雨下的很大，我们不得不停留在室内 英语翻译这句话，结构要用独立结构
老师病了，所以讲座被推迟了
The teacher is ill, so the lecture has been put off.
put off
英 [put ɔf] 美 [pʊt ɔf]
词典
延期; 推迟; 使分心; 脱去（衣、帽等）
5. 他们为什么把设备带走了？
工作完成了，他们正在打包准备离开。
6.因为没有事做，我们一个个都回家了。
这两道题题干中的两个分句之间都没有连词，仅用逗号隔开，说明不是两个完整的并列句子，所以首先排除谓语动词结构的选项。然后分析逻辑主语与分词之间的关系，工作显然是被完成，所以用过去分词done. 第六题是there be句型的变形，逻辑主语nothing与be是主动的关系，所以用现在分词。
独立主格结构（the absolute structure）是由名词或代词加上分词或分词短语构成的一种独立结构，用于修饰整个句子，而不是一个词或词组。独立主格结构中的名词或代词与其后的分词或分词短语构成逻辑上的主谓关系。这种结构与主句不发生句法上的联系，独立主格结构的位置相当灵活，可置于主句前、主句末或主句中，常由逗号将其与主句分开。需特别注意的是，独立主格结构与主句之间不能使用任何连接词。
“It rainning heavily”是独立主格结构。rainning heavily是现在分词作原因状语，it是逻辑主语。
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！
1 It was raining heavily, we having to stay indoors
2 It raining heavily, we had to stay indoors.
With it raining hard, we had to stay indoors.
从中文看，是讲述一件过去的事，用过去时才合理。
It raining heavily, we had to stay indoors.
we have to stay inside the room for the rain is too heavy.
It was raining heavily, we had to stay indoors
无奈善变多珍惜都会走 多舍不得手也只有接受现实
十九、不知道该说什么,一般来说明星对于一个人来说就只是单方面的喜欢,到你们,舍不得叫老公,怕你们受伤害,我们EXO原来都一起走了六年了,我们EXO原来也变成男人了,接下来,我们一起走吧 二十、过完年老公出发广东开工了,老公刚走,儿子跑到我被窝哭开了,说我舍不得他走,我想他。我哄哄又睡下了。小的看《恐...
郁达夫小说<迟桂花>原文
还有乡下姑娘,嫁往城里,倒是常事,城里的千金小姐,却不大会下嫁到乡下来的,所以当时的这个婚约,起初在根本上就有点儿不对。后来经我父亲的一死,我们家里,丧葬费用,就用去了不少。嗣后年复一年,母子三人,只吃着家里的死饭。亲族戚属,少不得又要对我们孤儿寡妇,时时加以一点剥削。母亲又忠厚无用,在出卖...
职场新手如何调节在工作中的“失望”和“求而不得”?
求而不得，我们再来聊聊。得的前提是求，而且是反复的求，如果求一次就放弃的话，那么得不到也是理所当然。这是一个延迟满足的社会，也是一个不如意之事十有八九的人生。如果时时事事都顺遂，那是不可能的。所以，如果这件事真的是你所愿的，那么你要有觉悟，无论眼前看到的是什么样的让人糟心的...
我们学历差别很大,他性能力也不好,可是分开我又舍不得
"我甚至听说,竟有男生骗女生说,如果不和自己做,那么勃起的下身就会一直挺着,而有些女生竟然相信了,真可怜")。如果他真的爱你,他会为你的矜持和有主见而更加的爱你,珍惜你,因为你在他的心目中会更加的神圣,高洁变的更有魅力和吸引力;如果做了,他会暂时表示一下感激,对你出奇的好,但是请不要高兴的太早,...
男朋友说我们不知道能不能走到最后,我说就分手吧!他说舍不得放不下...
你这个男朋友。他说不知道你们能不能走到最后，这个意思是很清楚的，因为他现在对你有了一种。不详的感觉，心里头没底，但是从他的心里还是舍不下你的。因为他对你抱着很大的希望。在他的心里还有你的位置。如果说。你这个男朋友，你还是喜欢他的那么两个人就要坐下来。看看是不是他对你有什么意见...
