请问各位高手“投之以木桃，报之以琼瑶”一句出自哪，作何解
投之以木桃，报之以琼瑶翻译过来是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。木桃就是我们现在说的木瓜，琼瑶古代指美玉，也有滴水之恩涌泉相报之意。原文出自《诗经·卫风·木瓜》。其内容是：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
翻译过来就是：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
木桃作为水果食用的木桃实际是木瓜、番木瓜，又名乳瓜、番瓜、文冠果、果皮光滑美观，果肉厚实细致、香气浓郁、汁水丰多、甜美可口、营养丰富，有“百益水果”、“水果之皇”、“万寿瓜”之雅称，是岭南四大名果之一。琼瑶，汉语词汇，释义为美玉。
扩展资料：
《诗经·卫风·木瓜》全诗三章，每章四句。关于此诗主旨有很多争论，经过汉人、宋人、清人乃至当今学者的考释，对此诗，文学史上大致出现了“美齐桓公说”“男女相互赠答说”“朋友相互赠答说”“臣下报上说”“讽卫人以报齐说”“讽刺送礼行贿说”“表达礼尚往来思想说”等七种说法。在艺术上，全诗语句具有极高的重叠复沓程度，具有很强的音乐性，而句式的参差又造成跌宕有致的韵味，取得声情并茂的效果，具有浓厚的民歌色彩。
参考资料来源：百度百科——诗经·卫风·木瓜
“投我以木桃，报之以琼瑶”此句出自先秦时期的《木瓜》。
《木瓜》 先秦 佚名
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木瓜，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
译文：你将木瓜投赠我，我用琼瑶回报你，不是为了答谢你，而是为了珍重情义永相好。
琼瑶：美玉的意思。 匪：通“非”。
此句与《诗经·大雅·抑》“投我以桃，报之以李”生发出的“投桃报李”有相同之处 ，比喻互相赠答，礼尚往来。比较起来，《卫风·木瓜》生发出的“投木报琼”就有“投木报琼，义将安在”的记载。可是“投木报琼”的使用频率与“投桃报李”无法相提并论，但是传诵程度还是木瓜更高，它是现今传诵最广的《诗经》名篇之一。
《诗经·卫风·木瓜》
投我以木瓜，报之以琼琚。
匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。
匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。
匪报也，永以为好也！
作品注释
注释：
琼琚：美玉美石之通称
匪：非
《木瓜》读解
《诗经·大雅·抑》"投我以桃，报之以李"之句，后世"投桃报李"便成了成语，比喻相互赠答，礼尚往来。比较起来，《卫风·木瓜》这一篇虽然也有从"投之以木瓜（桃、李），报之以琼瑶（瑶、玖）"生发出的成语"投木报琼"，但"投木报琼"的使用频率却根本没法与"投桃报李"相提并论。
对于这么一首知名度很高而语句并不复杂的先秦古诗，古往今来解析其主旨的说法居然也有七种之多（据张树被《国风集说》统计），实在是一件很有意思的事。
现代学者一般从朱喜之说，而且更明确指出此诗是爱情诗。平心而论，由于诗的文本语义很简单，就使得对其主题的探寻反而可以有较大的自由度，正如一个概念的内涵越小它的外延越大，因此，轻易肯定否定某一家之说是不甚可取的。笔者其视为一首通过赠答表达深厚情意的诗作。
《木瓜》一诗，从章句结构上看，很有特色。首先，其中没有《诗经》中最典型的句式——四字句。这不是没法用四字句（如用四字句，变成"投我木瓜（桃，李），报以琼瑶（瑶、玖）；匪以为报，水以为好"，一样可以），而是作者有意无意地用这种句式造成一种跌宕有致的韵味，在歌唱时易于取得声情并茂的效果。其次，语句具有极高的重叠复沓程度。不要说每章的后两句一模一样，就是前两句也仅一字之差，并且"琼琚"、"琼瑶"、"琼玖"语虽略异义实全同，而"木瓜"、"木桃"、"木李"据李时珍《本草纲目》证也是同一属的植物，其间的差异大致也就像橘、柑、橙之间的差异那样并不大。这样，我们不妨说三章基本重复，而如此高的重复程度在整部（诗经）中也并不很多，格式看起来就像唐代据王维诗谱写的《阳关三叠》乐歌似的，——自然这是《诗经》的音乐与文学双重性决定的。
