nelly&kelly rowland--dilemma这首歌的中文意思

nelly&kelly rowland 的 dilemma歌词及其大意是什么?~

I.. love you, and I.. need you Nelly
我爱你 我需要你 尼力 我爱你 我真的好需要你
I.. love you, I do.. need you -but
我爱你 我真的好需要你可是
No matter what I do, all I think about is you
不管在做什么，脑袋里想的全是你
Even when I'm with my boo,
即使和我的爱人在一起，
Know you know I'm crazy over you
我只为你神魂颠倒
No matter what I do, all I think about is you
不管我做什么 脑袋里的全是你
Even when I'm with my boo, y'know I'm crazy over you
即使和我的爱人在一起 我只为你疯狂
I met this chick and she just moved right up the block from me
男 听着听着听着 哦 我遇见一位刚搬到我们家对面的美女 看了就让人神甑
And uhh, she got the hots for me the finest thing my hood done seen
看了就让人神甑 这一带最正的辣妹
But oh no, oh no, she gotta a man
可是唉`真带衰 她已经有了男人
And a son, doh'ohhh, but that's okay
天啊！还有个儿子 喔不 没关系
Cause I, wait for my cue and just listen, play my position
我可以耐心等待上场的时机 暗中观察
Like a shortstop, pick up e'rything mami hittin
各就各位 当个游击手
And in no time.. (no time) I..
这样一来马上（马上）我
I plan to make this wah-one mi-i-ne.. and that's for sure
我要这个靓妹变我马子 这是一定要的了
Cause I, I never been the type to, break up a happy home
不过我从来没有当过第三者 拆散别人的家庭
But uh, there's something bout baby girl I just can't leave alone
可是宝贝 你独特的魅力令我无法抗拒
So tell me ma what's it gonna be? She said
妈呀，你告诉我该怎么做才好？她说
You don't know what you mean to me
（你不了你对我有多重要）

I see a lot and you look and I never say a word
副歌 男 听着，听着，听着 哦 我看多了，你看看我 我从来没半句抱怨
I know how niggaz start acting tripping out here about they girls
正牌黑人煞到靓妹就魂飞魄散
And there's no way-ayy-hey, Nelly gon' fight over
尼力又不是神 哪能抗拒得了这诱惑
No day-hey-ame.. as you can see
你也知道我本性难移 说真的
But I, I like your steez, your style, your whole demeanor
我喜欢你的小动作 你的风格 你整个人
The way you come through and holla and swoop me in his 2-seater
你靠过来 和我在他的敞篷车上
Now that's gangstah-ah-ahhh..
太棒太棒 我要特别谢谢你 想不想和我再爱一次
And I got special ways to thank yah-ah-ahhh.. don't you forget it
我要特别谢谢你 想不想和我再爱一次
But uh, it ain't that easy for you to pack and leave him
不过啊 我知道 硬叫你甩掉他跟着我也不容易
But uh, you and dirty got ties for different reasons
但是呢 你下半辈子就得忍气吞声 我全了
I respect that and right before I turn to leave, she said
就在我转身离开的那一刻 她说
Sing it for me K
副歌 为我唱吧

我发现我 最近有个习惯常在计算着我 那极限 最快时间要用最快时间 忘掉这里发生的麻烦同伴的决裂 感情的断绝希望的破灭 交叠地浮现片段一个梦只是一个梦 请让记忆葬于公元前 如创世纪新的世纪 我没名字没有天也没有地 将知道一切事与物统统舍弃 重新的出生 呼吸世上洁净的氧气 贪恋面前幼稚的惊喜 若可以 别让我想起当天我是谁 横竖我都不想起 (来让我松一口气) 我发现我 最近有个直觉人类世界就快 会陷落 我信末世如若你信来世 留下与我看天空落雹华丽的殒落 哀艳的配乐感动的闭幕 等待大时代降落不快乐 之后很快乐 撕掉昨天再写新段落

