求大家粤语太难学了，跪求上海滩谐音歌词！谢谢
叶丽仪《上海滩》粤语歌词谐音：
隆奔，隆楼，满累涛涛港随文吧有。
头怎留，sei干系，文走透透呀品秋楼。
系嘿，系搜，隆雷分吧亲分袖贝有。
sing功，洒败，隆里含吧措有没有。
爱内恨内，门棍几否，气带钢呀发吧搜。
均千完，均千滩，一枚品复起总增都。
又有嘿，又有搜，走训分吧cin分修悲有。
音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。
爱内恨内，门棍几否，气带钢呀发吧搜。
均千完，均千滩，一枚品复起总增都。
又有嘿，又有搜，走训分吧cin分修悲有。
音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。
音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。
这样可以吗？有些字用拼音拼不出来，不过也差不多了。里面类似“sei”、“sing”表示的，用汉语拼音的读法读就可以了，最好听着歌曲跟唱一遍。
《上海滩》
作曲：顾嘉辉
填词：黄沾
演唱：叶丽仪
浪奔浪流，万里涛涛江水永不休
【谐音】龙本龙楼，慢类头头刚岁稳八要
淘尽了世间事混作滔滔一片潮流
【谐音】头赠流色干西，稳做头头丫平求楼
是喜是愁，浪里分不清欢笑悲忧
【谐音】西黑西艘，龙类方八清分修悲忧
成功失败，浪里看不出有未有
【谐音】新工色百，龙类汗八粗有没有
爱你恨你问君知否，似大江一发不收
【谐音】爱内很内闷棍几否，起带刚呀发拨凑
转千弯转千滩亦，未平复此中争斗
【谐音】君亲满君亲叹，一没平复起中增到
又有喜又有愁，就算分不清欢笑悲忧
【谐音】又有黑又有搜，走孙方八清分修悲忧
仍愿翻百千浪在我心中起伏够
【谐音】姻缘反白亲龙，在我桑总黑伏够。
扩展资料《上海滩》是叶丽仪演唱的一首歌曲，由顾嘉辉作曲，黄沾填词。
黄沾表示创作这首歌曲的灵感源于他拉肚子的经历，歌词“浪奔，浪流，万里滔滔江水永不休”由此而出。黄沾创作此曲时，时间非常仓促，由于没有传真机，他跟顾嘉辉是打电话合作的。顾嘉辉在电话中把曲子唱出来，黄沾抄录之后还要唱一次给他听，对一对有没有错；而黄沾只用了20分钟就把词填好了。
歌曲收录于叶丽仪1980年发行的同名专辑《上海滩》中，同时是周润发、赵雅芝主演的电视剧《上海滩》的主题曲。1980年，该曲获得第三届十大中文金曲奖。
《上海滩》歌词
原歌词：浪奔浪流万里滔滔江水永不休。
谐音：（隆奔，隆楼，满累涛涛港随文吧有）
原歌词：淘尽了世间事混作滔滔一片潮流。
谐音：（头怎留，sei干系，文走透透呀品秋楼）
原歌词：是喜是愁浪里分不清欢笑悲忧。
谐音：（系嘿，系搜，隆雷分吧亲分袖贝有）
原歌词：成功失败浪里看不出有未有。
谐音：（sing功，洒败，隆里含吧措有媚有。）
原歌词：爱你恨你间君知否似大江一发不收。
谐音：（爱内恨内，门棍几否，气带钢呀发吧搜。）
原歌词：转千弯转千滩亦未平复此中争斗。
谐音：(均千完，均千滩，- -枚品复起总增都。)
原歌词：又有喜又有愁就算分不清欢笑悲忧。
谐音：(又有嘿，又有搜，走训分吧cin分修悲有。)
原歌词：仍愿翻百千浪在我心中起伏够。
谐音：（音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。）
扩展资料
这首歌曲婉转动听，有强烈的高低起伏，叶丽仪浑厚奔放的嗓音唱出了上海滩纷纷扰攘的争斗和刻骨柔情。
《上海滩》里暗藏了很多的情怀，从这首歌里可以听到家国、故园等声音，也可以在歌曲中品尝到特有的人生百味。
