“之”字的文言文翻译,急急急急急急急急急急急急!

作者&投稿:耿瞿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文翻译!!!!急急急急急急急!!!!~

楚国的法令规定,捉到伍子胥的人赐给粟米五万石,封予执珪之爵,那又何止一把值百金的宝剑呢
According to the law of Chu,the one who get Wuxu will be rewarded 50 pecks of grain and given a peerage of the highest, which means much more than a hundred-gold-worth sword.

50 peck 等于汉语中的五万石 这是计量单位的换算
执珪之爵是当时楚国的最高爵位 这里我没有翻译"执珪" 直接说的是最高的爵位

1.对(帝)说 孟俯(人名)是宋朝宗室的后裔 不要让他接近您 帝(皇帝)不听
应该讲的是元朝皇帝和孟俯的这个事情吧 孟俯是宋朝的皇室后裔 元朝灭宋 然而元帝很亲近孟俯 所以边上人劝告皇帝

2.虎臣(人名 王虎臣)去,必定会陷害全(全人名 赵全),就算事情真是王虎臣说的那样,别人也会起疑心的
这句是说 有个叫王虎臣的人 跟皇帝说赵全贪赃枉法 皇帝让王虎臣去把赵全抓了 边上人劝阻说 王虎臣揭发的 不能让揭发人去办 别人会认为王虎臣既然揭发了 就不管赵全是否有这样的事都会把赵全给办了 不然自己不好交代

3.皇帝特别眷恋,喜欢他,对他非常的好,甚至直呼他的字而不喊他的名
古代人以字称呼你是对你非常亲近的表现 比如诸葛亮叫张飞,关羽都称 张将军 关将军 而刘备则直接叫益德 云长

之 1.用作代词,又分几种情况:
(一)可以代人、代物、代事。代人多是第三人称。译为"他"(他们)、"它"(它们)。作宾语或兼语,不作主语。 例如: 作《师说》以贻之。(《师说》,代人,作宾语。) 輮使之然也。(《劝学》,代物,作兼语。) 人非生而知之者。(《师说》,代事理,作宾语。)
(二)指示代词,表近指。可译为"这",通常作复指性定语。如: 均之二策。(《廉颇蔺相如列传》)
2.用作助词,也分几种情况:
(一)结构助词,定语的标志。用在定语和中心语(名词)之间,可译为"的",有的可不译。如: 若能以吴、越之众与中国抗衡。(《赤壁之战》) 道之所存,师之所存也(《师说》)
(二)结构助词,补语的标志。用在中心语(动词、形容词)和补语之间,可译为"得"。如: 古人之观于天地、山川、草木、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也。(《游褒禅山记》)
(三)结构助词,宾语前置的标志。用在被提前的宾语之后,动词谓语或介词之前,译时应省去。如: 宋何罪之有?(《公输》,即"宋有何罪")
(四)结构助词。当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,"之"用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,可不译。译时也可省去。如: 师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!(《师说》) 悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西。(《捕蛇者说》) 孤之有孔明,犹鱼之有水也。(《隆中对》) (五)音节助词。用在形容词、副词或某些动词的末尾,或用在三个字之间,使之凑成四个字,只起调整音节的作用,无义,译时应省去。如: 顷之,烟炎张天。(《赤壁之战》) 毛先生以三寸之舌,强于百万之师。(《毛遂自荐》)

1.助词,的
2.用于取消句子主谓之间的独立性,不译
3.提宾的标志
4.去,往
5.代词(例如:它、她、他)


文言文中的之字怎么翻译
(《齐桓晋文之事》) 4.放在倒置的定语与中心语之间,作为定语后置的标志。 ①蚓无爪牙之利,筋骨之强。(《劝学》) ②人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎(《屈原列传》) 5.用在时间词或动词(多为不及物动词)后面,凑足音节,没有实在意义。 ①填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。...

文言文眇不识日中的各个"之"字都是什么意思
1问之有目者,之是代词,代指"不识日"这件事.2或告之曰,之是代词,指代"生而眇者"3日之状如铜盘,之是用在主语和谓语之间,取消句子的独立性.4或告之曰,之是代词,指代"生而眇者"5日之光如烛,之是"的"的意思 6日之与钟、龠亦远矣,之是助词,不翻译.7以其未尝见而求之人也,之是代词,...

之字在文言文
"之"字在文言文中有到、去、的意思,词性不同意思不同。 "之"字在文言文中用法: 1、“之”作代词用 (1)执策而临之,曰:“天下无马。”(《马说》) (2)名之者谁?山之僧智仙也。(《醉翁亭记》) 当“之”用在动词的后面,“之”的用法为代词。可以代人、代物、代事。代人多是第三人称,译为“他...

帮忙翻译文言文“之”的意思! 帮忙翻译“之”的意思! 写出下列句子中...
帮忙翻译文言文“之”的意思! 帮忙翻译“之”的意思! 写出下列句子中“之”字的意思。 1. 为之,则难者 帮忙翻译“之”的意思!写出下列句子中“之”字的意思。1.为之,则难者亦易矣。2.人之为学有难易乎?3.蜀之鄙,有二僧,其一贫,其一富4.吾欲之南海,何如?... 帮忙翻译“之”的意思!写出下列句子中...

高中文言文中 “之”“何”的意思及原句翻译。
这种用法,在初中阶段并不多见,如:①久之,目似瞑,意暇甚。(《狼》)②辍耕之垄上,怅恨久之。(《陈涉世家》)③④⑤⑥ 可以看出,这种“之”多用于时间副词后面,作用为调节音节,不译。“何”字用法:⑴什么。例:①子何而往?(何:凭什么。)②大铁椎,不知何许人。③一旦山陵崩,...

