この地震は関东大震灾と呼ばれ、その时の恐ろしさが今でも语り伝えられています。

作者&投稿:穆虞 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
麻烦大家帮忙翻译下,急!谢谢!~

这一次,【Lafitte(ラフィート)店乐天市场店】顶利用了
诚谢谢。
给您回信晚了,非常抱歉。
现在,顶比订购了商品让顶接待了。
本公司在库分比这在库确认·检品。
●制造商寄送商品订购了场合是顶
比起这个,对制造商【正式订货让顶】。
稍后,【库存有无】和【商品的发送预定日】
给您连络。所以,现在暂くお等愿哎。。您愿感谢。
制造商寄送商品的场合缺货,想冒昧地问一下,没有库存的
可能会确定,所以内容,就再次发邮件
纳期的您,再次连络并【开户】的向导,所以现在限制不能接受。
不好好等待吧。
※周末订货的场合,制造商而休业的场合。
那际周一以后的回答,所以请您了承。
以后,订货内容的变更・取消,所以不能
预先请多关照。了承的程度愿感谢。
※配达希望日指定场合,穿在指定日发送不能接受。
【发送预定日】配达希望日回想场合不合您的希望的日不能送达
因为预先请了承吧。
概要中记载※公司的那样,本店在负担送货发送场合,
根据商品的一部分,快递,而是在大和邮件
发送(邮箱投函)的场合您请预先请了承。
注意☆☆发送邮件的际,化妆箱里面出,
把箱子折叠好后发送场合,谢谢。
赠答用的场合和纳期性的邮件有场合不利,
给您添麻烦了这边的邮件给您回信。
ザムスト(※·リガード,UA袜子和服装等
小类有邮件)对象。※鞋是快件发送。
◆◇◆◆◇◆注意
在库确认中付款,我【销商品】等原因取消了场合,
客户指定账户,不能接受退款,那个际的【汇款手续费】关于
【客户负担】,成为商品货款下降,退款让一样
了,所以千万案内前的您存您避免请您申请,愿。
提高。

第一题:答案是4,选1表示根据原因~翻译为,因什么,,,,,,什么~ 句子不通!に よる,表示根据某种情况~
第二题:における是一个语法,表示在某个地点做某事。这道题容易出错,会选择3。容易被迷惑的就是第3个选项!において是における的连用形式,但是他们前接的词不同!
第三题:排除法来做,首先看第一个单词, につれて 随着,某种东西随着发生变化!とともに,伴随,一般接时间词比较多,就像文章中所说的伴随着时代的来举行。を中心に ,这个不用多说。看字面意思也知道,以什么为中心!に伴う和A意思差不多,不过这个表示的是伴随着A的变化,B也跟着变化!
第四题:まい是一个否定的推量动词!相当于でしょう、だろう!这句话不是肯定的,所以只能选推量!他结尾才说了肯定!
第五题:这题没必要被句型迷惑,你只要记住一个固定搭配!ことはない是一个语法,ことありません=ことはない!翻译出来就是,没有必要!Aもの ,很多用法!虽然,但是或者表示回忆!Cしか 一般不会单独出现,只会搭配しかない,Dほど表示程度!这句话的翻译就是:因为你的原因,他失败了。但是你没有必要在意哦!
第六题:这题表示的是举例,など!早上看电视的时间没有!さえ接续不对,意思翻译中国话可能通,接续不对! ほど这里表示程度了,到底你要表示什么程度呢?电视的什么程度?只能接在动词后表示看的程度或者时间之后!所以只能选C一个一个的排除,至于B不用我说了吧!
第七题:考的是にわたる,你时态没注意!第一个にわたって表示正在举行,经过!放进去不通!にわたり接续我记不得了(你查下字典吧,连用形我忘记了)Cにわたる表示即将~放进去也是句子最通的了!你选D无非把时态搞错了にわたった是过去式了~

P.S:做语法题时,先扫一眼句子结构!不要忙着去选答案,有一些是固定搭配语法。你在结尾看见一些语法和选项中的可能会是搭配的,第二就是看接续,这个没什么好说的!第3就是时态和授受关系!只要注意这3部,那语法就容易了!拿到语法题时,最先扫一遍这个题目,然后大致在说些什么,因果关系,还是授受关系!然后排出法去做,固定搭配不对就看接续!无非语法就跑不掉这3个知识点!注意一下就不会出错!