黄沾在歌词里以海浪、潮水来隐喻人生际遇的挫折与高峰，这位从来没到过上海的词人，却以一句“浪奔浪流，万里滔滔江水永不休”，把大上海的风云变幻刻画得如在眼前 。
曲调的大气，歌词的爱恨缠绵令这首歌曲深植人心，成为华语歌坛的经典作品。
参考资料来源：百度汉语-上海滩 （叶丽仪演唱歌曲）
叶丽仪《上海滩》粤语歌词谐音：
隆奔，隆楼，满累涛涛港随文吧有。
头怎留，sei干系，文走透透呀品秋楼。
系嘿，系搜，隆雷分吧亲分袖贝有。
sing功，洒败，隆里含吧措有没有。
爱内恨内，门棍几否，气带钢呀发吧搜。
均千完，均千滩，一枚品复起总增都。
又有嘿，又有搜，走训分吧cin分修悲有。
音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。
爱内恨内，门棍几否，气带钢呀发吧搜。
均千完，均千滩，一枚品复起总增都。
又有嘿，又有搜，走训分吧cin分修悲有。
音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。
音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。
这样可以吗？有些字用拼音拼不出来，不过也差不多了。里面类似“sei”、“sing”表示的，用汉语拼音的读法读就可以了，最好听着歌曲跟唱一遍。
叶丽仪《上海滩》粤语歌词谐音：
隆奔，隆楼，满累涛涛港随文吧有。
头怎留，sei干系，文走透透呀品秋楼。
系嘿，系搜，隆雷分吧亲分袖贝有。
sing功，洒败，隆里含吧措有没有。
爱内恨内，门棍几否，气带钢呀发吧搜。
均千完，均千滩，一枚品复起总增都。
又有嘿，又有搜，走训分吧cin分修悲有。
音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。
爱内恨内，门棍几否，气带钢呀发吧搜。
均千完，均千滩，一枚品复起总增都。
又有嘿，又有搜，走训分吧cin分修悲有。
音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。
音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。
这样可以吗？有些字用拼音拼不出来，不过也差不多了。里面类似“sei”、“sing”表示的，用汉语拼音的读法读就可以了，最好听着歌曲跟唱一遍。
粤语谐音的意思就是用汉字同音或近音的词汇代替本字的发音。但是音译的谐音歌词不可能完全一致的，这个要做好心里准备，毕竟是两个语言系统。
粤语太难学了，上海滩谐音歌词，再群里请求帮忙。
外省人吐槽粤语太难学,没想到粤语还有多方言
外省人吐槽粤语太难学，但不知不觉中也学会了一些，只是以普通话发音：包二奶、撞衫、卧底、洗黑钱、犀利、搞定、淡定、劈腿、买单、跑路、一头雾水等，都是来自粤语。
粤语是很难学会的吗?
句子）按照自己听到的大概的发音百度（最夸张的时候一集44分钟的电视剧看下来得几个小时），慢慢积累，然后多用粤语和人聊天，我是和朋友聊Q的老是时候是不是的蹦出几句粤语来，呵呵，现在除了口语发音差点之外，听读写已经没什么问题了。自己的一点经历（算不上经验，呵呵），希望对你有所帮助 ...
粤语难不难学?
当广东朋友习惯性跟你说“睇睇”的时候，你肯定会一脸懵逼不懂什么意思。睇睇是一种广东话，意思是看看。如果你有机会长时间待在广东地区的话，粤语就可以很快学会的，没有你想象中这么困难。那么学习粤语应该从哪些方面做起呢？首先先要明白学习一门语言肯定是有难度的，但是粤语相比较跟普通话完全不一...
怎样才能快速学好粤语?