你赠给我果子，我回赠你美玉，与"投桃报李"不同，回报的东西价值要比受赠的东西大得多，这体现了一种人类的高尚情感（包括爱情，也包括友情）。这种情感重的是心心相印，是精神上的契合，因而回赠的东西及其价值的高低在此实际上也只具有象征性的意义，表现的是对他人对自己的情意的珍视，所以说"匪报也"。"投我以木瓜（桃、李），报之以琼瑶（瑶、玖）"，其深层语义当是：虽汝投我之物为木瓜（桃李），而汝之情实贵逾琼瑶（瑶、玖）；我以琼瑶（瑶、玖）相报，亦难尽我心中对汝之感激。作者胸襟之高朗开阔，已无衡量厚薄轻重之心横亘其间，他想要表达的就是：珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。
读感："投桃报李"这个成语，应当与这诗的立意有关（该成语也出自《诗·大雅》中的《抑》），只不过作为报答的东西更贵重，情意更深厚。本诗在这里说的是男女两情相悦。
来而不往非礼也。这是我们这个礼仪之邦的习惯和规矩。一般交往中是如此，男女交往中真是如此。男女交往中的"投挑报李"，已不止是一般的礼节，而是一种仪式。礼物本身的价值已不重要，象征意义更加突出，以示两心相许，两情相悦。
西方人是否有这种传统还不清楚，但我们从美国作家欧·亨利的小说《麦琪的礼物》中读到这类似"投桃报李"的故事，只是其中充满着悲剧色彩。
如今我们似乎已不大看重仪式了。其实，仪式在我们的生活中有着非常特殊的作用，不可或缺，正如我们不能缺少阳光和空气一样。仪式绝不是一种空洞的形式，总与特定的意义相联系。男女交往可以减去不必要的形式，却不可不有"投桃报李"的仪式。
《诗经·卫风·木瓜》
题解：男女,友人,互相赠答。一说卫人思报齐桓公复国厚恩而作.
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李， 报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
[译文]
你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
-----------------------------------------------------------------
1.木瓜:一种落叶灌木,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的木瓜,全称为番木瓜,供生食,与此处的木瓜非一物。
2.琼琚(jū居):美玉,下"琼玖"、"琼瑶"同。3.匪:非。4.木桃!果名,即楂子,比木瓜小。5.木李:果名,即榠楂,又名木梨。
--------------------------------------------------------------------------------
--作者：皮尔斯007
--发布时间：2005-5-27 14:05:44
--
【赏析】
《诗经·大雅·抑》有“投我以桃，报之以李”之句，后世“投桃报李”便成了，成语，比喻相互赠答，礼尚往来。比较起来，《卫风·木瓜》这一篇虽然也有从“投之以木瓜，报之以琼琚”生发出的成语“投木报琼”，但“投木报琼”的使用频率却根本没法与“投桃报李”相提并论。可是倘若据此便认为《抑》的传诵程度也比《木瓜》要高，那就大错而特错了，稍微作一下调查，便会知道这首《木瓜》是现今传诵最广的《诗经》名篇之一。
对于这么一首知名度很高而语句并不复杂的先秦古诗，古往今来解析其主旨的说法居然也有多种，实在是一件很有意思的事。
(一)卫国有狄人之败，出处于漕，齐桓公救而封之，遗之车马器物焉。卫人思之，欲厚报之，而作是诗也.
(二)据陈乔枞《鲁诗遗说考》考证，鲁诗“以此篇为臣下思报礼而作”，
(三)从宋代朱熹起，“男女相互赠答说”开始流行.
