画地学书

作者&投稿:彩肢 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
画地学书翻译+文言文~

原文

欧阳修,字永叔,庐陵人。四岁而孤,母郑①,守节自誓②,亲诲③之学。家贫,至以荻④画地学书。幼敏悟过人,读书辄⑤成诵。及冠⑥,嶷⑦然有声⑧ 。
修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士。天资刚劲⑨,见义勇为,虽机阱⑩在前,触发之不顾。放逐流离,至于再三,志气自若也。
(选自《宋史。欧阳修传》)

译文

欧阳修,字永叔,庐陵人。四岁时父亲去世了,母亲郑氏下决心不改嫁,在家亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用荻杆在地上练习写字。欧阳修幼年时天资聪颖,悟性过人,读过的书当即就能背诵。等到成年时,人品超群而享有声誉。
欧阳修在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他生性刚直,见义勇为,即使有圈套在前面,都一直前往即使身受伤害都不回头。即使多次被贬官放逐,他的志向也没有改变。

注释

1.母郑:母亲郑氏。
2.守节自誓:自己下决心不改嫁。
3.诲:教导,训导。
4.荻:与芦苇同类,这里指荻杆。
5.辄(zhé):立即,就。
6.冠:指成人。
7.嶷(nì)然有声:人品超群而享有声誉。声:声誉。
8.及:到……的时候。
9.天资刚劲:生性刚直。
10.机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套。
11.画地学书,书:书法,书写。
12.再三:一次又一次,多次。
13虽:即使。
14、书:书法。

一、画地学书中的画是写的意思。书是书法的意思。
‘画地学书’ 亦作‘画荻学书(huà díxué shū)’, 用荻(柴棒)在地上学习写字。说的是宋代欧阳修幼时家贫,他母亲教他读书识字,没有纸笔,用荻杆在地上写字的故事。出自《宋史·欧阳修传》。
二、正文原文
欧阳修,字永叔,庐陵人。四岁而孤,母郑,守节自誓,亲诲之学。家贫,至以荻画地学书。幼敏悟过人,读书辄成诵。及冠,嶷然有声。
修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士。天资刚劲⑨,见义勇为,虽机阱⑩在前,触发之不顾。放逐流离,至于再三,志气自若也。
译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏发誓不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪明过人,读过书立即就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚正不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
三、欧阳修(1007-1072年),北宋庐陵吉水(今属江西吉安)人。字永叔,自号醉翁、六一居士。欧阳修是著名的文学家、史学家。他是唐、宋散文八大家之一,反对魏、晋以来的骈体文,倡导散文文风。他写的散文清新自然,意义隽永,为古代散文的典范之作。

翻译:欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时即死了父亲,母亲郑氏一直守节未嫁,在家亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻作笔,在地上学习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读书过目不忘。等到成年时,更是超群出众,卓有声誉。
宋朝立国已有百余年,而文章体裁风格仍然承袭五代之陈规遗风,士人大多因循守旧,所作文章见识浅薄,格调不高。苏舜元、苏舜钦、柳开、穆修等人都曾想创作古文并借此大力提供,以改变当时的文风,但因笔力不足而未能如愿。欧阳修随叔父欧阳晔任职于承受州时,在当地一大姓李氏家的废书筐中发现了唐代韩愈的遗稿《昌黎先生文集》,读后十分仰慕。于是用心寻求其中的精义,以至废寝忘食,决心要追赶他,和他并驾齐驱。
考进士,名列第一,选拔到甲科,并被任命为西京推官。开始与尹洙交游,做古文,议论朝政,互为师友。与梅尧臣交游,做诗歌互相唱和,于是凭借文章名扬天下。以后欧阳修回京返朝,升为馆阁校勘。范仲淹因为参论政事被贬,修为他在朝上辩护,司谏高若讷坚持认为范仲淹要被贬。修写信给他,说他不知道羞耻。若讷上呈了这封信,修连带被贬做夷陵令。后来范仲淹出使陕西,举荐修做书记。修笑着推辞说:“以前的举动难道是为了自己的利益吗?可以一同被贬,但不可以一同升迁。”
欧阳修论事切直了当,因此有些人把他看作仇敌一样,唯儿仁宗勉励他敢于说话,当面赐他五品官的服饰,对侍臣说:“像欧阳修这样的人,到哪里去找啊?”