1.学习单词的第一步是训练耳朵，听出两个不同音的区别。不同的语言有不同的音位。学粤语的时候，至少有一半的音是你这辈子都没听过的。一般人对母语以外的声音都不是很敏感，不太容易分辨。比如粤语中的chicken gei1，普通话中没有这个音(粤语中的e和普通话中的e不一样，是短A音的意思)，通常...
外省人吐槽粤语太难学,没想到粤语还有多方言
外省人吐槽粤语太难学，但不知不觉中也学会了一些，只是以普通话发音：包二奶、撞衫、卧底、洗黑钱、犀利、搞定、淡定、劈腿、买单、跑路、一头雾水等，都是来自粤语。
为什么北方人难学粤语?
因为北方话一般只有阴平、阳平、上声、去声四个音节（即普通话的四个声调）。而粤语呢却是有九个声调那么多，所以北方人学粤语比较困难。
为什么粤语比普通话还要难学??
也竟然前後念得清清楚楚。但若再说一段时间的方言，好不容易培养的普通话的习惯却又荡然无存。如果要让普通话和方言互不影响，就应该像学外语或者学粤语那样专门去学，不要建立在改变母语说话习惯的基础上。但，这样的话，根本不如北京话和白话学起来快。毕竟是缺少一个生活基础的人造语言。
香港人学普通话难还是不会粤语的大陆人学粤语难?
语音关过了接下来最难的就是语法了。粤语的文法有很多地方需要学习。例如，A: 你搵工搵成点呀？B: 而家仲未有消息。我一愣，“没有消息”为什么是“未有消息”？“未有消息”和“冇消息”有区别吗？量词也真的很困扰。“一只杯”等。有一段时间学到我开始质疑每个名词的量词。有一次去办公室借...
粤语好学吗
你想把它说的特别流利并且完全带有那种腔调的话真的很不简单，可能跟我生活的环境有关，我有一个同学是新疆人小学去广州那边生活，十几年了现在粤语也可以说是一般般，很多俗语的东西就不怎么会了。但世上无难事，只怕有心人，只要有恒心的话什么都不会难，最后祝你好运。
广东白话怎样学好学啊?四川人学广东话好难!
广东白话怎样学好学啊?四川人学广东话好难! 我想应聘前台,所以想最快学会广东白话.至少能听懂!拜托大家帮帮忙啊!... 我想应聘前台,所以想最快学会广东白话.至少能听懂!拜托大家帮帮忙啊! 展开 我来答 1个回答 #热议# 生活中有哪些成瘾食物?唯爱一萌506539 2015-01-10 · TA获得超过215个赞 知道...
崇温因斯： 上海滩是粤语的,你想记住就用谐音记起来.很简单的,DJ小站
平山区17265783120： 您好,我叫赵志康想学习音乐,粤语太难学了,跪求上海滩的谐音歌词要全的!？
崇温因斯： 谐音歌词会不伦不类,而且你也不需要学会粤语啊.你只需要跟著歌曲模仿.也比你看谐音歌词来得准确
平山区17265783120： 谁有上海滩主题曲歌词谐音?在线等,标准一点的？
崇温因斯： 浪(lòng龙)奔(bān班)浪(lòng龙)流(lāo老) 万(满)里(雷)涛涛(偷偷)江(gōn)水(sói)永(wiēn)不(bàe)休(妖) 淘(头)尽(zon)了(刘)世(塞)间(干)事(洗) 混(one)作(zò)滔滔(偷偷)一(压)片(品)...
平山区17265783120： 《世界第一等》和《上海滩》粤语歌词的汉语读音 - ？
崇温因斯： 《世界第一等》不是粤语,而是闽南语;《上海滩》是粤语. 歌名:《世界第一等》 歌词(谐音): 林杏爱红GIN清丘刮海爱红应, 无须并无须饼, 今爱饼有你丢小心, 林杏爱关GINKI加妈爱促逃踢, 莫完踢,莫尤银, MIA蒜MIA败拢洗以星...
