公司名字音译

公司名音译英文~

这里的公司名字良桓， 拼音是Lianghuan， 你可以直接用Lianghuan Refrigeration Equipment Co Ltd. Lianghuan， 不是很好读， 我们中国人没有问题， 老外读起来就觉得怪怪的。 如果你想注册英文名公司， 有些工商局需要完全一样的中英文名字对应。 你可以准备两套方案， Lianghuan 作为备用名， 如果自己选择的英文名不同意的话。
可以选择：Best Refrigeration Equipment Co Ltd， 不一定肯给你用， 但是可以试试看。意思就是最好的制冷设备公司。 best 有良好， 最好的意思。 英文音译就是贝斯特。
也可以选择如 LH Refrigeration Equipement Co Ltd， 简洁明了。LH 就是良桓的首字母缩写。

maxufo，您好！

如果“阅”按字义翻译，建议翻译成
peruse: [ pə'ru:z ]
【正式】v. 熟读,精读,阅读
peruse是比较正式的说法
如果放在正式的名称中
可说成WuXi NewPeruse Union medium co.,ltd（用 peruse 原级）
或WuXi NewPerusing Union medium co.,ltd（用 peruse 动名词形式）

在《现代汉语词典》中，
“阅读”被翻译成了“看（书报）并领会其内容”，理解便成了“阅”的引申含义，
如果“阅”按引申义翻译，建议翻译成
comprehend: [ .kompri'hend ]
【正式】v. 充分理解
在英语中，comprehend是正式说法
而且，理解又有着“包涵”的意思，
做生意的，除了品质质量、诚信以外，还要有着对客户的充分理解与包涵。
“理解与包涵”也是中国从古至今的美得，也是商海与职场中不可或缺的精神品质、赢得客户信誉的重要因素
译成“comprehend”最好不过了
放在公司名称中
可译成WuXi NewComprehend Union medium co.,ltd （用 comprehend 原级）
或WuXi NewComprehending Union medium co.,ltd （用 comprehend 动名词形式）

如果将“阅”音译，建议翻译成
1.
yule: [ ju:l ]
【文】n. 圣诞节
“yule”是比较书面的说法
如果译成“yule”，老外看着比较顺眼，可太洋化了
可将公司名称译为：WuXi NewYule Union medium co.,ltd
2.
youth: [ ju:θ ]
n. 年轻人,年轻
youth指“年轻”，寓意还行：充满朝气，蓬勃，崭新，年轻有活力，事业蒸蒸日上
并且接应了之前“new（新）”的意蕴
可将公司名称译为：WuXi NewYouth Union medium co.,ltd
3.
view: [ vju: ]
n. 视野,风景,见解
v. 看,考虑
“view”本来就有“阅”的意思，而且读音也有些相似
“NewView”很气派，也很押韵很顺口
*先看看这个名字有没有被注册过
（这只是公司的英译名称，只要中文商标没被注册过，英译名称取名范围应该不受局限吧，可能~）
可将公司名称译为：WuXi NewView Union medium co.,ltd

您开始译的yell的确不是很好，也没什么意义：
yell: [ jel ]
v. 大叫

以上翻译，供您参考，希望有您满意的
希望您能圆满完成“公司名称英文翻译”这项任务
再见，祝好！

【鑫泰 xintai】
英文中发音与xin相同的是 shin，sheen。与tai谐音的是tie，ty，ti，但通常是在词首，在词尾通常发音为“提”。为避免发音走样，可用tai或tay。
分析：
shin：读音 [ʃin] 欣，鑫。含义：n.胫，胫骨；小腿肉；vi.攀；快步步行；vt.攀爬；踢或打…的胫骨
sheen：读音 [ʃi:n，ʃin] 欣，鑫。含义：n.光泽，光辉；华服；有光泽的纺织物；adj.有光泽的；光辉的；华丽的v.闪耀；发光
tai：读音 [tai] 泰。含义：n.尖口鲷
tay：读音 [tei] 特异，泰。含义：n.泰河（英国苏格兰中部）