(四)但这一说法受到清代《诗》学独立思考派的重要代表之一姚际恒的批驳，云：“以为朋友相赠答亦奚不可，何必定是男女耶！”
(五)现代学者一般从朱熹之说，而且更明确指出此诗是爱情诗。
平心而论，由于诗的文本语义很简单，就使得对其主题的探寻反而可以有较大的自由度，正如一个概念的内涵越小它的外延越大，因此，轻易肯定否定某一家之说是不甚可取的。有鉴于此，笔者倾向于在较宽泛的意义上理解本诗，将其视为一首通过赠答表达深厚情意的诗作。
《木瓜》一诗，从章句结构上看，很有特色。首先，其中没有《诗经》中最典型的句式——四字句。这不是没法用四字句，而是作者有意无意地用这种句式造成一种跌宕有致的韵味，在歌唱时易于取得声情并茂的效果。
其次，语句具有极高的重叠复沓程度。不要说每章的后两句一模一样，就是前两句也仅一字之差，并且“琼琚”、“琼瑶”、“琼玖”语虽略异义实全同，而“木瓜”、“木桃”、“木李”据李时珍《本草纲目》考证也是同一属的植物．其间的差异大致也就像橘、柑、橙之间的差异那样并不大。
这样，我们不妨说三章基本重复，而如此高的重复程度在整部《诗经》中也并不很多，格式看起来就像唐代据王维诗谱写的《阳关三叠》乐歌似的，——自然这是《诗经》的音乐与文学双重性决定的。
《毛诗》云:“投之以木桃,报之以琼瑶。”
诗经吧，讲男女纯洁爱情的
毛诗
问一下各位高手 急死我了
台湾地震留下的后疑症。估计要等了二三个礼拜吧。。等等吧，。具体原因请看：新 闻 12月27日早间消息，从今日凌晨4时起，有来自北京、重庆、武汉等多地网通、电信用户向本网反映，无法正常访问国外网站，包括雅虎在内的多家国际知名网站均无法正常访问，MSN等IM也无法正常登陆。网通客服人员表示，今天...
我现在很认真的问下各位情场高手---怎么泡妞?
我知道最高明的，直到上床了都没问过“你是否愿意做我女朋友”，最后还是女孩子急了：“你怎么还不求我做你女朋友啊！”所以说，千万不要急于把窗户纸捅破，情况越朦胧对你越有利。2、“表白”是什么？前面说了，表白实际上就是一个形式而已，正确的顺序应该是：事实上已经成为你女朋友了，你才能...
各位高手们,请教一个问题,什么是股市的红利效应呢?还要以某某股票为例...
这种案例在股市比比皆是。每逢年末年初，高送转都是A股市场上备受关注的话题，投资者会对具备高送转预期的股票格外青睐。2012年12月高送转板块提前爆发，且快速进入高潮。例如300343联创节能，市场预期该公司会在2012年年报之中推出高比例分红方案。于是自2012年12月4日开始启动行情，至2013年1月7日，...
一些文言文的题目,各位高手帮帮忙
解释下列句中带括号的词 （顾）野有麦场，三（顾）臣于草庐之中，（顾）不如蜀鄙之僧哉 请根据下面对“顾”的解释各写一个成语 看：——— 拜访：———回头看：———考虑、顾虑、照顾：———狼 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠俱，投以骨。一狼得骨止，一狼...
关于富贵看人的诗句
10.本人现征集以描写丰满富贵之相的女人的古诗词句,望各位高手不吝 我想呆在一起,没有绝对的下降长寿。有许多河流都干涸了 山,雷暴,夏雨雪, 天地,敢和国王是永远不会愿意 作为一个人,白头不路要走。韩卓文君 进入比网何辞死 想使一个鸳鸯不羡仙。唐卢照邻心脏地带 身体彩凤双飞翼,心有灵犀一点通...
轻小说投稿问题...求各位高手支援
1、需要首发稿，拒绝一稿多投，每月31号左右截稿，8号左右出结果。具体会因节假日或其他原因而调整。2、来稿一经采用，出刊之时立即邮寄样刊。并且在见刊一个月后支付稿酬，决不拖欠。稿费千字100--150元，依质而定。编辑邮箱：840446030@qq.com（蓝朵朵）gaihai08@126.com（丐小亥）关于投稿的...