在地上用棍子练习书写文字,表学习刻苦


找关于地理学的书
1、《中国国家地理》,1950年创刊于南京,原名《地理知识》,本刊内容以中国地理为主,兼具世界各地不同区域的自然、人文景观和事件,并揭示其背景和奥秘,另亦涉及天文、生物、历史和考古等领域。是中国大陆著名的有关地理的杂志。2、《人文地理学》以人地关系的理论为基础,探讨各种人文现象的地理分布...

画获学书文言文
1. 文言文 画获学书 画地学书 欧阳修字永叔,庐陵人。四岁而孤,母郑①,守节自誓②,亲诲③之学。家贫,至以获④画地学书。幼敏悟过人,读书辄⑤成诵。及冠⑥,嶷然有声⑦。修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士。天资刚劲⑧,见义勇为,虽机阱⑨在前,触发之不顾。放逐流离,至于再三,...

地质学方面的风水学书籍有哪些(比较权威的)?
1. 李居明的《学风水的第一本书》、《新罗经透解》教你罗盘的、《阴阳宅大全》2. 峦头形势:《玉髓真经》 张子微著,《地学》 沈镐著,《撼龙经疑龙经批注校补》 荣锡勋著,《一贯堪舆-杨曾地理家传心法捷》 唐宗庚著。3. 郭杨蒋一脉玄空正法:《青囊经》 黄石公著,《青囊序》 曾求己著...

909地质学基础参考书目
该参考书目有:1、《地球历史学基础》,由于地质学研究对象,是地球地质学书籍的自然演化历史,阅读本书是地质学基础学习的必备。2、《地球化学基础》:地质学书籍了解地球物质的组成、结构及其变化规律,对于了解地质现象及建立地质学理论十分重要。3、《岩石学基础》:岩石地质是地质学的一个重要分支,本...

学习地质学看些什么书好?
学习地质学可以看些《普通地质学》、《地下水文学》、《区域与大地构造》等。《普通地质学》:《普通地质学(高等学校教学用书)》是地质类专业的入门教材,也是相关专业和地球科学爱好者首选参考书。《普通地质学(高等学校教学用书)》内容共分15章,全面系统地阐述了地质学基本知识,着重叙述了地质作用的...

地质地貌学书籍有哪些经典的著作?
地质地貌学是研究地球表面的形态、构造、物质组成、演化历史和地理分布规律的学科。以下是一些经典的著作:-《地质学》("PhysicalGeology")-查尔斯·C.普尔法(CharlesC.Plummer)、戴安·D.麦克莱恩(DianeH.Carlson)和大卫·麦克莱恩(DavidMcGeary)著,这是一本介绍地质学基本原理的教材,适用于地质学...

地理学书籍推荐
1.《地球之美》2.《地理学与生活》3.《图说民居》4.宝石圣典 5.《文明之光》6.《海错图笔记》7.《万物创世》8.谁在世界中心 9.《中国文化地理概述》与《环境地理概述》10.《房龙地理》

有什么比较亲民的的地质学书籍推荐?
《鱼儿去哪》具有科学性。故事从“寒武纪生命大爆发”最原始脊椎动物昆明鱼讲起,到“人鱼之战”的盾皮鱼类,直至“进军陆地”的肉鳍鱼类,描述细腻,形象生动,情节紧张,探险中诠释物种起源知识,故事里传播进化论思想,视角专业,知识准确,观点前沿。《D叔一家的探秘之旅》系列作品讲的,是漫长的...

地学基础图书目录
地学基础图书目录提供了深入研究地学及其相关学科的框架。首先,第一章绪论概述了地学研究的基础和核心内容:研究对象和核心问题部分,探讨了地学研究的核心关注点和主要议题。 地学在环境科学、生态学等领域中的基础地位被强调,揭示了其不可或缺的角色。 明确了地学的基本任务,即理解和解释地球的...

地理学入门书籍有哪些?
地图是地理学的核心,这类精简版的地图能帮助您对世界有一个基本认识。随着观察的增多,您会对分界线、区域位置、轮廓等有更清晰的理解。此外,小模块中的知识点,如冷暖锋、地球运动规律等,也能在频繁翻阅中达到复习的效果。当您的脑海中有了地图的映象,您在阅读其他地理书籍时,会有更强的联结和...

