泰坦尼克号的主题曲《我心永恒》的中文歌词是什么？
中文名称：《我心依旧》
外文名称：《My
Heart
Will
Go
On》
所属专辑：Titanic：Music
from
the
Motion
Picture
歌曲时长：4分40秒（专辑版），5分11秒（配乐版）
发行时间：1997年12月8日
歌曲原唱：席琳·迪翁
填
词：韦尔·杰宁斯
谱
曲：詹姆斯·霍纳
编
曲：詹姆斯·霍纳
歌词：
Every
night
in
my
dreams
I
see
you,I
feel
you
That
is
how
I
know
you
go
on
Far
across
the
distance
And
spaces
between
us
You
have
come
to
show
you
go
on
Near
far
Wherever
you
are
I
believe
That
the
heart
does
go
on
Once
more
you
open
the
door
And
you're
here
in
my
heart
And
my
heart
will
go
on
and
on
Love
can
touch
us
one
time
And
last
for
a
lifetime
And
never
let
go
till
we're
gone
Love
was
when
I
loved
you
One
true
time
I
hold
to
In
my
life
well
always
go
on
Near
far
Wherever
you
are
I
believe
That
the
heart
does
go
on
Once
more
you
open
the
door
And
you're
here
in
my
heart
And
my
heart
will
go
on
and
on
you're
here
There's
nothing
I
fear
And
I
know
That
my
heart
will
go
on
Well
stay
forever
this
way
You
are
safe
in
my
heart
And
my
heart
will
go
on
and
on
译文
每一个夜晚，在我的梦里
我看见你，我感觉到你
我懂得你的心
跨越我们心灵的空间
你向我显现你的来临
无论你如何远离我
我相信我心已相随
你再次敲开我的心扉
你融入我的心灵
我心与你同往
与你相随
爱每时每刻在触摸我们
为着生命最后的时刻
不愿失去，直到永远
爱就是当我爱着你时的感觉
我牢牢把握住那真实的一刻
在我的生命里，爱无止境
无论你离我多么遥远
我相信我心同往
你敲开我的心扉
你融入我的心灵
我心与你同往，我心与你相依
爱与我是那样的靠近
你就在我身旁，以至我全无畏惧
我知道我心与你相依
我们永远相携而行
在我心中你安然无恙
我心属于你，爱无止境
歌曲名：我心永恒
所属专辑：《Let's Talk About Love》《泰坦尼克号》电影原声带
歌曲时长：4:40（专辑版） 5:11（原声带版）
发行时间：1997年12月5日（专辑） 8日（原声）
歌曲原唱：席琳·迪翁
填 词：威尔·詹宁斯
谱 曲：詹姆斯·霍纳
中文歌词：
夜夜在我梦中，见到你、感觉你，
我的心仍为你悸动。
穿越层层时空，随着风，入我梦，
你的心从未曾不同。
你我尽在不言中，你的爱拌我航行始终。
飞翔，如风般自由，你让我无忧无惧，永远的活在爱中。
只是一见钟情，两颗心，已相通，
刹那化成永恒，情浓。
怨命运总捉弄，缱绻时，太匆匆，
留我一世一生的痛。
你我尽在不言中，你的爱伴我航行始终 。
飞翔，如风般自由，你让我无忧无惧，永远的活在爱中。
记得所有的感动，星光下我们紧紧相拥。
无论是否能重逢，我的心永远守候，只盼来生与共。
《我心永恒》
作词：韦尔·杰宁斯
作曲：詹姆斯·霍纳
演唱：席琳·迪翁
每一个夜晚，在我的梦里
我看见你，我感觉到你
我懂得你的心，跨越我们心灵的空间
你向我显现你的来临，无论你如何远离我
我相信我心已相随，你再次敲开我的心扉
你融入我的心灵，我心与你同往
与你相随，爱每时每刻在触摸我们
为着生命最后的时刻，不愿失去直到永远
爱就是当我爱着你时的感觉，我牢牢把握住那真实的一刻
在我的生命里，爱无止境
无论你离我多么遥远，我相信我心同往
你敲开我的心扉，你融入我的心灵
我心与你同往，我心与你相依
爱与我是那样的靠近，你就在我身旁
以至我全无畏惧，我知道我心与你相依
我们永远相携而行，在我心中你安然无恙
我心属于你，爱无止境
扩展资料：
《我心永恒》于1997年12月8日上线。歌曲时长04：40。该歌曲作为1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲，同时也被收录在席琳·迪翁于1997年11月14日发行的第五张英语专辑《Let's Talk About Love》中 。一上线就收到了广泛的关注，收获了众多的喜爱。
《我心永恒》登上美国、英国、加拿大、德国、法国、丹麦、比利时等18国音乐排行榜第一名，并拿下多周冠军。1998年，《My Heart Will Go On》分别获得由第70届奥斯卡金像奖和第55届金球奖颁发的“最佳原创歌曲”奖。1999年，该歌曲又获得由第41届格莱美奖授予的“年度制作”、“年度歌曲”和“最佳流行女声”等奖项。