我是一个大学生,准备基金定投,请各位高手帮帮我。
基金定投这种理财方式时间自由，操作难度系数低，对于初入门的小白是不二选择了。但是有一些小伙伴会这样说到，基金定投并没有赚钱，那是因为你掉入了基金定投的几个坑里，今天就来讲讲基金定投的技巧和常见的坑。开头前先介绍，一门对收入增长很有用的理财课程，用7天时间学完，你会感受到理财能力的突飞...
请各位篮球高手帮帮忙...
最重要的是投篮了，找个人帮你捡球你在中距离投篮然后他在篮下帮你捡球一直投投到没力气了就换别人投你传球这样又可以练习传球又可以练习投篮！投篮要投到没有力气了才能抓住那种感觉你这样练习一个月以后你的投篮就会有很大的进步，记住手型和动作还有腰腹的力量对你投篮的影响是很大的。如果你能坚持...
作为新手请教各位高手一个问题!
想要省点SP就别点魔法书咯，不过召唤很能用蓝，释放装我觉得PK用处比较大。升级智力套比较好吧，
判断和选择,请各位高手生出援助之手!!!
A.1024 B.979 C.201 D.256 2.现有盐水溶液20千克，含盐百分之十八，另有盐水溶液含盐百分之六，问第二种溶液（ B ），加入第一种溶液中，可得到12%的盐水溶液。 A. 10 B.20 C.12 D.15 3.在一次投票选举中，甲给其中四分之一的人投了赞成票，乙给其中3人投了赞...
悟缪复方：[答案] 出自《诗经·卫风·木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚. 匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶. 匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖. 匪报也,永以为好也! 其中投之以木桃,报之以琼瑶,表面意思是指,你给我木桃,我回赠你...
万柏林区13448485840： 投我以木桃,报之以琼瑶这句话是什么意思? - ？
悟缪复方：[答案] [出处] 春秋 《诗经.卫风.木瓜》[鉴赏] 他送我鲜桃,我以琼瑶还报他.这其中的意义并不真是为了还报,而是表示永远与他相好.琼琚、琼瑶、琼玖:都是指佩玉.这是一首情人间相互赠答的诗.后人常用“投我以木桃,报之以琼瑶...
万柏林区13448485840： 请问各位高手“投之以木桃,报之以琼瑶”一句出自哪,作何解 - ？
悟缪复方： ＂投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)＂《诗经·卫风·木瓜》投我以木瓜,报之以琼琚. 匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶. 匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖. 匪报也,永以为好也!...
万柏林区13448485840： 投我以木桃,报之以琼瑶是什么意思好的加分 - ？
悟缪复方：[答案] 投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)＂ 《诗经·卫风·木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!作品注释 注释:...
万柏林区13448485840： 投以桃李报以琼瑶的全诗是什么? - ？
悟缪复方：[答案] 投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)＂ 《诗经·卫风·木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚. 匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶. 匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖. 匪报也,永以为好也! 作品注释 注释: 琼琚:美...
万柏林区13448485840： “投之以木瓜,报纸以琼瑶”是什么意思 - ？
悟缪复方： 投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也. 投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也. 投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也.——出自《诗经·卫风·木瓜》翻译: 你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回...
万柏林区13448485840： 投我以木桃,报之以琼瑶 ,就是说本意. - ？
悟缪复方：[答案] 琼琚、琼瑶、琼玖:都是指佩玉.这是一首情人间相互赠答的诗.后人常用“投我以木桃,报之以琼瑶”两句诗,来表达自己对他盛情的回报.
万柏林区13448485840： 投之以桃李报之以琼瑶是什么意思 - ？
悟缪复方：[答案] ＂投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)＂ 《诗经·卫风·木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!作品注释 注释:...
万柏林区13448485840： 帮我解释下诗经里《木瓜》意思投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也,投我以木李,报之以琼玖.... - ？
悟缪复方：[答案] 赠送我一个木瓜 我送琼琚给她 不是作为报答 只为想要娶她 赠送我一个木桃 我送美玉琼瑶 不是作为报答 只为永远想好 赠送我一个木李 我送琼玖为礼 不是作为报答 只为永不离弃
万柏林区13448485840： 投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也,是啥意思啊? - ？
悟缪复方：[答案] ＂投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)＂《诗经·卫风·木瓜》投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!作品注释注释:琼...
