急~~~~~辛弃疾《南乡子》(何处望神州)翻译

作者&投稿:闽侮 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
南乡子何处望神州原文译文解词~

南乡子·登京口北固亭怀古,别名,南乡子·登京口北固亭有怀、南乡子·何处望神州,作者为辛弃疾。

原文
  何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。
  年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。

译文
  什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
  当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”

南乡子·登京口北固亭怀古,别名,南乡子·登京口北固亭有怀、南乡子·何处望神州,作者为辛弃疾。原文
何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。
译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”

南乡子·登京口北固亭有怀

何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠,不尽长江滚滚流。年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。

【注释】兜鍪:即头盔,此处借指士兵。坐断:占据、割据。

辛弃疾是南宋著名爱国词人,他一生为抗金收复地事业呕心沥血,词作中充满了抗金豪情和战斗精神,也充满了对国家前途的忧患和抗敌斗志遭压迫的苦闷。由于胸怀民族大业,放眼千古兴亡,传达豪情义愤,他的词豪放磅礴,沉雄悲壮,是宋词豪放派的代表。这首咏史词以三国旧事来抒发对时局的忧患,充分展示了辛词豪放的风格。
上阕首先一问一答:何处望神州?满眼风光北固楼”。 词人登上高高的北固楼,放眼望去是美好的神州风光,这牵发了他的联想,思古之情油然而生,“千古兴亡多少事?悠悠,不尽长江滚滚流”,想到了国家的盛衰,千古的兴亡,正好比悠悠东逝的长江水,滚滚流不尽,令人惘怅感喟不已。这最后一句, 化用了杜甫
《登高》中“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”的诗句,用得不落痕迹,贴切自然。
上阕是落笔眼前引遐思,下阕则纵怀远古寄豪情,“年少万兜,坐断东南战未休”,“年少”指孙权,他继承孙策为吴国之主时年方十九, 但已统率着数万军
队,割据东南一方,连年抗击着敌人的进攻。“天下英雄谁敌手?曹刘”,这是用了《三国志》中的一个典故,曹操曾对刘备说:“今天下英雄,唯使君(刘备)与操耳”,指只有号称天下英雄的曹刘才是孙权的对手。“生子当如孙仲谋”,
“仲谋”是孙权的字, 这又用了一个典故,

《三国志》中曹操赞叹孙权“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳”。此处赞叹孙权的雄才大略,实际上暗指类似东吴占据了江南半壁江山的南宋,没有出一个象孙权那样有雄才大略的英雄人物,今昔对比,令词人慕古伤今,忧患惘怅。
这首词时空纵横开阖,气势宏大,融典故入词, 毫无斧凿印迹, 寄情委婉深沉,与典故合而为一,达到很高的艺术境界。


寻《鹧鸪天 辛弃疾 欲上高楼》的全文翻译,谢谢!
翻译为:心想到高楼上观看美景躲避忧愁,忧愁还是跟着我上了高楼。我走过好几个地方江山都已面目全非,许许多多亲戚好友都已白了头。回家退休吧,回到家中去退休。难道个个都要到边塞去立功封侯?浮云飘去飘来本来没有固定之处,我能够像浮云那样随心来去,该有多么自由。南宋辛弃疾《鹧鸪天·欲上高楼去...

辛弃疾宋词《西江月·夜行黄沙道中》原文译文赏析
《西江月·夜行黄沙道中》宋代:辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。(溪桥一作:溪头)【译文】皎洁的月光从树枝间掠过,惊飞了枝头喜鹊,清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,耳边...

辛弃疾的《临江仙·金谷无烟宫树绿》原文是什么?如何理解?
辛弃疾的《临江仙·金谷无烟宫树绿》原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。《临江仙·金谷无烟宫树绿》金谷无烟宫树绿,嫩寒生怕春风。博山微透暖薰笼。小楼春色里,幽梦雨声中。别浦鲤鱼何日到,锦书封恨重重。海棠花下去年逢。也...

求辛弃疾 《青玉案 元夕》 全词繁体版
《青玉案·元夕》为宋代词人辛弃疾的作品。此词从渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手,反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象。寄托着作者政治失意后,不愿与世俗同流合污的孤高品格。全词采用对比手法,上片极写花灯耀眼、乐声盈耳的元夕盛况,下片着意描写主人公在好女如云之中寻觅一...

辛弃疾的《好事近 席上和王道夫赋元夕立春》(彩胜斗华灯)赏析,译文和...
好事近·席上和王道夫赋元夕立春 宋 辛弃疾 彩胜斗华灯,平把东风吹却。唤取雪中明月,伴使君行乐。红旗铁马响春冰,老去此情薄。惟有前村梅在,倩一枝随着。注释:①彩胜:即幡胜。《续汉礼仪志》:"立春之日,立青幡于门外。"②红旗句:苏轼《上元夜》诗:"牙旗穿夜市,铁马响春冰。"③前村二...

《辛弃疾词》集赏析十首是什么?
《辛弃疾词》集赏析十首:1、《青玉案·元夕》宋代.辛弃疾 东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。释义:像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华...

辛弃疾的《破阵子》全文是什么?
破阵子 为陈同父赋壮语以寄 辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!破阵子-南唐后主(李煜)原文;四十年来家国,三千里地山河.凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝.几曾识干戈 ...

辛弃疾诗词
辛弃疾诗词:《青玉案·元夕》、《清平乐·村居》、《西江月·遣兴》、《满江红·暮春》、《菩萨蛮·书江西造口壁》、《西江月·夜行黄沙道中》等。1.青玉案·元夕 东风夜放花千树。更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度...

