我想知道一首词的意思，是南唐的李璟的，希望大家帮帮忙啊：手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花...
译文
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
注释
摊破浣溪沙：词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字，前阕三平韵，后阕两平韵，一韵到底。前后阕基本相同，只是前阕首句平脚押韵，后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句，所以叫“摊破浣溪沙”。
真珠：以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》：“昭阳殿织珠为帘，风至则鸣，如珩佩之声”。玉钩：帘钩之美称。
依前：依然，依旧。春恨：犹春愁，春怨。锁：这里形容春恨笼罩。
悠悠：形容忧思不尽。
青鸟：传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》：“幸有三足鸟为之使。”注：“三足鸟，青鸟也。主西王母取食。”云外：指遥远的地方。
丁香结：丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
三楚：指南楚、东楚、西楚。三楚地域，说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注：江陵（今湖北江陵一带）为南楚。吴（今江苏吴县一带）为东楚。彭城（今江苏铜山县一带）为西楚。“三楚暮”，一作“三峡暮”。▲
手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。
南唐·李璟《摊破浣溪沙》
[今译] 纤纤素手将珠帘卷上玉钩，可春恨却未因此而驱散，依然被锁在高楼。
[赏析] 此词写一幽闺女子的春恨。真珠指珠帘，它与玉钩均为华贵之物，足以看出女主人的身份。卷帘上钩，乃是为了开拓心胸，驱散愁闷。宋人周晋《点绛唇》有句云：“卷帘尽放春愁去。”可作此句的注解。然而帘既卷而愁仍不去，“依前春恨锁重楼”。一个“锁”字，半虚半实，既写高楼之深锁，也写精神之幽闭，准确而又精练。前句是开，后句是阖，一开一阖，极抑扬顿挫之致。
[原作] 手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三峡暮，接天流
手卷真珠上玉钩，倚前春恨锁重楼，梦里落花谁是主？思悠悠。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三峡暮，接天流。
上片的意思是纤纤素手将珠帘卷上玉钩，可春恨却未因此而驱散，依然被锁在高楼。究竟是谁让悲凉凄惨的落花出现在梦中，真让人不断思索。（是我还是你？）
此词写一幽闺女子的春恨。真珠指珠帘（不是株连），它与玉钩均为华贵之物，足以看出女主人的身份。卷帘上钩，是为了方便临窗，开拓心胸，驱散愁闷。然而帘既卷而愁仍不去，“依前春恨锁重楼”。一个“锁”字，半虚半实，既写高楼之深锁，也写精神之幽闭，准确而又精练。前句是开，后句是阖，一开一阖，极抑扬顿挫之致。
然后作者循此阖写入自己的梦，自己困在梦中，看见无尽落花，心生悲情，就想究竟是谁教花儿落下呢？梦毕竟是自己作的，是自己吗？但是自己是在期待一位男子，那么是他让花落在自己的梦吗？但等来等去都等不到他，他对自己未必有深的感情，自己又何必思念他呢，还是说梦中的花是偶然落下吧？想来想去，都想不出结果。
上阕写重楼春恨，落花无主：
“手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。”手轻轻地把珍珠门帘卷起，挂在玉钩上，依靠在门边看着外面的春景，心中的怨气依旧象从前一样笼罩着整座高楼。
“风里落花谁是主？思悠悠！”风中的落花显得那么的柔弱，随风飘零，身不由己，眼前的暮春景象触发我思绪缥缈，闲愁点点。
下阙进一步写愁肠百结，思绪悠悠：
“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。”青鸟无法传递远方思念的人儿的一点儿消息，那绵绵的春雨中绽开的丁香花蕾可是一团团结成的愁怨？
“回首绿波三楚暮，接天流。”回首了望，但见浩浩江水，从三峡奔腾而下，苍茫的暮色笼罩着西接天际的碧涛，长空万里，水天一色。
一蓑烟雨任平生的意思是什么?
意思是：一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。《定风波·莫听穿林打叶声》是宋代文学家苏轼创作的一首词。此词通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事，于简朴中见深意，于寻常处生奇景，表现出旷达超脱的胸襟，寄寓着超凡脱俗的人生理想。全文：三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余...
