为什么韩国人要写汉字？

为什么日本韩国人名字都是汉字~

都是深受中国文化的影响，用汉字做名字是很正常的

会 汉字 及其影响 着 南北 朝鲜 日本 新加坡 越南 等东亚 国家 这个原因吗 就是很久 以前 当时 中国是整个亚洲 经济 实力 科技 等最发达的国家 而当时 这些周边小国 一直景仰 中国 一直学习 中国的 经济 医药 科技 等技术 但接触这些东西 必须要跟汉字打交道 所以当时 学习汉字是毕不可少的 所以汉字的传播也是由此而来 而且当时有人把汉字做为一种艺术形体想周边国家传播 而且当时周边小国 是四分五裂并没有统一的体系 所以他们的文字形态

最近因为韩剧大长今的关系, 我也上了台大椰林韩剧版去关心播出进度,看看长今是如何的被陷害又再胜利,我大概不会去租录影带来看了,除非是闲到真的快发疯,因为我边看这出剧也边气得快发疯了

很巧的有人在版上开始谈起韩国人的姓名问题,像是女孩子很多用姬,英,今 等字当作名字
还有对於韩国人汉化/使用汉语的情况,许多都是我们到现在才注意到的...
因此就对韩国家族及汉名等做了一些讨论

自古以来韩国人在正式的书写上都是用汉字
也要读中国的古书

不过目前韩国年轻的一代并没有强迫学汉字
我家的布兄30岁 他说他是最后一年强制学汉语的
通常是在高中时学的 那一年过后政府就不强制规定要学汉语
这很有趣的一个观点是,有些韩国人认为我们为何要借助汉字,为何不能只用韩文
这是我确实听见过的反对派声音,好像自己的国家长期以来就是左靠中国右靠日本
(虽然确实也是如此),因此内心很渴望只靠韩文支撑起国家
因此接著很多年轻人在为小孩取名字时 只取音不取义 所以没有对照的汉字
有些年轻人也不会认真的去学汉语

但是韩文基本上有许多意思还是要借助汉语来表达
因此报章杂志上也有许多的汉语
不仅是身份证上是汉字名,像大学里的课本也有很多的名词是汉字
加上现在因为经贸关系 韩国非常流行学中国话
所以有一股全国学习中文的热潮

韩、日都写汉字，我总感觉他们象是古代由中国私奔出去。

---

咸安区15160874593： 韩国用汉字?？
徐汪尚尔： 因为当时韩国是中国的附属国,每年都需进贡中国,非常尊尚中国文化.韩国君王上任登基是要由中国的皇帝来批准.甚至韩国的国君是不能身穿明黄的龙袍,只能穿红色的.由皇室的图腾来看中国是五爪金龙,日本是四爪金龙,而韩国则是三爪金龙,由此可看出三个国家的等级.在正式的场合和文书都要用中文以示庄重.

咸安区15160874593： 韩国为什么现在还使用汉字 - ？
徐汪尚尔： 因为经常跟韩国人接触,所以我就凭自己所知道的一些了解告诉你吧. 首先你说的韩国文正确叫法是”朝鲜语“不是你说的近100年创造出的,是1443年由世宗大王,记住这个人叫世宗大王. 你所提到的为什么用汉字,是因为在15世纪之前,朝鲜并没有自己真正意义上的文字,所以用的汉字,但发音不是中文的发音. 而在今天你可能在很多正规的场合看到的是繁体的汉字,因为在韩国的老一辈的人都是使用汉字比较多.而现在的年轻人似乎对汉字又很多不认识的,这是事实.也不奇怪. 再跟你说一个事情,在中国能写一手漂亮的汉字,不是很奇怪,但是在韩国却不一样,能写汉字的年轻人是特别受韩国人尊敬的.

咸安区15160874593： 为什么韩国人,日本人都要学汉字? - ？
徐汪尚尔： 日本和韩国在古代都是中国的附属国,他们认为中国比他们的国家先进,所以就学习了中国的很多东西.在古代的韩国,只有上等人才佩读汉语才学得上汉字.再说日本,现在还是会有日本人...