1、被称为、被叫做
这次地震被叫做关东大震灾,当时的恐怖至今也无法用语言形容。

呼ぶ 称、叫
呼ばれる 被动用法 被叫做

2、形容词 恐ろしい 恐怖的 可怕的 ,变成动词 恐ろしさ

呼ぶ→呼ばれる(被动态)→呼ばれ(动词连用形)

恐ろしい(形容词)→恐ろしさ(名词)

太热太热


日语九龙洼是什么意思
九龙ヶ渊は、古くからある日本庭园と现代的な花木の広场が融合された不思议な公园です。日本庭园は、関东大震灾後に作られたもので、平和や自然を感じられるように设计されています。一方、花木の広场は、美しい季节の花々が植えられていて、园内を华やかにしています。九龙ヶ渊について...

日本核辐射是什么时候发生的
2011年3月11日下午日本发生大地震及海啸,使日本福岛第一核电站1号反应堆所在建筑物爆炸后,日本政府13日承认,在大地震中受损的福岛第一核电站2号机组可能正在发生“事故”,2号机组的高温核燃料正在发生“泄漏事故”。该核电站的3号机组反应堆面临遭遇外部氢气爆炸风险。目前,共有21万人正紧急疏散到...

谁帮我把这个翻译成日文?
建设者,建设者又械购台系统17饼干来自英国1884年,明治Yonezu松树,建设者,周,新制糖果, 1892年明治释放25 Yonezu松树,建设者,马龙塔丝,棉花糖(磨珍珠)释放30明治Yonezu 1897年,该机构一直达宫内Yonezu 1907年明治40年来, “ PAPIYOTTO ”设计Yonezu Taisyou 1923年12月罹灾灾大震东办公室...

请问九月一日是什么节日???
九月一日在中国是中小学生开学日。新加坡教师节 新加坡共和国是位于东南亚马来半岛南端的一个岛国。其北面隔着柔佛海峡与马来西亚紧邻,并以长堤相连于新马两岸之间,南面有新加坡海峡与印尼相望。新加坡的国土除了本岛之外,还包括周围数岛。新加坡的教师节是9月1日。这天新加坡所有的学校放假一天。

著名的关东大地震发生在什么时候
关东大地震(Kantō Great Earthquake of 1923,也称関东大震灾,かんとうだいしんさい)是1923年9月1日日本关东地区发生的7.9级强烈地震。地震灾区包括东京、神奈川、千叶、静冈、山梨等地,地震造成15万人丧生,200多万人无家可归,财产损失65亿日元。地震还导致霍乱流行。为此,东京都政府曾下令戒...

求介绍日本大地震的日语文章
回答:日本の地震の 太阳は写真を见て、万物が见え、全部が、调和と自然ではない。しかしながら、岚の前は穏やかだった。昨日は息を潜めていた日本は、一瞬の间には、一に巻き込まれた悪梦のような涡の中だった。9 . 0の地震が発生し、一人の惊くべき数値を细长く并んでは惊くほどの灾...

关西大地震摧毁了哪个城市
没有关西大地震 历史上有关东大地震 关东大地震(Great Kantō Earthquake of 1923,也称関东大震灾,かんとうだいしんさい)[1] 是1923年9月1日日本关东地区发生的7.9级强烈地震。地震灾区包括东京、神奈川、千叶、静冈、山梨等地,地震造成15万人丧生,200多万人无家可归,财产损失65亿日元。

日本侵华在当时是不是最好的强国办法?(对日本)
1923年9月1日 日本关东地区,发生了7.9级的大地震。史称“関东大震灾”。这场大地震,重创了当时的日本经济。地震灾区包括东京、神奈川、千叶、静冈、山梨等地,地震造成15万人丧生,200多万人无家可归,财产损失65亿日元。据当时的报纸报道,处于饥饿状态的幸存者试图从池塘里和湖泊里抓鱼充饥,并排...

日本写作文
マヅニチュード9の震灾が、海水に家と车を水没させ、すくすくと育っている树木が倒され、生きたまま大地でぐちゃぐちゃになった。 死亡と安否不明の数が増加し続け、地球の黒い体温计のように震灾が来た时、自然の无情と人类の忍耐力を検査した。 日本という地震が频繁に起きる国で、人々は...

