求日语中 到底是尼酱是哥 还是尼桑是哥啊？那姐姐呢？

日语里的“尼酱”和“尼桑”都是哥哥的意思吗~

都是哥哥的意思，“尼酱”一般是小孩叫的，叫起来比较亲切 “尼桑”小孩一般不会这么叫，一般都是成年人叫的比较尊敬

爸爸:お父さん（o tuo sang）（男女都用，称呼别人父亲时也可以使用）
父（七七）（在向别人介绍或说起自己父亲的时候用的较多）
パパ（啪啪）（一般小孩或女生用的较多）

妈妈:お母さん（奥卡桑):母亲,妈妈
ママ(mama）：小孩称呼自己的母亲:妈妈
母（haha）：自谦语,向别人讲自己的母亲的时候用

姐姐:
お姉さん（おねえさん）o ne-san（一般称别人的姐姐）
お姉ちゃん（ねえちゃん）one-jyan（一般称自己的姐姐（一般女用））
姉ちゃん（ねえちゃん）ne-jyan（一般称自己的姐姐（一般男用））

哥哥:
お兄さん おにいさん 发音o ni sang 一般这么说
お兄ちゃん 发音 o ni qiang 表亲切。
兄贵 あにき 发音 a ni ki 大哥的意思。

弟弟 : 弟（o to- to对别人说起自己弟弟时的说法）, 弟さん（o to- to san提及对方或他人的弟弟的时候表示对对方尊重的说法）

妹妹 ： 妹（i mo- to）, 妹さん（i mo- to san）区别基本同上

おじさん（o ji sann) 叔叔、舅舅
おじいさん（o ji-i sann）长音，爷爷、外公

おばさん （o ba sann）婶婶、阿姨
おばあさん （o ba-a sann）外婆，奶奶

尼桑是哥，尼酱是哥的昵称，更亲切些。
姐姐是内桑，内酱

一般在日语中说到哥哥的时候说兄さん（尼桑）、也有说兄ちゃん（泥浆）的，说泥浆的时候都是年龄小的对年龄大的人使用，说起来会叫人感觉在撒娇，一般用于小孩子。当然，也有例外，比如男女朋友间，女的撒娇的时候也叫这个（参见韩国妮子声音），再然后，装嫩的人比较喜欢这样说。。。。。。除此以外，普通的话就是尼桑！！！
至于姐姐就是 姉（啊乃），读浆的时候请参考上边的！！！

都是哥，如果是谈论对方的哥哥，用お兄さん（哦你桑，就是你说的你酱的尊称）。
如果叫自己的哥哥，就都可以，但是想亲哥这样亲切的，都用兄ちゃん（你呛，就是你说的你酱）。

尼酱是哥,比尼桑(也是哥)亲切一些。 捏酱是姐,也比捏桑(也是姐)亲切一些。

两个都是哥哥 第一个表示亲昵一些的 第二个比较正式一些

奈酱 奈桑 。。。哈哈 这个是姐姐 。。。

---

井研县18710509247： 求日语中 到底是尼酱是哥 还是尼桑是哥啊?那姐姐呢? - ？
出进凯伦： 尼桑是哥,尼酱是哥的昵称,更亲切些. 姐姐是内桑,内酱

井研县18710509247： 日语里的“尼酱”和“尼桑”都是哥哥的意思吗 - ？
出进凯伦： 都是哥哥的意思,“尼酱”一般是小孩叫的,叫起来比较亲切 “尼桑”小孩一般不会这么叫,一般都是成年人叫的比较尊敬

井研县18710509247： 哥哥的日语到底是欧尼桑还是欧尼酱 - ？
出进凯伦： 如果是从欧尼桑还是欧尼酱这两个中选一个的话,实际上哪个都可以.因为 欧尼桑 是お兄さん、欧尼酱是 お兄ちゃん 的音读,前者比较正式,后者比较亲切

井研县18710509247： 日语中“尼桑”“阿尼ki”“欧尼酱”都是有哥哥的意思,有什么区别吗? - ？
出进凯伦： 尼桑:兄さん、一般是弟弟叫哥哥,比较正式阿尼ki:あにき、一般有老大的意思(看海贼等动漫上就有)欧尼酱:お兄ちゃん、一般妹妹用的比较多(弟弟也用),含有撒娇的语气

井研县18710509247： 欧尼酱,欧尼,尼桑,都是日语里哥哥的意思?有什么区别吗? - ？
出进凯伦： 欧尼不是,啊尼(a ni)才是. 小妹妹叫哥哥的话多是欧尼酱,啊尼就是你跟外人说 家兄 之类的感觉,尼桑就挺普通的叫哥哥的感觉. 其实就是语尾ちゃん さん的分别.啊尼就算是最基本啥都没加的形态

井研县18710509247： 求日语帝来答疑解惑,尼桑和欧尼酱有什么区别 - ？
出进凯伦： 尼桑 相当于汉语的“哥”,是欧尼桑(哥哥)的简略说法 然后日语中的“酱”就有种爱称的意味,欧尼酱就是对哥哥的爱称……有点撒娇的感觉.

井研县18710509247： 日语中哥哥是读欧尼酱还是读欧尼桑? - ？
出进凯伦： 哥哥是啊尼 哦是美化音 酱(锵)和桑都是可以加在称谓后的词

井研县18710509247： 日语 欧尼 尼桑 偶尼桑 尼酱 尼尼 啊尼克 这几种有什么区别 - ？
出进凯伦： 欧尼,尼酱没什么区别,就是比较亲密的称呼, 尼桑,欧尼桑是比较有礼节的称呼 阿尼克是类似于黑帮老大或者混混头,或者不良少年头头的称呼

井研县18710509247： 哥的日文是尼桑还是尼洒? - ？
出进凯伦： お兄さん 哥哥 o nii sanお姉さん 姐姐 o nee sanお母さん 妈妈 o kaa sanお父さん 爸爸 o tou sanおじいさん 爷爷 o jii sanおばあさん 奶奶 o baa sanおじさん 叔叔 o ji sanおばさん 阿姨 o ba san おとうと 弟弟 o tou toいもうとさん 妹妹 i mou to san

井研县18710509247： 为什么日本动漫和影视剧中称呼哥哥姐姐都是欧尼酱 - ？
出进凯伦： 欧尼桑:哥哥,兄长等正规称呼..尼桑:也是比较普通常见的叫法,像平时喊得一个字“哥~” 欧尼酱:略有撒娇天真的感觉,一般小孩子比较喜欢这么叫吧..比较像“葛格”之类的囧..顺便讲一句叫尼尼也可以哦 姐姐欧内酱 内酱 欧内桑同理