翻译歌词

求翻译歌词~

Cold when I am denied it
在我被拒绝它时冷酷
Your light is ultraviolet
你的光是紫外线
Ultraviolet
紫外线
Now is a phase and it’s changing
现在是个改变的时期
It’s rotating us all
流转我们所有人
Thought we’re safe but we’re dangling
以为安全其实垂悬
and it’s too far to survive the fall
太远而不能幸免那坠落
And this I know
这是我知道的
It will not bend
它不会屈服

Invisible and Indivisible
无形的，不可分离的
That fire you ignited
你点燃的火
Good, bad and undecided
好的，坏的，不确定的
Burns when I stand beside it
在我站在旁边时燃烧

Every night in my dreams 在每夜的梦中 I see you. I feel you 我看到了你，我感受到了你 That is how I know you go on 那是我如何知道你心依旧的原因 Far across the distance 穿越横跨你我之间遥远的距离 And spaces between us 你来向我展示 You have come to show you go on 你依旧未变的心 Near, far, wherever you are 无论远近，无论你在何方 I believe that the heart does go on 我相信你的心不会改变 Once more you open the door 如果再次打开我的心房 And you're here in my heart 你会见到你在那里 And my heart will go on and on 我心永恒不移 Love can touch us one time 我们一瞬间的爱与触摸 And last for a lifetime 那种感觉将延续一生 And never go till we're one 直到我们合二为一 Love was when I loved you 我爱你，在那重要时刻 One true time I hold to 我紧紧握住了爱 In my life we'll always go on 一生我们也不会放开彼此 Near, far, wherever you are 无论远近，无论你在何方 I believe that the heart does go on 我相信你的心不会改变 Once more you open the door 如果再次打开我的心房 And you're here in my heart 你会见到你在那里 And my heart will go on and on 我心永恒不移 There is some love that will not go away 我们的爱永远不会消失 You're here, there's nothing I fear 只要你在我将无所畏惧 And I know that my heart will go on 我知我心永恒 We'll stay forever this way 我们将相爱至地老天荒 You are safe in my heart 你安全地往在我的心里 And my heart will go on and on 我心永恒不移

内地版（国语版）歌名叫《中意他》

歌曲:中意他
歌手:梁咏琪

半夜三更还在讲电话
你没有勇气说出那句话
相信未来你已有计划
左等右等只差一个说法
挂掉了电话拨乱了头发
我们的世界已没有时差
防备已放假心不再挣扎
摒住呼吸告诉他
我是多么地中意他
没有害怕
每次约会
心中总会有火花
梦见一幅画
有我和他
微笑的我
穿着长长的白纱
da-la-di-la
中意他
中意他
他的步伐
让我的世界起了大变化
da-la-di-la
中意他
中意他
他的胡渣幻想一个家
为他生一个胖娃娃

半夜三更还在讲电话
绕了半天说不出我爱他
喜欢他的安静不多话
现在却怪他怎么那么傻

挂掉了电话拨乱了头发
我们的世界已没有时差
防备已放假心不再挣扎
摒住呼吸告诉他
我是多么地中意他
没有害怕
每次约会
心中总会有火花
梦见一幅画
有我和他
微笑的我
穿着长长的白纱
da-la-di-la
中意他
中意他
他的步伐
让我的世界起了大变化
da-la-di-la
中意他
中意他
他的胡渣幻想一个家
为他生一个胖娃娃

我是多么地中意他
没有害怕
每次约会
心中总会有火花
梦见一幅画
有我和他
微笑的我
穿着长长的白纱
da-la-di-la
中意他
中意他
他的步伐
让我的世界起了大变化
da-la-di-la
中意他
中意他
他的胡渣幻想一个家
为他生一个胖娃娃

半夜三更还在讲电话
你没有勇气说出那句话
相信未来你已有计划
左等右等只差一个说法
挂掉了电话拨乱了头发
我们的世界已没有时差
防备已放假心不再挣扎
摒住呼吸告诉他
我是多么地中意他
没有害怕
每次约会
心中总会有火花
梦见一幅画
有我和他
微笑的我
穿着长长的白纱
da-la-di-la
中意他
中意他
他的步伐
让我的世界起了大变化
da-la-di-la
中意他
中意他
他的胡渣幻想一个家
为他生一个胖娃娃