咸安区15160874593： 韩国现在为什么有些场合还需要用汉字?在一些韩国电视剧中经常会发现 ？
徐汪尚尔： 看看这篇文章 韩国、朝鲜人使用中国汉字有1000多年的历史,绝对是中华文化的后裔,可是为什么后来废除了中国汉字呢?首先因为朝鲜的语言属于阿尔泰语系,与中国...

咸安区15160874593： 为什么韩国人那么喜欢用汉字?电视上经常看到他们用汉字,他们的打字 ？
徐汪尚尔： 韩国人(朝鲜民族)历史上一直附属于中国没有自己完整的文字体系,主要是使用汉语,其中夹杂着很少量的代号(有点象现在的日语方式),但是90%以上完全是汉语文字. 由于是附属国,中国的皇帝命令其皇宫不能使用代表皇权的黄色,而只能使用青色,所以他们的皇宫叫“青瓦台”. 现在的朝鲜语(韩语)是近几十年才形成的,1948年韩国才正式宣布禁止在通行文字中使用汉语. 由于其韩语非常不科学(使用类似中国的拼音),很多时候是不能分清楚到底是什么,所以要用汉字解释.

咸安区15160874593： 韩国窗体字能表达意思为什么过去还要汉字呢 - ？
徐汪尚尔： 过去没有韩文,只用汉字,韩文是后来官府为了方便人民使用(因为人民都说方言,不懂汉字,听官府发布命令的时候很难理解),由世宗大王组织学者后天编写的.所以韩语是完全后天创造的语言,挺有智慧和现实意义的,被联合国教科文组织列为了保护的人类文化遗产. 他们用汉字的时候还没有韩文呢

咸安区15160874593： 韩国古代人为什么也写汉字?？
徐汪尚尔： 在古代,由于中国文化发达,国力强盛,在世界处于先进地位.周边国家纷纷效仿中国进行改革. 韩国等周边国家为了更好地吸收中华文化,便采纳汉字作为官方使用文字;此外,当时韩国等国家因为文化落后,没有属于自己的文字.

咸安区15160874593： 韩国人为什么喜欢写汉书法,但为什么他们又不喜欢把自己国家的文字当书法写? - ？
徐汪尚尔： 1、韩国人(朝鲜人)在15世纪以前是一直没有自己的文字的,他们采用汉字来记录他们的语言.2、1443年,朝鲜王朝的世宗大王召集了集贤殿郑麟趾等学士,根据朝鲜语的音韵结构以及中国音韵学创制了专门纪录朝鲜语音韵的文字,称之为“训民正音”,这时才有了正式的朝鲜语.3、由于古时的朝鲜人“崇汉”、“崇儒”的思想浓厚,所以学习汉字书法在上层社会成了主流.

咸安区15160874593： 韩国人的身份证上为什么会有汉字? - ？
徐汪尚尔： 其实这还得从韩国的历史说起,因为在历史上,韩国曾是中国的附属国,(也就是高丽)和日本一样,都是使用的汉字,但是从1945年韩国脱离日本殖民后,韩国就开始逐步排斥汉字了,更是实行韩文专用政策,但是在废除汉字后,往往会造成韩文同音字的语义不清这种情况的发生,后来就决定在有必要时可以加上括弧标注汉字.另外,还有一个很重要的原因,就是韩文是表音文字(类似于我们的拼音),而我们汉字是表意文字,每个字都有不同的意思,例如,拼音li,对应的汉字就有很多:李,里,礼,理....但这些意思是不同的,但是如果只用拼音的话,那么一般人根本不知道你说的是哪个字,很容易造成麻烦!所以就用汉字来表示其意!

咸安区15160874593： 汉语 日语 韩语 为什么日本人 韩国人离不开汉字?? - ？
徐汪尚尔： 从语言类型和发生学关系上来说,越南语倒是比日语韩语更接近汉语.在这三种语言中,都有大量的汉语借词.正因为越南语和汉语接近,那么汉语借词完全可以当本族词来当词素.可是日语、韩语本族词借来的汉字,是训读,大量的音读词,...