请韩语达人帮忙翻译下面的句子，谢谢啦^^

韩语达人再帮忙翻译下几个句子。~

1.分不开的我们
2. 新罗免税店（济州店）
3.果然，还是自己家人最好！

希望对你有帮助！

오빠가 한국에서 인기가 부족하더라도 아시아 다른 곳의 팬들이 오빠를 늘 지켜드릴 거예요. 오빠 화이팅!

“我们以前在校园里见过的，你还记得吗？
우리 예전에 만난 적이 있는데 기억나요?
我的韩语不是很好，但是很想学
저는 한국어를 못하지만 공부하고 싶은데.
能和你成为朋友吗
너는 내 찬구 될까요?
我们互相帮助。”
우리 서로 도우면서 잘 지내자!
可以说慢一点吗？”
좀 천천히 이야기 주실래요?
不好意思，我没听明白你的意思。”
미안한데 내가 잘 안 들었어요?
“可以再说一遍吗？”
다시 한번 말씀해 주실래요?

不知道我翻译的对不对 因为简单的句子翻译方法很多。。。

敬语/朋友,下辈

전에 교원에서 만난적 있는데요,기억안나요?/너랑 학교에서 만난적 있는데,너 생각안나?

저는 한국어를 잘 못하지만 많이 배우고 싶습니다/난 한국어 잘못하지만 잘 배우고 싶어.

친구 해도 될까요?/친구 해도 되?

서로 도와요./서로 돕자.

말씀 좀 천천히 해주세요./천천히 말해줘

미안한데요,뜻을 잘 몰라서요./미한한데,이미를 잘 몰라서..

다시함번 말씀해 주실래요?/한번더 말해줘.

우리 전에 학교에서 만난적있는데, 기억하니?

난 한국어를 잘 못하지만, 배우고 싶어.

너랑 친구 할수 있니?

우리 서로 돕자.

천천히 말할수 있니?

미안한데, 무슨 말인지 잘 모르겠어.

다시 한번 말해줄수 있니?

---

成安县18574884717： 帮忙用韩语翻译以下的一句话 谢谢 - ？
浑俗舒莱： 알고 보면 쉽게 감동을 주는 것은 소중히 여기게 되지않는다.

成安县18574884717： 帮忙翻译以下韩语句子谢谢了 - ？
浑俗舒莱： 中文:我是一只小兔兔,咿呀咿呀哟 韩语:나는 토끼입니다.이야이야요 发音:na nen tao gi yim ni da!yi ya yi ya yao…(拼音) 希望会对你有所帮助……

成安县18574884717： 请帮忙把下面这句话翻译成韩语,谢谢!!! - ？
浑俗舒莱： 선물의 귀중함은, 그것의 가격도 아닌, 수량도 아닌,그것이 진정 뜻하는 의미에 있다.

成安县18574884717： 请帮忙翻译一下几句韩语~ 谢谢! - ？
浑俗舒莱： 0. 欢迎光临 어서 오세요! o so o se yo!1.晚上好 안녕하세요! an nyon ha se yo!(早中晚都一样)2.打扰一下 (上菜给客人的) 실례합니다. sil le ham ni da. 3.你会说韩语?/你会韩语吗? 당신 한국어를 말할 수 있어요?/당신 한국말을 할 수 있어...

成安县18574884717： 韩语高手帮忙翻译一句话谢谢 - ？
浑俗舒莱： 最敬语:그쪽께 사다드린 옷은 일단 크게 입으면 밥을 더 드려서 살이 찌는것 좋겠는데 일단 작게 입으면 밥을 덜 드려서 날씬하는것 좋겠습니다.非敬语:너한테 사다준 옷은 일단 크게 입으면 밥을 더 먹어서 살이 찌는것 좋겠는데 일단 작게 입으면 밥을 덜 먹어서 날씬하는것 좋겠어요.

成安县18574884717： 请韩语达人帮忙翻译几句话,急用!谢谢! - ？
浑俗舒莱： 1.부산지도는 어디서 팔아요?2.용두산공원 가려면 버스 몇 번 /지하철 몇 호선 타야 돼요?3.부두에 어떻게 가요?4.가시다호 정박한데 좀 가 주세요. 1.bu san ji dao nen /e di se /pa la yao?2.yong du san gong wen /ka lie mian /be si mie ben /ta ya ...

成安县18574884717： 求韩语大神帮忙翻译几句话 谢谢 - ？
浑俗舒莱： 1:包在书桌上 가방은 책상 위에 있어요 . 2:猫知在床的旁边 고양이는 침대 옆에 있어요. 3:医院在哪里? 병원은 어디에요 ? 在药店的后面 약국 뒤에 있어요 .4:铅笔在文具盒里 연필은 필통에 있어요 .【很高兴可以帮道到你忙】O(∩_∩)O~ 【如有专问题请追问或hi我】 【满意请及时采纳我的答案!最好属再点一下“赞同”】 【谢谢!!!】

成安县18574884717： 我想用韩国语法翻译下面的话 请韩语高手帮忙 太感谢了？
浑俗舒莱： 1. 누나 오랜만이야~ 정말 보고 싶었는데.2. 저번에 우리가 함께 놀러 갔을적에 찍은 사진이야. 못 본지가 벌써 2년이 되여오네~ 사진과 축복을 함께 보내줄게~ 아직도 누나를 그리워 하고 있어.

成安县18574884717： 帮忙把这几个句子翻译成韩语,谢谢.用于演讲中,初级水品,请翻译的用词语法简单一些.1.我喜欢他们,因为他们不但很帅,还很善良,很有责任心.2.... - ？
浑俗舒莱：[答案] 1.제가 그들을 좋아하는 것이 멋질 뿐만 아니라 착하고 책임ᐬ...

成安县18574884717： 请高手帮忙翻译一句韩语!很简单的!谢谢 - ？
浑俗舒莱： 知道我为什么叫你背包吗?왜서 내가 너를 멜가방으로 부르는지 아니?因为我想每天都把你带在身上! 그것은 내가 매일 너를 곁에 두는 거지!鼠会一直爱着大米,쥐는 계속 입쌀을 사랑해,大米真的会爱老鼠吗?하지만 입쌀은 정말로 쥐를 사랑할까?好想每天陪你下山,매일 너를 산 아래 까지 배웅 하고 샆어 因为怕你孤单,그것은 네가 고독해 할 까봐,好想每天帮你按摩,매일 너를 도와 마싸지 해 주고 싶어 因为你真的很辛苦,그것은 제가 정말 수고 하기 때문에 最喜欢和你说话,너하고 얘기하는것이 나는 제일 즐거워 因为你所有时候都最可爱! 그것은 너의 모든것이 언제나 제일 귀엽기 때문에~!!!!!