《我心永恒》有众多的翻唱版本，截止2019年1月，童丽、萨克斯、毛宁等都进行过翻唱。
多个版本的 楼主可以选一下
(1)
我心永恒
《泰坦尼克号》主题曲中文歌词
夜夜在我梦中，见到你、感觉你，
我的心仍为你悸动。
穿越层层时空，随着风，入我梦，
你的心从未曾不同。
你我尽在不言中，你的爱拌我航行始终。
飞翔，如风般自由，你让我无忧无惧，永远的活在爱中。
只是一见钟情，两颗心，已相通，
刹那化成永恒，情浓。
怨命运总捉弄，缱绻时，太匆匆，
留我一世一生的痛。
你我尽在不言中，你的爱伴我航行始终
飞翔，如风般自由，你让我无忧无惧，永远的活在爱中。
记得所有的感动，星光下我们紧紧相拥。
无论是否能重逢，我的心永远守候，只盼来生与共……
(2)
我心永恒
夜夜在我梦中见到你
感觉你的心
穿过我俩之间遥远的时空
你到来
告诉我你永远在我身边
无论近在咫尺还是远在天边
我相信我们的心永远在一起
再一次打开你的心扉
你在我心中
我向你的心靠拢
爱沐浴我们到永远
让爱永不离开
直到我们生命终止
爱是那真实的一刻
我拥你在我的生命中
在我们的生命中
我们的心永恒
有你让我无优无惧
我知道我心将永恒
我们永远如此
你稳稳的在我心中
(3)
我心将永恒
每一个夜晚，
在我的梦，
我看见你，我感觉到你，
我懂得你的心……
跨越我们心灵的空间，
你向我显现你的来临。
无论你如何远离我，
我相信我心已相随；
你再次敲开我的心扉，
你融入我的心灵。
我心与你同往，
与你相随。
爱每时每刻在触摸我们，
为着生命最后的时刻，
不愿失去，
直到永远。
爱就是当我爱着你时的感觉，
我牢牢把握住那真实的一刻，
在我的生命里，
爱无止境。
无论你离我多么遥远，
我相信我心同往，
你敲开我的心扉，
你融入我的心灵，
我心与你同往。
我心与你相依。
爱与我是那样的靠近，
你就在我身旁。
以至我全无畏惧，
我知道我心与你相依，
我们永远相携而行。
在我心中你安然无恙，
我心属于你，
爱无止境。
中文名称：《我心依旧》
外文名称：《My Heart Will Go On》
所属专辑：Titanic：Music from the Motion Picture
歌曲时长：4分40秒（专辑版），5分11秒（配乐版）
发行时间：1997年12月8日
歌曲原唱：席琳·迪翁
填 词：韦尔·杰宁斯
谱 曲：詹姆斯·霍纳
编 曲：詹姆斯·霍纳
歌词：
Every night in my dreams
I see you,I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near far
Wherever you are
I believe
That the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life well always go on
Near far
Wherever you are
I believe
That the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
you're here
There's nothing I fear
And I know
That my heart will go on
Well stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
译文
每一个夜晚，在我的梦里
我看见你，我感觉到你
我懂得你的心
跨越我们心灵的空间
你向我显现你的来临
无论你如何远离我
我相信我心已相随
你再次敲开我的心扉
你融入我的心灵
我心与你同往
与你相随
爱每时每刻在触摸我们
为着生命最后的时刻
不愿失去，直到永远
爱就是当我爱着你时的感觉
我牢牢把握住那真实的一刻
在我的生命里，爱无止境
无论你离我多么遥远
我相信我心同往
你敲开我的心扉
你融入我的心灵
我心与你同往，我心与你相依
爱与我是那样的靠近
你就在我身旁，以至我全无畏惧
我知道我心与你相依
我们永远相携而行
在我心中你安然无恙
我心属于你，爱无止境
唱中文的我心永恒
我心将永恒
每一个夜晚，
在我的梦，
我看见你，我感觉到你，
我懂得你的心……
跨越我们心灵的空间，
你向我显现你的来临。
无论你如何远离我，
我相信我心已相随；
你再次敲开我的心扉，
你融入我的心灵。
我心与你同往，
与你相随。
爱每时每刻在触摸我们，
为着生命最后的时刻，
不愿失去，
直到永远。
爱就是当我爱着你时的感觉，
我牢牢把握住那真实的一刻，
在我的生命里，
爱无止境。
无论你离我多么遥远，
我相信我心同往，
你敲开我的心扉，
你融入我的心灵，
我心与你同往。
我心与你相依。
爱与我是那样的靠近，
你就在我身旁。
以至我全无畏惧，
我知道我心与你相依，
我们永远相携而行。
在我心中你安然无恙，
我心属于你，
爱无止境。
泰坦尼克号 沉船的背景是什么
如果有的话，船员会发现波浪拍打在冰山上的点点磷光。泰坦尼克号以22.3节的速度在这片漆黑冰冷的洋面上兼程航行。接到附近很多船只发来的冰情通报，史密斯船长命令瞭望员仔细观察。这一年的冰山比往年向南漂得更远。但是，泰坦尼克号的船员忘记带上望远镜，瞭望员不得不用肉眼观测。11点40分，瞭望员...
