泰戈尔的《萤火虫》中有这样一句诗:天空没有翅膀的痕迹，但鸟儿已经飞过。 读了这句诗

天空没有翅膀的痕迹，但鸟儿已经飞过是什么意思~

出自泰戈尔《飞鸟集》,
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过
泰戈尔在散文诗《萤火虫》（ Fireflies,1926）里记下的这一段诗句,是最为人所熟知的,正如同三毛引喻为自身的写照,这也是我所爱不释手的：
天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过.
（I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.）
这段诗句是泰戈尔最宝贵,最深遂的智慧的乍现.虽然我喜欢把它诠释为：天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已飞过.可是,意韵并无二致.所想表达的,都是一种如何看待世界的方式.忧伤的岁月总是赋予泰戈尔创作的灵感,像是泰戈尔写下：「世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声.（ The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.）」.可是,泰戈尔同时也怀抱著对於生命、自然与万物的尊敬,以及挚爱.
就像是在暴风雨过后,初夏的早晨,推开卧房的窗户,看到一个淡泊清亮的晨.……平时孺弱的小溪无端的雄壮起来,加快了前行的脚步,哼唱著易显嘹亮的歌.……阳光撒落在挂著水珠的树叶上,那水珠显得特别的明亮,这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩.泰戈尔迎接可爱的万物,所以,人生,在泰戈尔眼里是如此的透明清亮!
泰戈尔看待世界,如同他写著：「我看著摇曳的树枝,想念万物的伟大.（I look at the swaying branches and ponder over the greatness of
all things.）」 他在哀伤之际,祈祷著 ：「 让我设想,在群星之中,有一颗星是指导著我的生命通过不可知的黑暗的 .（Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.） 」 ——正当,泰戈尔看见天空没有翅膀的痕迹,他却告诉自己,我曾经飞过,我已拥抱,所以无悔



请采纳~

一种说法是“天空中没有留下鸟的痕迹”.喻指一种消极的悲观态度.我们的生活,当我们生活的不如意时,生活中很多是空白,这就好像鸟虽然在空中飞过了,但如果我们没有看见,就不会知道,因为天空中没有他们飞过的痕迹.一种说法是“鸟飞过了天空没有痕迹”.喻指一种坦然的积极态度.做人何必太在乎实际的东西,不要过分的把自己置于别人的眼神之下,只要自己做过就行了,为自己而活,应该有自己的独立,即使别人不知道又怎样.天上没有翅膀,但是鸟儿确实已经飞过了,谁知道?鸟儿自己知道.
出自泰戈尔《飞鸟集》,
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过
泰戈尔在散文诗《萤火虫》（ Fireflies,1926）里记下的这一段诗句,是最为人所熟知的,正如同三毛引喻为自身的写照,这也是我所爱不释手的：
天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过.
（I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.）
这段诗句是泰戈尔最宝贵,最深遂的智慧的乍现.虽然我喜欢把它诠释为：天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已飞过.可是,意韵并无二致.所想表达的,都是一种如何看待世界的方式.忧伤的岁月总是赋予泰戈尔创作的灵感,像是泰戈尔写下：「世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声.（ The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.）」.可是,泰戈尔同时也怀抱著对於生命、自然与万物的尊敬,以及挚爱.
就像是在暴风雨过后,初夏的早晨,推开卧房的窗户,看到一个淡泊清亮的晨.……平时孺弱的小溪无端的雄壮起来,加快了前行的脚步,哼唱著易显嘹亮的歌.……阳光撒落在挂著水珠的树叶上,那水珠显得特别的明亮,这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩.泰戈尔迎接可爱的万物,所以,人生,在泰戈尔眼里是如此的透明清亮!
泰戈尔看待世界,如同他写著：「我看著摇曳的树枝,想念万物的伟大.（I look at the swaying branches and ponder over the greatness of
all things.）」 他在哀伤之际,祈祷著 ：「 让我设想,在群星之中,有一颗星是指导著我的生命通过不可知的黑暗的 .（Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.） 」 ——正当,泰戈尔看见天空没有翅膀的痕迹,他却告诉自己,我曾经飞过,我已拥抱,所以无悔

