请问，“在山上”翻译成英文是in the mountain还是on the mountain？两个的区别是什么？
on the mountain
在什么什么表面就用on
在什么什么里面就用in
一般来说是用on 的 但是有的美国人 尤其是中部的 喜欢用in
我个人倾向用 on
而且大多数书面的东西都是用on 的
所以我建议你用on
in the mountain 有位于深山老林中的意味，山上丛林、植被密布，可以将人遮盖
on the mountain 这种情况下，山上植被比较浅或者光秃秃的山上
用in 有时候也表示纵深的概念，比如在山洞里面，on 表示位于位于山的表层，一般可以直接看到对象
没有on the mountain这种表达方式。 因为mountain一般指比较大的山，所以习惯是说in the mountain。
非要说在山顶的话，是说on the mountain top。
下午能帮到楼主，有问题可以追问我
没有区别。合理模糊空间。
在山上：on the mountain
在山里：in the mountain ，没什么大区别，其实可以混用
孔子登山原文及翻译内容
孔子站在泗水河边，看着奔腾不息的泗水陷入了久久的深思中。孔子的行为引起了弟子们的不解，纷纷上前过问他在看什么。孔子回复：“我在看水。”弟子们更疑惑了。这时，子贡上前说道：“老师在此观水不语，想必是心有感受，能否与我们讲讲其中的道理?”孔子就此展开了一番关于&...
在山的那边 部分句子翻译
beyond the hills
《诏问山中何所有赋诗以答》原文及翻译
岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君。《诏问山中何所有赋诗以答》原文翻译 你问我我山中有什么。那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。所以我不会也不可能把它赠送给您。《诏问山中何所有赋诗以答》诗歌赏析 这是陶弘景隐居...
翻译:到山上徒步旅行
I'm going hiking to the mountains.兄弟，人教版英语八年级上册第三单元？相信我。LS有问题，英语中同一个单词本来就有好几种不同的意思，总之初二英语上教的hike有远足和徒步旅行的意思。
秋浦途中翻译及赏析
秋浦途中翻译：山路上萧萧秋雨下个不停，淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。问刚来到寒沙安家的鸿雁，来时经过我的老家杜陵吗？赏析：这首七绝以韵取胜，妙在如淡墨一点，而四围皆到。诗人把自己的感情密含在风景的描写中，并不明白说出，却能给人以深至的回味。一、二两句描写水陆风光，再现诗人风尘仆仆的...
急!龙洞山记翻译!
南边是龙泉山,西边是五台山,一片青葱,和恒山为伴。近处是向西延伸的龙山,龙山的东边是它的支峰,好像肩并肩、袖接袖地阻挡着沙漠。 过了一会儿,从峰西下山,寻找先前进入山峡的高崖,俯身看一片茫茫,不敢下。忽然回头向东看,见有一个人在上面飘摇,因而又上到那里问那个人,他指着东南松柏之间,朝着那个方向走,就...
翻译文言文小故事带注释
子墨子曰:“我将上大行,驾骥与羊,我将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也。” 子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责。”子墨子曰:“我亦以子为足以责。” 【参考译文】墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你...
山中问月原文|翻译|赏析_原文作者简介
山中问月 [作者] 白居易 [朝代] 唐 为问长安月，谁教不相离。 昔随飞盖处，今照入山时。 借助秋怀旷，留连夜卧迟。 如归旧乡国，似对好亲知。 松下行为伴，溪头坐有期。 千岩将万壑，无处不相随。《山中问月》作者白居易简介 白居易（772～846），字乐天，号香山居士，又号...
山中问答的翻译
诗的第一联“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲”，前句起得突兀，后句接得迷离。这首诗的诗题一作《山中答俗人》，那么“问”的主语即所谓“俗人”：“余”，诗人自指：“何意”，一作“何事”。“碧山”即指山色的青翠苍绿。诗以提问的形式领起，突出题旨，唤起读者的注意，当人们正要倾听...
山上一枝看不足的翻译山上一枝看不足的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“山上一枝看不足”的详细介绍：一、《归朝欢·山下千林花太俗》的全文点此查看《归朝欢·山下千林花太俗》的详细内容山下千林花太俗。山上一枝看不足。春风正在此花边，菖蒲自蘸清溪绿。与花同草木。问谁风雨飘零速。莫怨歌，夜深岩下，惊动白云宿。病怯残年频自卜。...
采征帕利： on the mountains Up In The Mountains Over the Hill 最前面的是最常用的 如果是写作文··这几个可以换着使用
吴桥县19834009679： 在山上 用英语怎么说????? - ？
采征帕利： On the hill On the mountain 都可以 介词On用对就行了 前者在小山上 后者在山脉上
吴桥县19834009679： 请问,“在山上”翻译成英文是in the mountain还是on the mountain?两个的区别是什么? - ？
采征帕利： in the mountain,没有on the mountain这种搭配.但如果是hill,in和on都可以用,前者是指在山里,后者指在山上.
吴桥县19834009679： 在山上用英语怎么写 - ？
采征帕利： In the mountains
吴桥县19834009679： 在山上,翻译城英语 - ？
采征帕利：[答案] on the mountains Up In The Mountains Over the Hill 最前面的是最常用的 如果是写作文··这几个可以换着使用
吴桥县19834009679： 在山上用英语怎么说 - ？
采征帕利： 在山上on the hill (hill:小山)in the mountain ( mountain : 高山 )
吴桥县19834009679： 高中英语 - - - mountain 在山上是用 in 还是用 on ?? - ？
采征帕利： 应该是in the moutain,这是一个固定搭配,英语的语法就是这样要求的,没有具体的原因,我想这样要求是因为一般来说山里的好东西更多,所以才会有这样的说法,即使是人到山里也是在山中,不是在山上,所以是用in. 请你参考!
吴桥县19834009679： 在山上,翻译城英语？
采征帕利： on the mountain/ on the hill
吴桥县19834009679： 在山上 用英文怎吗说 - ？
采征帕利： on the hill 小山上on the mountain 大山上at the top of the hill 山顶上
吴桥县19834009679： 在山上用in mountain 还是用on mountain? - ？
采征帕利：[答案] IN