湖口县13083686769: この地震は関东大震灾と呼ばれ、その时の恐ろしさが今でも语り伝えられています. -
籍娴恩复: 1、被称为、被叫做 这次地震被叫做关东大震灾,当时的恐怖至今也无法用语言形容.呼ぶ 称、叫 呼ばれる 被动用法 被叫做2、形容词 恐ろしい 恐怖的 可怕的 ,变成动词 恐ろしさ

湖口县13083686769: 日语两个简单的句子 -
籍娴恩复: “离れ离れ”有这个单词么?它是不是“离れる”的什么变形?「离れ离れ(はなればなれ)」是一个独立的词,不是什么词的变形,不过源自于动词「离れる」---------- 関东地方を震度7の大地震が袭いました 请问“震度7”的发音,麻烦用假名...

湖口县13083686769: 2016年日本有地震海啸吗
籍娴恩复: 日本是地震频发地区 每年都会有大大小小的地震发生 2016也不会意外

湖口县13083686769: 谁有关于地震的日语小短文??急用!! -
籍娴恩复: 日本は世界有数の地震多発国である.これまで、関东大震灾、三河地震、福井地震、阪神淡路大地震、新潟中越地震など、巨大な地震が日本を袭い、大きな被害をもたらしてきた.これらの地震は一定の周期性をもっていると考えられており、1995年に起きた阪神淡路大震灾をきっかけに、関东や东海、东北などの各地域では、大地震に対する警戒、悬念が広がっている.大地震による被害を少しでも防ごうと、研究者达は地震予知の研究にも取り组んでいるが、确実な予知には至っていない. 実际に大地震が起きた场合、都市部における被害は莫大なものになると考えられ、どのようにして被害を最小限に防ぐかなど、早急に立てなければならない対策も多い.

湖口县13083686769: 急 写一篇 关于日本地震后感想的 日语作文 -
籍娴恩复: 御存知のように 日本の関东地方には 大地震が 蒙られました これは 人类の不幸なんですね こういうことが 世界までも びっくりされたものと 感じさせられております 人类としては 自然灾害に张り合うことが できないことだと 思われます ...

湖口县13083686769: 日语语法中による和によると意思是一样的吗? -
籍娴恩复: 看情况,による是属于原型,有多种变型及用法 によると是“根据……”的意思 如:天気予报によると、明日は雨だそうです. 接续方法: 名词+よって/よっては/より/よる 表示手段: 彼は努力によって病気を克服した. 表示根据 未成年者の饮酒は、法律により禁じられている. 表示原因, その地震による被害は、过去最大だった. 表示场合, 人によって考え方が违います.

湖口县13083686769: 日语版地震知识,有假名就行 -
籍娴恩复: 第1部 地震の基础知识 1章 大きな地震と小さな地震私たちは,これまでの経験から,大きな地震はめったに起こらないが,小さな地震は频繁に発生することを知っています.ところで,地震の大きさを表わす言叶には,「震度」と「マグニチ...

湖口县13083686769: 关西大地震摧毁了哪个城市 -
籍娴恩复: 没有关西大地震 历史上有关东大地震 关东大地震(Great Kantō Earthquake of 1923,也称関东大震灾,かんとうだいしんさい)[1] 是1923年9月1日日本关东地区发生的7.9级强烈地震.地震灾区包括东京、神奈川、千叶、静冈、山梨等地,地震造成15万人丧生,200多万人无家可归,财产损失65亿日元.

湖口县13083686769: 求日本神田祭的日语介绍. -
籍娴恩复: 神田祭(かんだまつり)とは、东京の神田明神で行われる祭礼のこと.山王祭、深川祭と并んで江户三大祭の一つとされている.京都の祇园祭、大阪の天神祭と共に日本の三大祭りの一つにも数えられる.なお祭礼の时期は现在5月の中旬...

湖口县13083686769: 急求,近年来各国发生的人为造成的自然灾害,最好有日语注明 -
籍娴恩复: 1:大気汚染(たいきおせん)とは、人间の経済的や社会的活动、火山喷火などの自然灾害などによって大気が有害物质で汚染され、人の健康(目や呼吸器などへの害)や生活环境、动植物に悪影响が生じる状态のことである.大気汚染の原...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网