天空没有翅膀的痕迹，但鸟儿已飞过　　　文 / 朱青桐初初认识她时，她叫凤凰，一只网络里美丽而又寂寞的鸟，翩然飞翔中羽翼似有旧日的折痕。那时她是写帖的，小小年纪却多怀旧，怀念旧情，惋叹网情的由浓转淡甚而疏离。那时想用泰戈尔的诗句：“天空没有翅膀的痕迹，但鸟儿已飞过。”来安慰她，却终因陌生不曾唐突。
后来因为一场游戏与一场辩论熟悉并喜欢上她，这是一个一言可定生死交的小女子，和她交往不必疑心会有背叛两个字。意见相左时，她不认同，但她包容。她情愿把所有委曲都担在自己肩上，也不肯丝毫伤害别人。我并不能轻易恨人也并不轻易听信于人，但若有一天，小可爱对我说：我仇恨谁谁谁。我会不动脑子地对她对全世界说：我十倍于你厌憎谁谁谁。因知晓自天使般的她口中而出的仇恨必定罪至千刀万剐。因她喜欢赚美美的帖子（其实，我猜想她更多的是为了宽慰写帖的人），就修了封情书予她，由此叫她小可爱。
再后来，她不停地换衣服，越来越热衷于灌水。过路人是读不到她的寂寂忧伤的，以为在论坛上洒下一串串散发着友善芬芳的“美美的”会是个无忧开心的小女孩。但若有心细细体会，字里行间，会偶尔撞见她眉间的微皱，眼底的隐痛。
那个时候我总是有些心疼的，恨不得化作个男子，能怜她惜她爱她至生至死。但仍坚持不问她究竟开心与否。快乐是经不起问询的，深怕自己不小心的揣度关爱，由此会触及种种伤怀。于是硬着心肠隔岸看她将忧伤掖藏心底，把真诚与体贴的足印叩遍整个论坛，看她对众人频展欢颜，一路言笑晏晏灌水至深夜。只唯愿热闹的灌水也会是一个释放寂寥的出口。
于是许多不明就里的人会误以为她只是个彻头彻脑的灌水帮。其实小可爱写得一手流动舒缓的好文字，读来亲切生动有情趣，如娓娓而谈对面而坐的朋友。而且她是个肯冷静思索的女子，她的文章中多反问与设问，一般都不肯给人确定的答案，在疑问中留一个思考的余裕，也在疑问中不断地开解自己与众人。自始到至终语气淡淡的，不故作高深，也不故作思考状，不经意的了悟就如阳光照在河流上，有碎金的光芒跳跃。
有一天她问我：“你说恋爱与婚姻有什么区别？”我以为小可爱凡心已动，大为开心。看身边心智极高的大龄女子孤单而又顽强的背影，总令我悲怆，她们找不到与之匹配的男子，纵看得入眼的也不是自由身。由此喜欢女子在适婚时便结婚适育时便生养，这样子大抵幸福会来得比较容易些。
于是就不厌其烦与她罗嗦一通：爱情是纯粹的，而婚姻不同，婚姻是功利的。所以爱情不经营，婚姻要经营。恋爱中好象什么都不需考虑，好象俩人同心真能做到排除万难爱屋及乌似的，但实质上进入婚姻后，爱情的力量并不是无往不胜的。婚姻并不是俩个人的事，而是错综复杂的关联。婚姻还得考虑门当户对、房子之类的俗事的。比如门当户对，其实悬殊的家庭背景中隐了许多不同，生活方式、习惯、生活的期望值、还有处人接物……一到婚姻中，就显示了不可磨合。当然时光可能会磨合一些。磨合不了的也就分手了。
她只是一味地点头，做些话头让我继续说教。其实身处婚姻的我也并未见得就有什么心得。绕来绕去也就自动收口：“小可爱，你是不是想结婚了？”她淡淡一笑：“人总是要结婚的，不如早点想清楚。”其实谁又能想清楚？即算想清楚临到头又如何？遇着了根本不是想象中的人，爱上了还顾得着以前的想法吗？缘份定数。于是要你别想，只听从自己的内心便好。
说到恋爱婚姻，在小可爱所有美美的衣服中，我是稍稍有些抵拒那件“言笑晏晏”的外套的。不关衣服的事，只是这个词的出处。当初言笑晏晏的氓最终二三其德。而我要小可爱未来的良人呵她护她怜她爱她伴她一生一世，同心同德不离不弃。
天空没有翅膀的痕迹，但鸟儿已飞过。每在论坛上看那些美美的纯贞话语，我知道有天使来过。

我想到了成功，我们从来看不到背后的努力，只看到成功的掌声和花环，天空没有翅膀的痕迹，但鸟儿已经飞过

---

汉源县17634183613： 泰戈尔的《萤火虫》中有这样一句诗:天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已经飞过.读了这句诗你想到了什么?就此写一篇文章.700字.不需文笔太好的.应付下就行.... - ？
宇文荣乐尔：[答案] 我想到了成功,我们从来看不到背后的努力,只看到成功的掌声和花环,天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已经飞过

汉源县17634183613： 这首诗是泰戈尔的《萤火虫》:泰戈尔《萤火虫》小小流萤,在树林里,在黑沉沉暮色里,你多么快乐地展开你的翅膀!你在欢乐中倾注了你的心.你不是... - ？
宇文荣乐尔：[答案] 我觉得这句话的意思就是人要心胸宽广,这样世间的一切都是美好的,所有的一切都像是你的亲人一样.