舍不得跟放不下有什么样区别
舍不得是一个汉语词汇，拼音是shě bu de。释义：与不舍得意思相同，很爱惜，不忍放弃或离开，不愿意使用或处置。放不下是与亲爱的人、事、物离别，心里怨恨了很久。始终得不到想要的，再怎么求也没用，心里虽然知晓，但仍是放不下，执念罢了 我觉得这两个词语答题意思是一样的。但是就看你怎么...
错换人生:将会与姚策的妻子熊磊一起把孙子养大的杜新枝是不是一个...
杜心志是个好人吗？当然不是，不仅不是一个好人，而是一个彻头彻尾的坏人！让我们来看一看。她为什么要帮熊磊抚养孩子？这背后的原因是什么？在我看来，主要有三点。原因一：d能帮助抚养孩子，不是她的善良，她是一个很好的人，她知道这是他的孙子，在舆论的压力下，提高，在姚明的策略之前，事件...
学生在方假署期间,在家门口玩,才不下雨。几个小孩一起玩,电线杆跑电...
总之、安全教育是家庭教育不可忽视的一个重要方面。安全教育如同其他方面的教育一样、需要经常、持续和耐心、才能换来孩子岁岁平安。10种教育孩子的好方法一、训斥。我们不得不承认,训斥对我们的影响很大。当你们提高嗓门,我们明白了那绝不是儿戏。我们把训斥当成严肃的谈话,不管我们是否表现出来,我们都会因害怕你们...
疫情中出现的个别乱象应该被报道吗?
也正是这样积极正面的报道，所以让武汉人民有了更多的信心来，战胜疫情。新闻报道的价值我们是不能忽略的，大多数情况下也是可以解决问题。但是新闻应该是服务于社会服务于老百姓的，所以在这个时候是需要更多正面的引导。与其去纠结这个新闻，还不如好好的去处理好相关的问题。
自从演了观音菩萨后,发生的怪事不断,专家也百思不得其解,这是为何?
左大玢想让观音的形象更完美，她一次去了周边的庙里参观膜拜。可是那时候庙里有很多上香朝拜的游客，游客们看到左大玢老师出现万分激动，纷纷说着观音菩萨显灵了。左大玢老师当时特别的哭笑不得，连忙解释说自己是演员，饰演的是菩萨，她解释了好久游客才相信。小时候看《西游记》，那个年纪尚不懂事，以为...
闵询蒲参： It rains so heavily,we have to stay home.
湘阴县18997917601： 翻译:外面雨下的很大,我们不得不呆在家里.？
闵询蒲参： it's raining heavily outside,we have to stay at home
湘阴县18997917601： “雨下的很大,我们不得不呆在家中” 用英语怎莫说 - ？
闵询蒲参： it is raining heavily and we have to stay at home.
湘阴县18997917601： 由于下大雨,我们不得不呆在家里英语翻译 - ？
闵询蒲参： Because of the heavy rain, we had to stay at home
湘阴县18997917601： 英语翻译英语翻译.1.雨下的如此大,以至于我们不得不待在家.)so that)2.我想弄清楚他为什么没有给我带礼物(find out) - ？
闵询蒲参：[答案] The rain is so heavy that we have to stay at home.
湘阴县18997917601： 雨下的很大,我们不得不停留在室内 英语翻译这句话,结构要用独立结构 - ？
闵询蒲参： It rainning heavily, we have to stay inside. “It rainning heavily”是独立主格结构.rainning heavily是现在分词作原因状语,it是逻辑主语.【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
湘阴县18997917601： “雨下的如此大以致我不得不待在家里”用英语怎么说? - ？
闵询蒲参： It rains so hardly that I have to stay at home.过去式的话再改变时态.
湘阴县18997917601： 英语翻译. 1.雨下的如此大,以至于我们不得不待在家.)so that) 2.我想弄清楚他为什么没 - ？
闵询蒲参： The rain is so heavy that we have to stay at home.
湘阴县18997917601： 我们不得不呆在家里因为下雨了 翻译 两种句子 - ？
闵询蒲参： We have to stay at home because it is raining We have to stay at home because of raining
湘阴县18997917601： 雨下得如此大以致于我不得不待在家里英语怎么翻译 - ？
闵询蒲参： The rain is so big that I at home
