哪位高手知道，外国影片在中国上映后，在电影院公映的中文字幕是由什么部门翻译的还是另找字幕组翻译？
有，要么中国人怎么看啊。海报上都说了
都有的呀，否则中国人怎么看呢？一般电影院买票的时候就会写的，比如外语中字，就是演员说外语，下面有中文翻译。都会说明的，你买票的时候问一声或者看看提示屏。
映的字幕翻译和网上流传的字幕翻译不是一个版本的。放映的是找一批人然后翻译，这个团队不是固定的，一般网上的都是字幕组翻得，字幕组就是固定团队。映的字幕翻译和网上流传的字幕翻译不是一个版本的
求一部很老的外国电影,各位高手一定要帮我啊!
英文片名是《Duel of Hearts》，大部分都翻译成《相爱的心》也有翻译成《心的决斗》的，很好看，你说的那个影象深刻的镜头是在61分30秒的时候，呵呵！许多台都放过，但都是电视台自己配音的，网上没有翻译和配音 在优酷网和土豆网上有http:\/\/www.tudou.com\/programs\/view\/Wn0XrYkSCD4\/ http:\/\/v...
跪求,,看了一部外国电影,里面是关于船的,但不知道是什么名字!!急急急...
谁知，在开始了他们一直憧憬的浪漫之旅的同时，他们同游轮上几百名游客一起掉进了一位电脑高手设下的陷阱。这位电脑高手叫盖格，是“海洋传奇号”电脑系统的设计者。但长期的电脑操作使他身染重疾，游轮公司不顾其曾立下的汗马功劳将其解雇，对此，盖格一直心怀不满。为报复公司对他的不公正待遇，盖格...
小时候看过一部外国电影,忘记叫什么名字了,请高手进来看看哈_百度知 ...
小时候看过一部外国电影，忘记叫什么名字了，请高手进来看看哈 金.凯利 演的《楚门的世界》小时候看过这3部恐怖片 忘记叫什么名字 电影迷来看看! 我记得好像也看过 好像是叫鬼玩人也不是活跳尸 不知道地区翻译有没有差别 小时候看过一部动画片！忘记名字了！请各位进来看看！ 螺旋地带 介绍：...
求一部电影哪位高手知道。
它们自身的能量会使周围的灯泡发亮、录音机发声，一切需要电的物品都会启动，从而暴露自身位置。它们通过物体发出的电信号捕捉目标，主角一行几人在逃跑过程中得到了一位科学狂人所制造的装置，该装置可以打破外星怪物周身的能量场，并使人们将其杀死。最终活下来的人类借助此类装置开始了对外星人的反击......
问一个日本电影,哪位高手知道?
是这个。。。《童年轶事》一个10岁左右的男孩家里有个老太太总给他讲鬼故事，我记得有什么趴在人身上让人动不了的蓝色的滑溜鬼，洗澡时出现的红色的小鬼，撒豆的鬼……男孩手上长了个瘊子老太太告诉他要用茄子皮蹭掉，他刚要动手小瘊子跟他求饶他就没蹭，结果小瘊子变成了大鬼，老太太就给他全身...
我想问部外国电影 高手进来看下谢谢
片 名： 父亲的抉择 地区\/长度： 美国 \/ 95分钟 剧集类型： 家庭, 生活 领衔主演： 玛丽.麦克唐奈 米歇尔.特拉亨伯拉 导 演： 埃迪.维莱兹 故事梗概：杰茜.瑞安是他的前妻，在一次枪杀事件中身亡，当时惟一的目击者是杰茜10岁的女儿克瑞斯，她受到了惊吓。法庭判查利为两个女儿凯莉和克瑞斯的临时...
一个外国电影,是我偶然看到的,就是不知道叫什么名字
片名：虎胆龙威III（Die Hard: With a Vengeance）碟商：神舟 导演：约翰·麦克蒂尔南（John McTiernan）主演：布鲁斯·威利斯（Bruce Willis）杰瑞米·艾恩斯（Jeremy Irons）萨缪尔·杰克逊（Samuel L. Jackson）格兰汉姆·格里尼（Green Gradam）类型：动作 惊悚 内容简介：纽约警探约翰麦考连离婚后，因为...
欧美电影高手请进,求电影名称?
知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 欧美电影高手请进,求电影名称? 5 有部美国大片故事情节是有个拆弹老专家很厉害,但他们中了匪徒的计策,有一颗威力巨大的炸弹在楼顶,随时都可能会爆炸,如果爆炸后果是非常严重,但老专家却不能亲自拆除这个炸弹,让了年轻......
问一部在电影频道看过的外国电影~请高手赐名!