辛弃疾的《永遇乐》全诗解释
风流总被雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?《永遇乐·京口北固亭怀古》是南宋词人辛弃疾所作。

“想含香弄粉”的出处是哪里
“想含香弄粉”出自宋代辛弃疾的《瑞鹤仙·赋梅》。“想含香弄粉”全诗《瑞鹤仙·赋梅》宋代 辛弃疾雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学。玉肌瘦弱。更重重、龙绡衬著。倚东风,一笑嫣然,转盼万花羞落。寂寞。家山何在,雪后园林,水边楼阁。瑶池旧约。鳞...

雨花区13556565765: 南乡子·登京口北固亭有怀 辛弃疾何处望神州?满眼风光北固楼.千古兴亡多少事?悠悠,不尽长江滚滚流!年少万兜鍪,坐断东南战未休.天下英雄谁敌... -
楚哗奥莎:[答案] 1.词中借登亭遥望中原并追忆三国时期孙权旧事,含蓄地讽刺了南宋统治集团的昏庸和软弱无能,抒发自己渴望建功立业的豪情. 2.C

雨花区13556565765: 阅读辛弃疾的《南乡子》,完成小题.(6分)南乡子·登京口北固亭有怀①辛弃疾何处望神州?满眼风光北固楼.千古兴亡多少事②?悠悠,不尽长江滚滚流... -
楚哗奥莎:[答案]小题1:何处望神州?满眼风光北固楼 小题1:孙权年纪轻轻就统率千军万马,雄据东南一隅,奋发自强,战斗不息,何等英雄气概! 小题1:借古讽今(用典),暗讽今天的朝廷不如能与曹操刘备抗衡的东吴,今天的皇帝也不如孙权.(或:曲笔...

雨花区13556565765: 南乡子 登京口北固亭有怀辛弃疾何处望神州?满眼风光北固楼.千古兴亡多少事?悠悠,不尽长江滚滚流.年少万兜鍪,坐断东南战未休.天下英雄谁敌手... -
楚哗奥莎:[答案]小题1:既是诗人眼前所见(1分),又将大江和历史相联系,为下文的抒情奠定基调.从古到今不知有多少国家大事都像长江水一样逝去了,词人胸中此时不尽愁思和感慨,又何尝不似这长流不息的江水呢! 小题2:作者极力赞颂孙权年少有为、不...

雨花区13556565765: 阅读下面这首词,按题后要求答题.南乡子.登京口北固亭有怀辛弃疾何处望神州?满眼风光北固楼.千古兴亡多少事?悠悠,不尽长江滚滚流.年少万兜鍪... -
楚哗奥莎:[答案] (1)首句要表述的是,举目远望,我们的中原故土在哪里呢?所能收入眼底的就只有北固楼周遭一片美好的风光了,作者翘首遥望江北金兵占领区,大有风景不殊、山河改异之感.其弦外之音是中原已非我有了!于是站在...

雨花区13556565765: 阅读下面一首宋词,完成小题.南乡子·登京口北固亭有怀辛弃疾何处望神州?满眼风光北固楼.千古兴亡多少事?悠悠,不尽长江滚滚流. 年少万兜鍪①... -
楚哗奥莎:[答案]小题1:神州在哪里?意思是整个中原都沦陷敌手,已经非我所有了.(2分) 小题1:三国时的英雄孙权,南宋朝廷无能而屈辱求和.(2分)作者仰慕英雄,主张收复中原的情怀.(2分) 小题1:本题考查“评价思想内容和观点态度”考点,能力层次为C...

雨花区13556565765: 辛弃疾的《南乡子》(何处望神州)中的“兜鍪”的读音和意思是什么? -
楚哗奥莎:[答案] dōu móu 古代作战时戴的盔. “年少万兜鍪,坐断东南战未休.”兜鍪,原指头盔,代士兵. 是一种重要的军事战略物资,战时为头盔,平时又是煮饭的炊具.

雨花区13556565765: 把辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》默写完整.     何处望神州?口口口口口口口.口口口口口口口?悠悠.不尽长江滚滚流.     年少万兜... -
楚哗奥莎:[答案] 满眼风光北固楼千古兴亡多少事 坐断东南战未休天下英雄谁敌手

雨花区13556565765: 《南乡子 登京口北固亭有怀》的解析辛弃疾的词 -
楚哗奥莎:[答案] 南乡子·登京口北固亭有怀 何处望神州?满眼风光北固楼.千古兴亡多少事?悠悠,不尽长江滚滚流! 年少万兜鍪,坐断东南战未休.天下英雄谁敌手?曹刘.生子当如孙仲谋! 稼轩在宋宁宗嘉泰三年(1203)六月被起用为知绍兴府兼浙东安...

雨花区13556565765: 《南乡子 登京口北固亭有怀》词的首句“何处望神州?满眼风光北固楼”有何言外之意?在结构上起什么作用 -
楚哗奥莎:[答案] “何处望神州?满眼风光北固楼.”此时南宋与金以淮河分界,辛弃疾站在长江之滨的北固楼上,翘首遥望江北金兵占领区,大有风景不再、山河变色之感.其弦外之音是中原已非我有了.于是站在北固楼上,词人不禁兴起了千古兴亡之感,自然引出下文.

雨花区13556565765: 诗词赏析南乡子•登京口北固有怀朝代:宋代 作者:辛弃疾何处望神州?满眼风光北固楼.千古兴亡多少事?悠悠.不尽长江滚滚流.年少万兜鍪,坐断东南... -
楚哗奥莎:[答案] (1)本题考查有关词的文学常识,难度不大.“南乡子”是词牌名,“登京口北固亭有怀”是题目. (2)本题考查学生诗歌关键词句的把握,注意要首先理解诗歌内容,体会诗歌表达的思想感情,然后理解词句.“不尽长江滚滚流”借用杜甫《登高》诗...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网