半夜三更还在讲电话
绕了半天说不出我爱他
喜欢他的安静不多话
现在却怪他怎么那么傻

挂掉了电话拨乱了头发
我们的世界已没有时差
防备已放假心不再挣扎
摒住呼吸告诉他
我是多么地中意他
没有害怕
每次约会
心中总会有火花
梦见一幅画
有我和他
微笑的我
穿着长长的白纱
da-la-di-la
中意他
中意他
他的步伐
让我的世界起了大变化
da-la-di-la
中意他
中意他
他的胡渣幻想一个家
为他生一个胖娃娃

我是多么地中意他
没有害怕
每次约会
心中总会有火花
梦见一幅画
有我和他
微笑的我
穿着长长的白纱
da-la-di-la
中意他
中意他
他的步伐
让我的世界起了大变化
da-la-di-la
中意他
中意他
他的胡渣幻想一个家
为他生一个胖娃娃

参考资料：http://www.mybale.com/search/viewlyric.html?cid=53067

---

双滦区18922328766： 翻译一首歌的歌词 - ？
齐帜邦莱： [두준] 아직 난 널 잊지 못하고 [斗俊] 然而,我无法忘记你 [두준] 모든 걸 다 믿지 못하고 [斗俊] 这一切我无法相信 [두준] 이렇게 널 보내지 못하고 오늘도 [斗俊] 所以今天也无法放你走 [준형] 다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴 [俊...

双滦区18922328766： 翻译几首歌的歌词 - ？
齐帜邦莱： 歌剧2(意译)(Boris译)家盖好了, 里面的我孑然一人. 房门在身后砰然作响, 秋风敲打着窗户, 凄然为我而泣 夜雷阵阵,晨雾弥漫 阳光已彻底冰冷. 久远的痛接踵而至, 大家准备好吧(其实意思应该是聆听,因为下面是高音).家盖...

双滦区18922328766： 英文歌词翻译 - ？
齐帜邦莱： Just one last dance....oh baby...just one last dance 最后一支舞...哦~亲爱的...最后一支舞 We meet in the night in the Spanish caf¨¦ 我们在一个西班牙的餐厅,一个夜晚相遇 I look in your eyes just don't know what to say 我看着你的双眼,只是不...

双滦区18922328766： 歌词的翻译 - ？
齐帜邦莱： They Told Him他们告诉他: Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来? Don't Wanna See Your Face, 不想再见你, You Better Disappear 你最好滚蛋!” The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾 And Their Words Are Really Clear ...

双滦区18922328766： 翻译歌词 一句 - ？
齐帜邦莱： 翻译歌词是要依据整首歌的意境的,我的翻译是:我完全了解了你的用意,也摆脱了所有的忧伤.over 这个词,我认为在这里翻成“了解”较好,但是是意译的方式.

双滦区18922328766： 翻译英文歌歌词 - ？
齐帜邦莱：burningPassion is sweet 激情令人幸福 Love makes weak 爱情令人脆弱 You said you cherished freedom so You refuse to let it go 你曾说过自由至上 因此你不愿被束缚 Follow your fate 命中注定 Love and hate 爱恨情仇 Never fail to seize the day ...

双滦区18922328766： 英语歌词翻译 - ？
齐帜邦莱： like a virgin歌手:marilyn manson I made it through the wilderness Some how I made it through Didn't know how lost I was until I found you I was beat, incomplete I'd been had I was sad and blue But you make me feel so shiny and new Yeah you ...

双滦区18922328766： 翻译英文歌词？
齐帜邦莱： Close to you(靠近你) Why do birds suddenly apear everytime you are near 为什么每一次你的出现,鸟儿都会突然涌现? just like me,they long to be close to you 他们都和我一样渴望靠近你; Why do star fall down from the sky everytime you walk...

双滦区18922328766： 翻译歌词谢谢 - ？
齐帜邦莱： サボテンの花 / 财津和夫 仙人掌之花 作词:财津和夫 作曲:财津和夫 ほんの小さな出来事に 爱は伤ついて 君は部屋をとびだした 那样的小事,微不足道,爱却因此而受伤 真冬の空の下に 编みかけていた手袋と 洗いかけの洗たくもの 冬日的...

双滦区18922328766： 求帮忙翻译一段歌词 - ？
齐帜邦莱： 尽是这么让人羞耻的事不想再回顾 我自己 人生小巷的街道里避雨心中强烈的刺痛 在冬天我慢慢的走在通往只有一排排荒凉废弃的坟墓的的路上 这次(你)大概也还是赶不及吧命运注定的没有运气请等待...