根据上述，建议：
1. 仅考虑发音而忽略含义，应该是Shintai。
2. 发音与含义兼顾，应采用Sheentay（闪闪发光的泰河，闪亮熠熠的泰河）

像这样的问题，建议你就算没有办法了也不要来网上问。
如果有专业人士好心帮忙还可以，但要是碰到了为悬赏分而来的没有专业可言的人，冒充专业，随便根据谐音糊弄你，又被你相信了，那可就惨了！这可是关于公司的大事，不如在现实生活中请教一下英语专业老师。

哦

---

兰州市18599513730： 寓意比较好的英文单词 音译成中文 适合做公司名称.在线等~ - ？
左贱鼻炎： 1) Premier 超级; 首位的; 2) Adore 崇拜;倾慕; 3) Affluent 富裕的;丰裕; 优裕 4) Clickfix 点击奠定; 5) Centuria (西班牙语) 世纪.....

兰州市18599513730： 公司名字音译 - ？
左贱鼻炎： 【鑫泰 xintai】 英文中发音与xin相同的是 shin,sheen.与tai谐音的是tie,ty,ti,但通常是在词首,在词尾通常发音为“提”.为避免发音走样,可用tai或tay. 分析: shin:读音 [ʃin] 欣,鑫.含义:n.胫,胫骨;小腿肉;vi.攀;快步步...

兰州市18599513730： 求教高人 :英文直接音译中文作为公司名 - ？
左贱鼻炎： 斯通 stone 洛琪 rocky 都有磐石的意思,引申为坚韧的,不屈的! 仕必达 speed 速度,效率!布雷沃 brave 勇敢地!奥尼斯特 honest 诚信的!威尔 well 顺利,好的!维斯德姆 wisdom 智慧!

兰州市18599513730： 求高手音译公司名称 - ？
左贱鼻炎： wonde有伤口伤害的意思建议不要使用,wonder可以.courage young、constant yard、colorful yard.有些c开头的单词挺好的,可以借鉴一下 colorful a. 华美的,富有色彩的,有趣的 comfortable a. 舒适的calm adj.宁静的,镇静的candle n.蜡烛...

兰州市18599513730： 公司名音译英文 - ？
左贱鼻炎： 这里的公司名字良桓, 拼音是Lianghuan, 你可以直接用Lianghuan Refrigeration Equipment Co Ltd. Lianghuan, 不是很好读, 我们中国人没有问题, 老外读起来就觉得怪怪的. 如果你想注册英文名公司, 有些工商局需要完全一样的中英文...

兰州市18599513730： 公司名称如何音译成英文名 - ？
左贱鼻炎： Hudson Green Energy 或是 Hudson Global Energy Green Energy = 环保能原 Global Energy = 环球能原 可以用GOOGLE翻译发音给你听

兰州市18599513730： 找英文起公司名!英文通过音译或音意结合起公司名!想起个公司名,公司是科技类的企业.想找个意境比较好的英文,通过音译或音译意译结合为中文的公司... - ？
左贱鼻炎：[答案] Sentury Tech Industry sentury的意思是 century,也就是世纪的意思 teck是 technology

兰州市18599513730： 帮忙翻译一下,音译公司名称 - ？
左贱鼻炎： accelerate英音:[æk'seləreit] 使增速 The driver stepped on the gas and accelerated the car. 司机加大油门,让汽车加速行驶. 2.促进;促使...早日发生 The bad weather accelerated our departure. 糟糕的天气促使我们早日离开. 3.【物】使加速

兰州市18599513730： 帮忙翻译一下,音译公司名称,谢谢了.例如三一 sany - ？
左贱鼻炎： 安一:那叫 Ane 第一的意思 表示 很快 (第一) Ane=An e 干脆叫Anyi 或者ryi 你举例 的 都是 音译的 我也给你 音译的 三一:sany=san y 索尼:sony=so ny 速尔:sure=su re 寓意较好,较简单

兰州市18599513730： 求公司音译 高分求!!一经选用 1000分？
左贱鼻炎： “金廷” 有多种译音,按照最接近译音建议可使用第1.2 1、GANTIN 2、GANTEN 3、GINTIN 4、GINTEN 5、KINTIN 6、KINTEN 哈哈,感觉好像是岳飞抗金年代了