I.. love you, and I.. need you Nelly
女； 我爱你 我需要你 尼力 我爱你 我真的好需要你
I.. love you, I do.. need you -but
我爱你 我真的好需要你可是
No matter what I do, all I think about is you
不管在做什么，脑袋里想的全是你
Even when I'm with my boo,
即使和我的爱人在一起，
Know you know I'm crazy over you
我只为你神魂颠倒
No matter what I do, all I think about is you
不管我做什么 脑袋里的全是你
Even when I'm with my boo, y'know I'm crazy over you
即使和我的爱人在一起 我只为你疯狂
I met this chick and she just moved right up the block from me
男 听着听着听着 哦 我遇见一位刚搬到我们家对面的美女 看了就让人神甑
And uhh, she got the hots for me the finest thing my hood done seen
看了就让人神甑 这一带最正的辣妹
But oh no, oh no, she gotta a man
可是唉`真带衰 她已经有了男人
And a son, doh'ohhh, but that's okay
天啊！还有个儿子 喔不 没关系
Cause I, wait for my cue and just listen, play my position
我可以耐心等待上场的时机 暗中观察
Like a shortstop, pick up e'rything mami hittin
各就各位 当个游击手
And in no time.. (no time) I..
这样一来马上（马上）我
I plan to make this wah-one mi-i-ne.. and that's for sure
我要这个靓妹变我马子 这是一定要的了
Cause I, I never been the type to, break up a happy home
不过我从来没有当过第三者 拆散别人的家庭
But uh, there's something bout baby girl I just can't leave alone
可是宝贝 你独特的魅力令我无法抗拒
So tell me ma what's it gonna be? She said
妈呀，你告诉我该怎么做才好？她说
You don't know what you mean to me
（你不了你对我有多重要）

I see a lot and you look and I never say a word
副歌 男 听着，听着，听着 哦 我看多了，你看看我 我从来没半句抱怨
I know how niggaz start acting tripping out here about they girls
正牌黑人煞到靓妹就魂飞魄散
And there's no way-ayy-hey, Nelly gon' fight over
尼力又不是神 哪能抗拒得了这诱惑
No day-hey-ame.. as you can see
你也知道我本性难移 说真的
But I, I like your steez, your style, your whole demeanor
我喜欢你的小动作 你的风格 你整个人
The way you come through and holla and swoop me in his 2-seater
你靠过来 和我在他的敞篷车上
Now that's gangstah-ah-ahhh..
太棒太棒 我要特别谢谢你 想不想和我再爱一次
And I got special ways to thank yah-ah-ahhh.. don't you forget it
我要特别谢谢你 想不想和我再爱一次
But uh, it ain't that easy for you to pack and leave him
不过啊 我知道 硬叫你甩掉他跟着我也不容易
But uh, you and dirty got ties for different reasons
但是呢 你下半辈子就得忍气吞声 我全了
I respect that and right before I turn to leave, she said
就在我转身离开的那一刻 她说
Sing it for me K
副歌 为我唱吧
Nelly I.. love you, I do.. (c'mon girl)
我爱你 我需要你 尼力我爱你 我真的（加把劲宝贝）
And it's more than you'll.. ever know
受到一种 绝对没办法想象的程度
But.. it's fo'sho
不过 这是一定要的了
You can always count on my love
你可以相信我的爱
Foreveeeeer more, yeahh-yeahh..
比永远还要多一点
East coast, I know you shaking right
东岸的同胞 瞧你摇得起劲
Down South, I know you bouncing right
南部的台客 看你跳的正爽
West coast, I know you walking right, cause
西岸的友人 瞧你走的有型
Midwest, I see you swinging right
三不管地带 看你忙着升旗
No matter what I do, all I think about is you
（你不了你对我有多重要）
East coast, you still shaking right
东岸的同胞 瞧你摇得起劲
West coast, I know you walking right
南部的台客 看你跳的正爽
Midwest, I see you swing it right
西岸的友人 瞧你走的有型
East coast, you still shaking right
三不管地带 看你忙着升旗
Down South, I see you bouncing right
（你不了你对我有多重要）

这个回答可以么?

