楚汉骄雄》中都多次出现...
他的作品:琵琶协奏曲《祝福》和管子与乐队《丝绸之路幻想曲》已录制唱盘,发行世界。在日本东京、京都相继举行个人音乐会。他与日本JVC唱片公司合作推出激光唱片《黄河遥遥》及系列电影激光唱片,为中国电影音乐走向世界开了先河。2000年上半年他为台湾舞剧《大漠孤烟直》创作了音乐,使舞剧在台北首演成功。95年作为亚洲...
关于祝福美女的诗句大全
一、《长命女·春日宴》 冯延巳(五代十国.南唐)春日宴,绿酒一杯歌一遍。 再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。译文:风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。 一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。
古文“祝福美女”的诗句有哪些?
1.硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽...
常融波贝： 《驿动的心》粤语版叫《祝福》. 歌名:《祝福》 作词:潘伟源 作曲:梁弘志 歌手:叶倩文 歌词: 徘徊丛林迎着雨 染湿风中的发端 低诉细雨路遥若困倦 静靠湾湾小草倚清泉 悠悠流泉随路转 偶于山中转数圈 一片软软渐黄落叶 荡向清溪之中早飘远 啊过去过去多少次心乱今天今天随着云烟渐远 听听鸟语静望雨丝飘断 悄悄的风赠我衷心 祝福一串 啊送你送你祝福永不断 轻轻地飘寻觅无边路远 借那鸟语路上细添温暖 叮嘱清风奉上衷心 祝福千串 拜托清风奉上衷心 祝福千串
历城区18953869099： 有一首粤语歌和《驿动的心》是一个曲调,是个女的唱的,谁知道叫什么名字? - ？
常融波贝： 《驿动的心》的粤语版名叫《祝福》,由叶倩文演唱.祝福 歌词:徘徊丛林迎着雨 染湿风中的发端 低诉细雨路遥若困倦 静靠湾湾小草倚清泉悠悠流泉随路转 偶于山中转数圈 一片软软渐黄落叶 荡向清溪之中早飘远啊过去过去多少次心乱 ...
历城区18953869099： 求一首女歌手的粤语经典怀旧老歌 - ？
常融波贝： 可能是叶倩文的《祝福》.祝福 叶倩文 徘徊丛林迎着雨 染湿风中的发端 低诉细雨路遥若困倦 静靠湾湾小草倚清泉 悠悠流泉随路转 偶于山中转数圈 一片软软渐黄落叶 荡向清溪之中早飘远 啊 过去过去 多少次心乱 今天今天 随着云烟渐远 听听鸟语 静望雨丝飘断 悄悄的风 赠我衷心 祝福一串 啊 送你送你 祝福永不断 轻轻地飘 寻觅无边路远 借那鸟语 路上细添温暖 拜托清风 奉上衷心 祝福千串 叮嘱清风 奉上衷心 祝福千串
历城区18953869099： 给自己的情书国语 - 有什么歌既有国语版又有粤语版?60至90年代的歌曲,给我歌名就行 ？
常融波贝： 国语 粤语 约定--周惠 约定--王菲 用心良苦--张宇 天与地--王菲 执迷不悔--王菲 执迷不... 明明白白我的心--陈淑桦&成龙 现实就是现实--叶倩文 驿动的心--姜育恒 祝福--叶倩文 ...
历城区18953869099： 叶倩文的祝福是什么风格的歌？
常融波贝： 叶倩文——她的作品很杂,并没有形成自己的风格,但一路都受益于当时歌坛比较强的创作力,好歌却不少. 《祝福》:姜育恒〈绎动的心〉粤语版,最清新隽永的粤语金曲之一.
历城区18953869099： 求国语歌的粤语版本 - ？
常融波贝： 我特意说说不同人唱的吧 优客李林《认错》和李克勤《只想你会意》王菲和周蕙的约定, 心太软任贤齐和陈慧琳两版本 《暧昧》王菲 《暧昧》侯湘婷 《季候风》王菲 和《有一天我会》蔡淳佳 《爱与痛的边缘》王菲 《有多少爱可以重来》迪克牛仔 (王菲的貌似特多,就不多说了,自己搜王菲国语粤语双版很容易的 姜育恒《驿动的心》 叶倩文《祝福》陈慧琳《谁愿放手》和戴辛尉《过期情雪》暂时只知道这些了,想到了我会来修改回答的
历城区18953869099： ＂驿动的心＂粤语版的那首歌叫什么啊?一个女歌手唱的,应该算老歌了吧?？
常融波贝： 叶倩文 唱的 祝福这个是下载地址http://www.kukinn.com/leeco/zhufu.mp3
历城区18953869099： 1994翡翠歌星贺台庆叶倩文唱的那首日语歌曲叫什么名字哪里下载啊 - ？
常融波贝： 叶倩文翻唱过的几首日语歌,你看看有没有你说的那首. 叶倩文 答案 玉置浩二 夏の终りのハーモニー 叶倩文 忘了说再见 中岛みゆき ホ一ムにこ 叶倩文 秋来秋去 黄莺莺 哭砂(国) 叶倩文&林子祥 干一杯 チェッカーズ SONG FOR USA 叶倩...
历城区18953869099： 有首歌的曲和<驿动的心>一样,是一个女歌手演唱的,粤语,谁知道是什么歌?？
常融波贝： 粤语版的 是 叶倩文的 叫 祝福 http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%D2%B6%D9%BB%CE%C4%D7%A3%B8%A3&lm=-1
历城区18953869099： 《祝福》 歌词 - ？
常融波贝： 祝福 叶倩文 徘徊丛林迎着雨 染湿风中的发端 低诉细雨路遥若困倦 静靠湾湾小草倚清泉 悠悠流泉随路转 偶于山中转数圈 一片软软渐黄落叶 荡向清溪之中早飘远 啊 过去过去 多少次心乱 今天今天 随着云烟渐远 听听鸟语 静望雨丝飘断 悄悄的风 赠我衷心 祝福一串 徘徊丛林迎着雨 染湿风中的发端 低诉细雨路遥若困倦 静靠湾湾小草倚清泉 悠悠流泉随路转 偶于山中转数圈 一片软软渐黄落叶 荡向清溪之中早飘远 啊 送你送你 祝福永不断 轻轻地飘 寻觅无边路远 借那鸟语 路上细添温暖 拜托清风 奉上衷心 祝福千串 啊 送你送你 祝福永不断 轻轻地飘 寻觅无边路远 借那鸟语 路上细添温暖 叮嘱清风 奉上衷心 祝福千串 拜托清风 奉上衷心 祝福千串