谁能告诉我一下齐秦《夜夜夜》歌词的意思?谢谢了
歌词的大致意思是：讲一个曾经彼此深爱的人，在历经了所有的困难和坎坷之后，情感方向变的脆弱，生活开始出现裂痕终究导致了分手，而分开之后的他们心里有惦念着对方。撕扯着曾经的甜蜜记忆走不出去，而又陷入深深地自责和后悔之中，可即便是这样，内心里的痛苦终究不能被搬到表面上，对自己的行为负责而又...
一首词的意思
“罩屋桑阴”之“罩”字应为“笼罩”之意。该句的意思应该为：桑树的树阴笼罩着房子。“轻”可翻译为“轻快”，“轻微”。整首词的意思大致如下：早晨天气晴朗，晚上天气晴朗。桑树的树阴笼罩着房子，让人感觉阵阵清凉。矮短的屋檐旁传来斑鸠的叫声。不管是晴天还是雨天，在农忙时分都得去耕种。新...
一首词的意思
褰（qián）：揭起。珠箔：即珠帘。萧索：萧条、冷落。【赏析】：秋风落叶，景物萧索。触景怀人，能不勾起往事的回忆！“思量着”，余味无限，耐人寻思。这首小词借景抒情，睹物思人。“画楼月影”，“落叶西风”，意境优美，情韵绵长。《词谱》：后唐庄宗能自度曲，此其一也。此调他无作者。俞陛...
五菱微一腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸的意思
意思：绵延不断的五岭，在红军看来只不过是微波细浪在起伏，而气势雄伟的乌蒙山，在红军眼里也不过是一颗泥丸。相关出处：现代毛泽东《七律长征》：红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。译文：红军不怕...
一蓑烟雨任平生的全诗和意思是?
“一蓑烟雨任平生”的意思是:一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生! 这句话的出处是:宋代·苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》 该作品的原文如下: 三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此(词)。 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
《长相思》的意思
长相思是一个词牌名，指代多首古诗，具体如下：1、长相思·一重山 五代：李煜 一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。译文：一重又一重，重重叠叠的山啊。山远天高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了又落了，...
有一蓑烟雨 何不任平生什么意思
意思是披一身蓑衣，任凭一生风雨。原句出自于宋代苏轼的《定风波 》原文：《定风波》莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？ 一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。白话译文：不必去听那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸...
苏轼《水调歌头》全词及意思
意思：丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，今天晚上是何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间...
且将新火试新茶,诗酒趁年华是什么意思?
这个文章主要想告诉我们的，就是要珍惜时间，抓住机会，享受生活。作者以超然的姿态观察春日景象，反映出内心的无奈与怅惘，而在词末则表达出一种豁达超脱的人生态度，即“诗酒趁年华”，要在年轻时充分享受生活的美好，不要将时间浪费在思乡之苦中。【创作背景】苏轼写此词时，处于任官婺州时期。婺州...
僪郝赛格：[答案] 这是一首伤春词. “手卷真珠上玉钩”一句,“真珠”二字或作“珠帘”,但正如古人所云:“言'真珠',千古之善读者都知其为帘,若说'珠帘',宁知其为真珠耶!是举真珠可包珠帘,举珠帘不足以包真珠也.后人妄改,非所谓知音.” “手卷真...
平昌县13853154171： 摊破浣溪沙 李璟 的赏析谢谢了,摊破浣溪沙 李璟 手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼.风里落花谁是主,思悠悠.青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁.回首绿波... - ？
僪郝赛格：[答案] 李璟——《摊破浣溪沙》 手卷真珠上玉钩, 依前春恨锁重楼. 风里落花谁是主,思悠悠. 青鸟不传云外信, 丁香空结雨中愁. 回首绿波三楚暮,接天流. 【注释】: 真珠:即珠帘. 青鸟:传说曾为西王母传递消息给武帝.这里指带信的人. 云外,指遥远的...
平昌县13853154171： 浣溪沙(南唐,李璟)翻译个表达的思想感情 - ？
僪郝赛格： 浣溪沙(南唐) 李璟 手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼.风里落花谁是主,思悠悠. 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁.回首绿波三楚暮,接天流.此词是写一个女子,手卷珍珠帘,给帘挂上玉钩的时候,仍然是春恨绵绵紧锁高楼,风里落花无主,云外不见青鸟传来亲人的书信.雨中的丁香花蕾空结在枝头,又一次绝望的愁绪浓得化也化不开.回首三楚大地,天低日暮,长江水滚滚东去,更加映衬了愁思的深广和渺无尽头.“丁香空结雨中愁”一句,既是写景,也是抒情,情景交融,意象生动.“接天流”3字,也不禁让人联想到李瞡之子后主李煜名句“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”的源头. --------------满意我的回答请采纳+小红花,如果有个赞会更好,谢谢.