我想知道关于“泰坦尼克号“的真实资料,各方面的都要。
在越来越倾斜的甲板上，乐队不停地演奏着拉格泰乐曲。凌晨2点40分，泰坦尼克号几乎在水中直立起来，然后便头朝下沉入了3000米深的大西洋中。那些留在黑暗舱房里的移民们和泰坦尼克号一起葬身于海底，甲板上的人全被抛入了冰冷的海水，成了这条著名的冰海沉船的随葬品。造成这条豪华巨轮沉没的冰山，...
有没有感人的歌,外文的也可以
后街的《How did i fall in love with you》，被SHE翻唱成《远方》，女声很温婉柔美，但后街原版的男生合唱听了却让人心碎。因为“男人一旦真爱起来，那爱要比女人的爱伟大得多。”张爱玲讲的，觉得很有道理，尽管这种情况挺少，从这首歌中能体会到。还有燕姿的《任性》《天黑黑》《The moment》燕...
泰坦尼克号是在哪里沉没的
4月14日晚11点40分，泰坦尼克号在北大西洋撞上冰山（大约在41°43'55.66"N49°56'45.02"W附近），两小时四十分钟后，4月15日凌晨2点20分沉没，由于只有16艘救生艇，1503人葬生海底，造成了当时在和平时期最严重的一次航海事故，也是迄今为止最广为人知的一次海难。电影《泰坦尼克号》就是根据这...
大哥大姐们帮忙寻找 best'98 CD 里的歌曲 好多国家的歌曲一共20首
97年出的“best'98 CD ”？？？
泰坦尼克号沉没至今,为什么一直没有打捞上来,是真的打捞不上来吗?_百 ...
而另一方面就是它的价值方面，泰坦尼克号作为一艘旅游船，在他的上面其实并没有什么比较有价值的历史物品，所以说对于它的打捞对于现代来说并没有什么真正意义上的价值，顶多就是人们在心理上的一种追求而已，这也导致人们对泰坦尼克号的打捞其实并不是有很大的兴致的。当然在历史上还是有国家曾经对...
棒棒堂王子(邱胜翊)的详细资料?
欣赏的艺人：杨丞琳 喜欢的食物: 樱桃、西瓜 不喜欢的食物: 苦瓜、茄子、蒜头 最害怕的东西：蚯蚓、泥鳅、凡是第一次接触的东西 最喜欢的装扮：星星、黑白搭配 最喜欢的音乐：抒情类歌曲 最想去的国家：加拿大、日本 最喜欢的饮料：柠檬红茶 最喜欢的季节：秋天 最喜欢的电影：《铁坦尼克号》&《向左...
《泰坦尼克号》火遍全球,可几人知道,露丝后半生是怎么过的?_百度知 ...
当处女航的“泰坦尼克”号撞上冰山后，一位叫伍伦的立即保护她，在人群里遇见肯特，即男主杰克原型。后来，伍伦和坎迪都幸运的得救了，而肯特却遇难了。回到美国纽约后，坎迪夫人把自己在泰坦尼克号上的这段经历写成文章，发表在一家杂志社上，这就是《泰坦尼克号》电影创作的来源。
鬼鬼、邱氏兄弟の资料
林志颖、 周杰伦、梁静茹 喜欢的食物: 樱桃、西瓜 不喜欢的食物: 苦瓜、茄子、蒜头 最害怕的东西：蚯蚓、泥鳅、凡是第一次接触的东西 最喜欢的装扮：星星、黑白搭配 最喜欢的音乐：抒情类歌曲 最想去的国家：加拿大、日本 最喜欢的饮料：柠檬红茶 最喜欢的季节：秋天 最喜欢的电影：《铁坦尼克号》&《...