DILEMMA的中文就是困境，两难的选择。这里唱的就是一个女人（KELLY）已经有了自己的爱人，却又喜欢上了另一个男人（NELLY）。
你可以去看看MV，就很清楚了，大概就是这意思，其实这种流行歌主要是曲调上口，也没什么深意，歌词也就是一直重复的几句。

讲一个有老公孩子的女人和另一个男人的婚外恋

---

贵州省19228473537： dilemma这首歌的歌手是谁?？
申呼潇然： nelly《dilemma》dilemma的本意是“进退两难”.这里面是这首歌曲的英文

贵州省19228473537： 这个视频的毕竟音乐叫什么？
申呼潇然：Nelly ft Kelly Rowla - <Dilemma >

贵州省19228473537： 一首歌曲,黑人女歌手和一个黑人男歌手合唱,男的唱rap,女的挺年轻的,歌词里有很多个I DO I DO - ？
申呼潇然： 歌名:Dilemma 歌手:Nelly & Kelly Rowland在线试听:http://v.youku.com/v_show/id_XMjE0ODgwNDAw.html

贵州省19228473537： 有首流行的女声英文歌,只知道歌词里有I DO,I NEED YOU,谁知道是什么歌名啊? - ？
申呼潇然： Dilemma 打印此页 歌手:Nelly(Ft.Kelly Rowland) 专辑:Nellyville Nelly(Ft.Kelly Rowland) -Dilemma I.. love you, and I.. need you Nelly I.. love you, I do.. neeeeed you - but No matter what I do, all I think about is you Even when I'm with my boo,

贵州省19228473537： 有一首歌,英文的,印度曲风的,babab,mama,请问是谁唱的? ？
申呼潇然： air supply-making love out of nothing at all:老牌乐团,还是不错的,蛮老的歌.3.0... 0 nelly&kelly rowland—dilemma:r&b的经典之作.5.0 nu virgos-stop! stop! stop!:love...

贵州省19228473537： 劲舞团达人请进!？
申呼潇然： be my 1004 Miss Monday - 雨虹 Nelly&Kelly Rowland - Dilemma BigBang - 最后的问候 BigBang - Oh Ma Baby 太阳 - 关注我 完美世界-平井坚 Let me dance- Lexy HIPS Don＂t Lie-shakira 黄牌-高耀太 Upside Down-A-Teens 严正花 D.I.S.C.O有很多首都是韩文歌曲,Au现在出的歌都偏韩文些.节奏感都不错.

贵州省19228473537： 推建几首NBA比赛的歌曲 - ？
申呼潇然： NBA主题曲 1.Nelly&Kelly Rowland--Dilemma NBA宣传曲,来自Nelly和Kelly Rowland .舒服的旋律,MV也很唯美~ 每次NBA比赛间歇播这首歌的时候,心情总是很惬意完全没有歌名本身的味道:dilemma的本意是“进退两难”. 2.U2--...

贵州省19228473537： 求劲舞团一首背景歌曲 - ？
申呼潇然： Nelly&Kelly Rowland-Dilemma http://www.chu.edu.tw/~s09515017/audio/Nelly-Dilemma.mp3

贵州省19228473537： 有一首英文歌前面带几个嗷 - ？
申呼潇然： nelly & kelly rowland《dilemma》? http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=nelly+dilemma+kelly+rowland+&lm=-1

贵州省19228473537： 玛利亚.凯莉有没有一首歌的歌词是＂....I DO,...I DO＂的,有个男的在里面唱RAP的 - ？
申呼潇然： nelly&kelly rowland - dilemma是这首歌曲吧!NBA过去主题曲!你误导大家了?还是我说错了