杰克与豆茎 395年前，在古老的欧洲，一个家庭里，生活着两母子。生活很艰难，母亲让儿子第一代老杰克去变卖唯一的财产——奶牛。老杰克出门时碰到了一个老人，用五粒豌豆和他换了奶牛。老人告诉杰克：豌豆有着无与伦比的魔力。夜里，撒在地上的豌豆长成了豆苗，一直长上了天空，老杰克爬上豆苗，...
标闹银翘： 字幕组就是固定团队映的字幕翻译和网上流传的字幕翻译不是一个版本的.放映的是找一批人然后翻译,这个团队不是固定的,一般网上的都是字幕组翻得
景宁畲族自治县13815754452： 外国引进的电影过审以后 - ？
标闹银翘： 引进流程一般都是国内电影公司,在国外电影公司持股.或者有一定的合作(不一定要持股!).然后海外的电影拍完后,进行上映日期的安排,然后国外电影院开始为了这个日期拍档.再到国内来说.如果引进成功,通过审核.没有开刀剪辑...
景宁畲族自治县13815754452： 为什么外国大片都不在中国内地上映呢? - ？
标闹银翘： 中国每年进口大片是有名额限制的,这些名额分美国与非美国片.美英法等大片在国内只有中国电影集团与华夏电影发行公司有权利发行,其它民营的电影发行公司可以发行中小成本的外国电影,但是要提前申报,如果申报晚了,名额就没有了,只有等来年.每个国家必须对外国电影在国内上映做出配额的限制,从而来保护国产片与国家电影的发展.这与韩国前几年因为增加美国大片在韩国的配额率而发生的游行与抗议是一样的,你可以找新闻来看看.如果中国国内的电影档期全是外国大片的话,我们自己的国产片如何生存?一年只有365天的档期呀!这就是国产片保护的必要性!
景宁畲族自治县13815754452： 请问大家以下几个问题: 1 外国电影在国内影院公映之前,我就抢先把电影资源放在网上,供观众免费观 - ？
标闹银翘： 知道kuai播么?你这样侵犯别人的利益,肯定违反了著作权法和版权管理条例了呀.虽然这种做法不合法,不过对于广大网友来说也是一种福利
景宁畲族自治县13815754452： 90年代在cctv6播出一部外国爱情片影片讲述一个女人是珠宝偷窃 ？
标闹银翘： 千面佳人(贼美人) 导 演: 亚瑟·希勒 Arthur Hiller 主 演: 娜塔利·伍德 Natalie ... 后来才知道保险公司会赔偿,失主根本没有损失.因此她很苦闷,找了一个心理医生,...
景宁畲族自治县13815754452： 哪位电影高手告诉我美国电影(拍了好几部)的名字 例如:... - ？
标闹银翘： 《x战警》《美国派》《蝙蝠侠》《碟中谍》《惊声尖叫》《速度与激情》《古墓丽影》《侏罗纪公园》《谍影重重》《终结者》《极限特工》《十一罗汉》《007》系列......
景宁畲族自治县13815754452： 哪位高手知道有关“黑客”的电影啊??大家都来说说,共同分享一下好不? - ？
标闹银翘： 战争游戏 剧情介绍: 少年黑客闯入了防卫森严的美国国防部电脑系统.而这部超级电脑日夜不停的计算着各种各样的模拟核攻击与反攻击.当电脑假戏真做时,第三次世界大战进入倒计时!谁来阻止这场人类浩劫? 剑鱼行动 剧情介绍: 在我们...
景宁畲族自治县13815754452： 哪位高手知道excel中2016 - 06 - 15 13:00:27怎样转换为2016 - 6 - 15 下午 01:00:27? - ？
标闹银翘： 选择单元格,单击鼠标右键,“设置单元格格式”“数字”中选择“自定义”, 类型输入yyyy-m-d AM/PM hh:mm:ss 确定,即可.详见附图
景宁畲族自治县13815754452： 跪求韩国电影《我的野蛮女友》当年在我国的上映情况?？
标闹银翘： <p>本人当年没有到影院看这部片子</p> <p>以下信息仅供参考:</p> <p>http://www.mtime.com/movie/12114/releaseinfo.html#menu</p> <p>http://www.mtime.com/movie/12114/comment.html</p> <p>http://baike.baidu.com/view/30212.htm?fr=ala0_1_1</p> <p></p>
景宁畲族自治县13815754452： 万能的朋友圈 哪位大神知道这是什么什么电影呢 - ？
标闹银翘： 爱 宠 大 机 密 上映:2016年 时长:86分钟 地区:美 国 语言:国 语 导演:克里斯·雷纳德 配音:艾丽·坎伯尔 类型:动画
