这句话The past twenty years witnessed the fast development怎么理解？

The past twenty years witnessed the fast development怎么理解？~

过去的二十年见证了互联网和国内经济的快速发展

witness，动词，见证的意思

over the past twenty years

在这句话里，我们要注意with ,证明是互联网跟随经济发展，而不是和或与，所以翻译，过去的二十年见证了互联网伴随全国经济的飞速发展

整句译作：
过去的二十年见证了互联网和国民经济的快速发展。

Witness v.是“见证”的意思，是很官方的词汇，
National Economy:译作“国民经济”比较正规

应该这么断句。

the past twenty years wintnessed / the fast development of internet along with antional economy.

所以是‘过去的二十年见证了/互联网与国民经济的飞速发展。’

wintnessed是winteness过去时。

along with 是‘和‘的意思。

The past twenty years witnessed the fast development这句话的意思是在过去的20年里.....被证明发展迅速

过去的二十年见证了互联网和全国经济的飞速发展。

---

云阳县17128524010： 这句话The past twenty years witnessed the fast development怎么理解? - ？
帅贝小儿： 在这句话里,我们要注意with ,证明是互联网跟随经济发展,而不是和或与,所以翻译,过去的二十年见证了互联网伴随全国经济的飞速发展

云阳县17128524010： 关于have had toI have had to wait for you fot the past twenty minutes 这句话中的have had to 是怎样的一个语法结构,为什么不是用I had to 呢?做为现在完成... - ？
帅贝小儿：[答案] have to 是“不得不”的意思对吧? 然后这里有个for the past twenty minutes ,所以用现在完成时咯对吧? 就是用have done咯,那么就是have had to了~ wait 不是过去分词形式,因为have to它是一个词组,后面跟动词原形的.意思我前面和你解释过...

云阳县17128524010： in the past +时间常与哪种时态连用 - ？
帅贝小儿： in the past +时间,常与现在完成时连用.例如:In the past ten years,our hometown has changed a lot.过去十年里,我们的家乡发生了巨大的变化. 而in the past 则常用于一般过去时.He often swam in the river in summer in the past.

云阳县17128524010： 让过去过去.这句话用英语怎么说,要标 - ？
帅贝小儿： 翻译如下; 让过去过去 地道的翻译:Put the past in the past 例句: 就让过去的过去,重新上路! Put the past in the past and move on!

云阳县17128524010： 英语翻译帮我用英语翻译一下这两句话1.下一秒,过去结束.2.下一秒,再见过去. - ？
帅贝小儿：[答案] 1,next second ,end the past 2,next second,see you the past

云阳县17128524010： For the past two years, I have been busy preparing for the examination.请问这句话的主谓宾分别是? - ？
帅贝小儿： 这个句子的基本结构是主+系+表,没有宾语. For the past two years是状语,主语I,系动词have been,busy形容词作表语,preparing for the examination作状语.

云阳县17128524010： 回不到过去了 这句话用英文怎么说 - ？
帅贝小儿： We can not go back to the old days

云阳县17128524010： The past can't be rewritten, but it can make me stronger. I'll be thankful for every change__？
帅贝小儿： The past can't be rewritten, but it can make me stronger. I'll be thankful for every change, every heart break and every scar. 这句话的意思是:过去不能被改写,但它可以使我更坚强.我要感谢每一个变化,每一次心碎,每一道疤痕.

云阳县17128524010： The past ten years have seen the greatest number of laws stopping our rights and progress.请问为什么用have,时间不应看做一个整体吗? - ？
帅贝小儿：[答案] seen在这里的意思是见证,句子的意思是过去的十年见证了.在这句话里面是表示的复数,一般像时间这种既能按照单数又能按照复数来讲的词你要根据句子的意思选择单复数.如果句子是ten years is a long time 这句话里面就表示单数了

云阳县17128524010： 所有的事都已经过去了这句话用英语怎么说? - ？
帅贝小儿：[答案] 如果你表示宽恕或者原谅: The past belongs to the past. 如果你表示对以前的感情不再留恋: There is nothing between us now.