平山区17265783120： 上海滩谐音歌词 - ？
崇温因斯： 龙帮龙老 满雷偷偷冈随we八要 偷总刘say冈see 文做偷偷叶平酒老 see嘿see馊 浪雷分8清混修被要 cing公撒白 浪雷航8册要为要 摸内杭内 文框贼否 ci大钢叶伐8馊 军七万军七摊 一没平复七宗葬斗 又有嘿又有馊 走素分8清分修被要 拧与反87浪 在我桑宗嘿复够 摸内杭内 文框贼否 ci大钢叶伐8馊 军七万军七摊 一没平复七宗葬斗 又有嘿又有馊 走素分8清分修被要 拧与反87浪 在我桑宗嘿复够
平山区17265783120： 想学粤语歌,请懂粤语的朋友帮我把下面几首歌的歌词用普通话谐音字写出来,用拼音也可以. - ？
崇温因斯： 歌曲:千千阙歌 专辑:我们一起走过的日子 曲: kohji makaino 词:安东尼 徐徐回望,曾属于彼此的晚上cui cui wei meng ceng sou yu bei ci di man seng红红仍是你,赠我的心中艳阳hong hong ying si nei zeng o di seng zhong yun ying如流傻...
平山区17265783120： 上海滩黄晓明谐音版歌词 - ？
崇温因斯： 浪奔 浪滔 万里江海点点星光耀 人间事 多纷扰 化作滚滚东逝波涛 有泪 有笑 浪里浮沉着悲喜煎熬 鸿飞 泥沼 转眼间谁人能记牢 爱你 恨你 有谁知晓 情似水无处可逃 走千山 绕千道 直到天上万里云霄 人生路 路迢迢 谁道英雄自古多寂寥 若一朝 看透了.
平山区17265783120： 很喜欢粤语的《上海滩》,想学唱.给个普通话音译来的歌词吧~ - ？
崇温因斯： 浪奔浪流 万里涛涛江水永不休 淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流 是喜是愁 浪里分不清欢笑悲忧 成功失败 浪里看不出有未有 爱你恨你问君知否 似大江一发不收 转千弯转千滩 亦未平复此中争斗 又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻百千浪 在我心中起伏够 百度MP3中都可以搜到的.下面是我根据发音编的,让你见笑,不过有点象的. 发音:龙本龙楼,慢类头头刚岁稳八要,头赠流色干西,稳做头头丫平求楼. 西黑西艘,龙类方八清分修悲忧,新工色百,龙类汗八粗有没有,爱内很内闷棍几否,起带刚呀发拨凑,君亲满君亲叹,一没平复起中增到,又有黑,又有搜,走孙方八清分修悲忧,姻缘反,白亲龙,在我桑总黑伏够.
平山区17265783120： 请教歌词请教,很想学上海滩这首歌,但歌词不知道用粤语怎么读,谢谢 ？
崇温因斯： 你对照歌词,跟着原唱一起唱,听的时候注意那些词的发音,听得多了学起来都很快的.
平山区17265783120： 《世界第一等》和《上海滩》粤语歌词的汉语读音 - ？
崇温因斯： 林杏爱红GIN清丘刮海爱红应, 无须并无须饼, 今爱饼有你丢小心, 林杏爱关GIN KI加妈爱促逃踢, 莫完踢,莫尤银, MIA蒜MIA败拢洗以星, 几归酒,冷噶银, 萨不够西么来到丁, 大白共瓜刚紧, 哇西谁改敌一鼎, 西按昏西足定, 枯寒跨扒来萨GING, 恩GIA轰恩GIA银, 武警五一哎好HIA弟, DEIDEI啊爱刚因, 鸡驮丢谈小连西, 丢边里,锅疗稀, 千GIN难拐好灵心. 《世界第一等》 闽南语,伍佰写的 我喜欢伍佰唱的版本