古代文言文之的用法
古汉语中,“之”字的用法: “之”在文言文中常当代词、助词、动词用,其作用各不相同。 一、作代词 1、代人,如《项脊轩志》中的“先妣抚之甚厚”,“之”可译作“她”,代老妪。 2、代物,如《烛之武退秦师》中的“若不阙秦,将焉取之”,“之”代“土地”。 3、代事,如《邹忌讽齐王纳谏》中...

含有之字的文言文例句
1. 初中文言文之字的用法以及例句 一、作助词用。主要用法有四种类型: 1、结构助词。相当于现代汉语“的”,放在定语和中心语之间,作定语的标志。 其格式为:定语+之+中心语。 例如: ①故时有物外之趣。(沈复《幼时记趣》)译:物体本身以外的乐趣。 ②于厅事之东北角。(林嗣环《口技》)译:在客厅的东...

郑人买履文言文翻译而忘操之的之是什么意思
3. 【文言文中《郑人买履》的吾忘持度是什么意思】 我忘记带尺码来了原文:郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐,至之市而忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。翻译:郑国有个想买鞋子的人,他先在家里量好了自己脚的尺码,并把尺码放在了他的...

文言文翻译器之的翻译
2. 之乎者也 zhī-hū-zhě-yě [archaism;literary jargons] 之、乎、者、也都是文言虚词,现在常用来形容咬文嚼字与迂腐的书呆子气 他说话总是满口之乎者也 3. 之流 zhīliú [suchlike] 同一类的某人或某物 往往不是一位贵族,而是一个流浪汉之流的人 4. 之前 zhīqián [before] 表示在某...

为学文言文的字译
译:②人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣.译:6.了解下边文言词语的意义或用法:①下边句中加点的词,有的意义跟现代汉词不同,有的读音也不同,在括号里加以说明.蜀之鄙有二僧( ) 贫者语于富者曰( )子何恃而住( ) 顾不如蜀鄙之僧哉( )②“者”在文言中相当于“的人”、“...

响水县18336879093: “之”字的文言文翻译,急急急急急急急急急急急急! -
敖念瑞安: 之 1.用作代词,又分几种情况: (一)可以代人、代物、代事.代人多是第三人称.译为"他"(他们)、"它"(它们).作宾语或兼语,不作主语. 例如: 作《师说》以贻之.(《师说》,代人,作宾语.) 輮使之然也.(《劝学》,代...

响水县18336879093: 文言文之的意思有哪些啊 急急急!! -
敖念瑞安: 主要有以下几种:1.主谓间取消句子独立性, 如:《刻舟求剑》中的“是吾剑之所从坠”.2.结构助词“的”, 如《幼时记趣》中的“故时有物外之趣”,译为所以时常有观察物体本身以外的乐趣.3.他,她,它(们), 如则其善者而从之.4.往,到....去, 如《逍遥游》“奚以九万里而南为”5.这、此, 如《愚公移山》曾不能毁魁父之丘.6.宾语前置的标志. 《陋室铭》“何陋之有”7.我, 《捕蛇者说》君将哀而生之乎?8.定语后置的标志. 《岳阳楼记》“居庙堂之高则忧其民”.9.衬音助词,调整音节,无实意. 如《曹刿论战》“公将鼓之”.

响水县18336879093: 花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也中的之是什么意思 ?急急急急急急急急急急急急急急急 -
敖念瑞安: 三个“之”在句中的作用都是一样的,在句中为助词,表示一种修饰关系.可理解为“当中的”“其中的”.参考——之字的各种用法:1. 助词,表示领有、连属关系:赤子~心.2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计.不速~客.莫逆~交.3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”.4. 代词,代替人或事物:置~度外.等闲视~.5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”.6. 虚用,无所指:久而久~.7. 往,到:“吾欲~南海”.

响水县18336879093: 初三下学期所有之的翻译 -
敖念瑞安: 之,作为代词的话,指第三人称代词,他她它的意思;作为指示代词,是这,此的意思;作为助词,意思为,的,在定语和中心语之间;作为动词,是到…去的意思!我就记住这么多,希望对你有用!

响水县18336879093: 大道之行也的之字是什么意思 -
敖念瑞安: 你好!! 结构助词,定语的标志.用在定语和中心语(名词)之间,可译为“的”,有的可不译.是文言虚词,无实际意义,用法类似于之、乎、者、也 希望对您有帮助o(∩_∩)o

响水县18336879093: 急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急! 虽与之俱学,弗若之矣. 这句话的第二个之 是什么意思? -
敖念瑞安: 整句古文的意思:虽然两个人在一起学习,成绩却不如第一个人.所以第二个之为代词,指他,第一人,前一个人.

响水县18336879093: 文言文:东施效颦 “其里之富人见之” 之是什么意思啊? 急急急急急急急急急
敖念瑞安: 代词,指代“东施效颦”的丑态

响水县18336879093: 学奕里的之是什么意思?急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急?
敖念瑞安: 从的意思,很多意思,要看语境,听之,是指上面的话,既来之则安之,有的是没有意思的!给我句话我给你翻译,给分给你好翻译,我高中的语文老实!

响水县18336879093: 他日父母老,无需更做此具,是以收之的翻译 急急急急急急!!! -
敖念瑞安: 等到过些时候父母都老了,不需要再更换重做这个东西(应该是器具类的),因此,就收下了.个人认识,仅供参考

响水县18336879093: 羲之幼讷于言,人未之奇.......古文翻译 -
敖念瑞安: 王羲之小时候不善言谈,人们看不出他有什么超人之处.长大后,他很善于辩论,并且以性情经宣而著称.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网