汉源县17634183613： 阅读下面诗句,回答问题. 萤火虫 泰戈尔小小流萤,在树林里,在黑沉沉暮色里,你多么快乐地展开你的翅膀!你在欢乐中倾注了你的心... - ？
宇文荣乐尔：[答案] 答案: 解析: 1.因为萤火虫能够在黑沉沉的暮色里发出自己的光芒. 2.“微小”指萤火虫的形体小,“并不渺小”是指萤火虫的品格伟大高尚. 3.“内在的力量”是指萤火虫自身的精神品格. 4.萤火虫虽小,但是它能做到有一分光就奉献一分...

汉源县17634183613： 泰戈尔说的“天空没有留下鸟的翅膀,但我已飞过.”这句话是啥意思? - ？
宇文荣乐尔：[答案] 泰戈尔在散文诗《萤火虫》( Fireflies,1926)里记下的这一段诗句,是最为人所熟知的,正如同三毛引喻为自身的写照,这也是我所爱不释手的: 天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过. (I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my ...

汉源县17634183613： 泰戈尔《萤火虫》中有一句“你不是太阳,你不是月亮,难道你的乐趣就少了几分?” - ？
宇文荣乐尔： 生命的意义不是以外在的伟大和渺小来衡量的,而在于你是不是珍惜你自己,珍惜大自然赋予你的力量,并最大限度地用这力量发出光芒.

汉源县17634183613： 萤火虫泰戈尔阅读答案小小流萤,在树林里,在黑沉沉的暮色里,你多么欢乐地展开你的翅膀!你在欢乐中倾注了你的心.你不是太阳,你不是月亮,难道你的... - ？
宇文荣乐尔：[答案] 小小流萤”与“你微小”相呼应.作者运用反衬,反复写其形体小、意在反衬其内在的不渺小. 句意:生命的意义不是以外在... 通过这种亲切无间的对话形式、平和的、在不知不觉中把作者的情感传导给读者,收到较好的效果. 这句诗蕴含着的哲理是:...

汉源县17634183613： 天空不曾留下飞鸟的痕迹,但我已飞过整首的是什么? - ？
宇文荣乐尔：[答案] 这句话出自印度诗人泰戈尔的《流萤集》. 这本诗集上都是一段段经典的诗句,喜爱诗歌的人都会了解. 之所以修改,是因为觉得回答者 “fan星 - 高级魔法师 七级” 选用的参考资料有误.现附上他说说的散文诗《萤火虫》全文,如下: 萤火虫 泰戈尔 ...

汉源县17634183613： 急求泰戈尔的《萤火虫》的阅读答案.阅读《萤火虫》,萤火虫 小小流萤,在树林里,在黑沉沉暮色里,你多么快乐地展开你的翅膀!你在欢乐中倾注了你... - ？
宇文荣乐尔：[答案] 1、你微小 2、因为你完成了你的生存, 你点亮了你自己的灯; 你所有的都是你自己的, 你对谁也不负债蒙恩; 3、他冲破黑暗的束缚 内藏巨大的力量 活出了自己 4、生命的意义不是以外在的伟大和渺小来衡量的,而在于你是不是珍惜你自己,珍惜...

汉源县17634183613： 你最喜欢印度诗人泰戈尔的哪句诗? - ？
宇文荣乐尔： (一)天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过. 泰戈尔在散文诗《萤火虫》( Fireflies,1926)里记下的这一段诗句,是最为人所熟知的,正如同三毛引喻为自身的写照,这也是我所爱不释手的: 天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过. (I leave no trace ...

汉源县17634183613： 泰戈尔的诗 - ？
宇文荣乐尔： 这两句出自泰戈尔的《流萤集Fireflies》中的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies) I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 流萤集是由252首小诗组成的的集子...... 这首诗就这么一句...... 不是《飞鸟集》 .