蓟县18764589231: 画地学书 - 搜狗百科
百峰西地:[答案] 原文欧阳修,字永叔,庐陵人.四岁而孤,母郑①,守节自誓②,亲诲③之学.家贫,至以荻④画地学书.幼敏悟过人,读书辄⑤成诵.及冠⑥,嶷⑦然有声⑧ .修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士.天资刚劲⑨,见义勇为,虽机阱⑩在前,触发...

蓟县18764589231: 《画地学书》原文:欧阳公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,教以书字.多诵古人篇章.及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因抄录.以至昼夜忘寝食,唯读书是务.自幼所作诗赋文字,下笔已如成人. 请翻译,谢谢! -
百峰西地: 你好!翻译是:欧阳修先生四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱供他读书.太夫人用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字.还教给他诵读许多古人的篇章.到他年龄大些了,家里没有书可读,便就近到读书人家去借书来读,有时接着进行抄写.就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书.从小写的诗、赋文字,下笔就有成人的水平那样高了.

蓟县18764589231: 画地学书翻译 翻译!这是文言文! -
百峰西地:[答案] 翻译:欧阳修字永叔,庐陵人.四岁时即死了父亲,母亲郑氏一直守节未嫁,在家亲自教欧阳修读书学习.因家里贫穷,以至于只能用芦荻作笔,在地上学习写字.幼年时,欧阳修就聪敏过人,读书过目不忘.等到成年时,更是超群出众,卓有声誉. 宋朝...

蓟县18764589231: 画地学书的文言文??
百峰西地: 1原文编辑 欧阳修,字永叔,庐陵人.四岁而孤,母郑①,守节自誓②,亲诲③之学.家贫,至以荻④画地学书.幼敏悟过人,读书辄⑤成诵.及冠⑥,嶷⑦然有声⑧ .后,遂以文章名冠天下. 修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士.天资刚...

蓟县18764589231: 欧阳修画地学书 -
百峰西地:[答案] 原文 欧阳修,字永叔,庐陵人.四岁而孤,母郑①,守节自誓②,亲诲③之学.家贫,至以荻④画地学书.幼敏悟过人,读书辄⑤成诵.及冠⑥,嶷⑦然有声⑧ . 修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士.天资刚劲⑨,见义勇为,虽机阱⑩在前,触发之不顾....

蓟县18764589231: 文言文 画获学书原文并翻译 -
百峰西地:[答案] 画地学书 欧阳修字永叔,庐陵人.四岁而孤,母郑①,守节自誓②,亲诲③之学.家贫,至以获④画地学书.幼敏悟过人,读书辄⑤成诵.及冠⑥,嶷然有声⑦. 修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士.天资刚劲⑧,见义勇为,虽机阱⑨在前,触发之不顾....

蓟县18764589231: 画地学书欧阳修字永叔,庐陵人.四岁而孤,母郑①,守节自誓②,亲诲③之学.家贫,至以荻④ 画地学书.幼敏悟过人,读书辄⑤成诵.及冠⑥,嶷然有... -
百峰西地:[答案] [参考译文]欧阳修,字永叔,庐陵人.四岁时父亲去世了,母亲郑氏下决心不改嫁,在家亲自教欧阳修读书学习.因家里贫穷,以至于只能用荻杆在地上练习写字.欧阳修幼年时天资聪颖、悟性过人,读过的书当即就能背诵.等...

蓟县18764589231: 画地学书的书是什么 意思 -
百峰西地: 家穷没钱买纸笔,就拿棍子当笔,在地上学写字.形容在艰苦条件努力学习. 有名的两个人是岳飞和欧阳修.《说岳全传》里写岳飞小时候很穷,母亲给了一些钱让他去买纸笔,他省下钱,而是取回了沙子和木棍,用来学习. 欧阳修母亲用荻灰铺地教欧阳修写字.荻是芦苇一类的草.你的问题可能应该是“画荻学书”,那就应该是指欧阳修的故事.

蓟县18764589231: 画地学书的“书”是什么意思 -
百峰西地: 这里指书法. 画地学书:古代穷人没有多余的钱买纸笔,就以木棍为笔,平地为纸,练习书法.如岳飞岳武穆幼时即如此.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网