竹杭再佳： 我心永恒 《泰坦尼克号》主题曲中文歌词夜夜在我梦中,见到你、感觉你, 我的心仍为你悸动. 穿越层层时空,随着风,入我梦, 你的心从未曾不同.你我尽在不言中,你的爱拌我航行始终. 飞翔,如风般自由,你让我无忧无惧,永远的活在爱中.只是一见钟情,两颗心,已相通, 刹那化成永恒,情浓. 怨命运总捉弄,缱绻时,太匆匆, 留我一世一生的痛.你我尽在不言中,你的爱伴我航行始终 飞翔,如风般自由,你让我无忧无惧,永远的活在爱中.记得所有的感动,星光下我们紧紧相拥. 无论是否能重逢,我的心永远守候,只盼来生与共……
伽师县17087742681： 泰坦尼克号主题曲《我心永恒》中文大意是什么?？
竹杭再佳： 中文翻译 每一夜幕里 见到你感觉你 我知道你没有远离 穿越千里万里来到我的身边 告诉我你没有远去 无论咫尺与天涯 我深信这颗心永不移 你再次打开我的心扉 珍藏在我的心里 我心永相伴着你 守住情我们 真情永恒一生一世心心相印永不分离 那纯真的一刻 爱上你永不移 今生你我永远相依 无论咫尺与天涯 我深信这颗心永不移 你再次打开我的心扉 珍藏在我的心里 我心永相伴着你 有你在我无所畏惧 我的心永远伴随着你 只要我俩常相聚你安然在我心里 我心永相伴着你
伽师县17087742681： 《泰坦尼克号》的主题曲的中文名是什么? ？
竹杭再佳： 我心永恒 . 《泰坦尼克号》的主题曲《My Heart Will Go On》中文译为我心永恒,由歌手席琳·迪翁演唱.
伽师县17087742681： 泰坦尼克号中文歌词 - ？
竹杭再佳： 我心永恒 《泰坦尼克号》主题曲中文歌词 陈道明 译 夜夜在我梦中,见到你、感觉你, 我的心仍为你悸动. 穿越层层时空,随着风,入我梦, 你的心从未曾不同. 你我尽在不言中,你的爱拌我航行始终...
伽师县17087742681： 谁有《泰坦尼克号》主题曲(我心永恒)的中文歌词?谢谢 ？
竹杭再佳： 莎拉·布莱曼演唱的>是西班牙语版的. 英文版: every night in my dreams i see you... 我心永恒 《泰坦尼克号》主题曲中文歌词 夜夜在我梦中,见到你、感觉你, 我的心...
伽师县17087742681： 泰坦尼克号主题曲《我心永恒》 中的古典乐器是什么演奏? - ？
竹杭再佳： 苏格兰风笛 风笛起源于古罗马,是广泛流行在欧洲的民族乐器.罗马军队入侵大不列颠,风笛传入苏格兰.传说风笛是一种很难演奏的乐器,500个吹风笛的人中才会出一名风笛手.而现在,一提到风笛,大家就会自然而然的想起苏格兰.传...
伽师县17087742681： 急急急!泰坦尼克号主题曲我心永恒翻译中文 - ？
竹杭再佳： 《泰坦尼克号》中文歌词: 我心永恒 夜夜在我梦中见到你 感觉你的心 穿过我俩之间遥远的时空 你到来 告诉我你永远在我身边 无论近在咫尺还是远在天边 我相信我们的心永远在一起 再一次打开你的心扉 你在我心中 我向你的心靠拢 爱沐浴我们到永远 让爱永不离开 直到我们生命终止 爱是那真实的一刻 我拥你在我的生命中 在我们的生命中 我们的心永恒 有你让我无优无惧 我知道我心将永恒 我们永远如此 你稳稳的在我心中 我心将永恒
伽师县17087742681： 《泰坦尼克号》电影(我心永恒) 歌词+翻译!!!!!!! - ？
竹杭再佳： 电影《铁达尼号》的主题曲My Heart Will Go On 歌手:Celine Dion Every night in my dreams 每一个夜晚,在我的梦里 I see you, I feel you 我看见你,我感觉到你 That is how I know you go on 我懂得你的心 Far across the distance and the spaces ...
伽师县17087742681： 泰坦尼克号的主题曲 - ？
竹杭再佳： my heart will go on! 我心永恒!