平昌县13853154171： 李璟浣溪沙丁香含义 - ？
僪郝赛格： “丁香结”本是丁香的花蕾,取固结难解之意,诗人多用它比喻相思之愁的郁结不散,如李商隐《代赠》诗有句:“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁.”(意思:蕉心未展丁香也郁结未解,它们同时向着春风各自忧愁.)李璟的独创就在于...
平昌县13853154171： 李璟 浣溪沙 译文 - ？
僪郝赛格： 译文 山脚下兰草嫩芽入小溪, 松林间小路清沙净无泥, 傍晚细雨中杜鹃阵阵啼. 谁说人老不可再年少? 门前流水还能执著奔向西! 不必烦恼叹白发,多愁唱黄鸡.浣溪沙 北宋 苏轼 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼.(写生...
平昌县13853154171： 我想知道南唐二主李璟所写的词.？
僪郝赛格： 望远行·玉砌花光锦绣明 李璟 玉砌花光锦绣明,朱扉长日镇长扃.夜寒不去寝难成,炉香烟冷自亭亭. 残月秣陵砧,不传消息但传情.黄金窗下忽然惊,征人归日二毛生. 应天长·一钩初月临妆镜 李璟 一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整.重帘静,层楼迥,惆怅落花风不定. 柳堤芳草径,梦断辘轳金井.昨夜更阑酒醒,春愁过却病. 浣溪沙·手卷真珠上玉钩 李璟 手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼.风里落花谁是主,思悠悠. 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁.回首绿波三楚暮,接天流. 浣溪沙·菡萏香销翠叶残 李璟 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间.还与韶光共憔悴,不堪看. 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒.多少泪珠无限恨,倚阑干.
平昌县13853154171： 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁这是什么意思 - ？
僪郝赛格： 摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩 五代 · 李璟手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼.风里落花谁是主?思悠悠.青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁.回首绿波三楚暮,接天流.相关标签伤春写景情感婉约宋词三百首译文卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩...
平昌县13853154171： 李璟的名句“小楼吹砌玉笙寒”是什么意思? - ？
僪郝赛格： 这是李璟抒写满怀愁恨的小词.前段就景物写,后段就人事写.开首先描绘出香销叶残的残荷画面,更从西风愁起,韶光憔悴衬托,使那不堪目睹的形象更加鲜明突出,来说明“不堪看”到了何种程度.然后转而从人事来说明.先就征夫说,“无边细雨细如愁”,细雨是一个织愁的环境,在细雨中入梦,梦中的境界应该是自己日夜思念的美好快乐的境界,可好梦须醒,醒来依然还是远在边荒的鸡塞,这是多么令人难堪的境况!再就思妇说,为了思念远离的爱人,在明月中,小楼中,吹遍了玉笙,清寒入骨,仍未能使远人归来,这又是多么令人难堪的境况!在这样的境况下,无穷怨恨无穷泪,就成为完全可以理解的了.
平昌县13853154171： 李璟的浣溪沙中丁香的含义是什么? - ？
僪郝赛格： “青鸟不传云中信,丁香空结雨中愁”前句大概就是说看到天上鸟飞过,不禁想起了青鸟传书的传说,但飞鸟并未带来远人书信.下句就是你问的,楼前雨中的丁香,花蕾缄结不解,含苞未吐,像人的愁怀郁结,故说“丁香空结雨中愁”.李...
平昌县13853154171： 赏析 南唐 李璟 《浣溪沙》 - ？
僪郝赛格： 南唐李璟的《浣溪沙》全称为《浣溪沙·菡萏香销翠叶残》赏析:此词上片重在写深秋的景色,下片重在写人抒情,抒发了怀人的哀怨和孤寂之情.写景从西风残荷的画面写起,以韶光憔悴在加重,更见秋景不堪;写人从思妇怀人写起,梦回而...
