泉涓涓而始流 '始'是什么意思? 谢谢。

作者&投稿:驹钥 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
泉涓涓而始流中的而是什么意思或用法?~

这句话意思是“泉水开始涓涓流淌”,始流的意思是开始流淌,翻译时句中的“而”是连词,表修饰,涓涓地开始流动。

”木欣欣以向荣,泉涓涓而始流“的意思是”树木欣欣向荣,泉水缓缓流动“。
出处不是《登岳阳楼记》,而是陶渊明的《归去来兮辞》。
原文节选:
归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。
字词注释:
请息交以绝游:息交,停止与人交往断绝交游。意思是不再同官场有任何瓜葛。
世与我而相违,复驾言兮焉求:世事与我所想的相违背,还能努力探求什么呢?驾,驾车,这里指驾车出游去追求想要的东西。言,助词。
情话:知心话。
春及:春天到了。
将有事于西畴:西边田野里要开始耕种了。有事,指耕种之事。事,这里指农事。畴,田地。
或命巾车:有时叫上一辆有帷的小车。巾车,有车帷的小车。或,有时。
或棹(zhào)孤舟:有时划一艘小船。棹,本义船桨。这里名词做动词,意为划桨。
既窈窕以寻壑:经过幽深曲折的山谷。窈窕,幽深曲折的样子。壑,山沟。
亦崎岖而经丘:走过高低不平的山路。
木欣欣以向荣:草木茂盛。欣欣,向荣,都是草木滋长茂盛的意思。
涓涓:水流细微的样子。
翻译:
回去吧!我要跟世俗之人断绝交游。世事与我所想的相违背,还能努力探求什么呢?以亲人间的知心话为愉悦,以弹琴读书为乐来消除忧愁。农夫告诉我春天到了,西边田野里要开始耕种了。有时叫上一辆有布蓬的小车,有时划过一艘小船。有时经过幽深曲折的山谷,有时走过高低不平的山路。草木茂盛,水流细微。羡慕自然界的万物一到春天便及时生长茂盛,感叹自己的一生将要结束。

始:起点,引申为源头。

句意:泉水从源头缓缓流动。

节选:《归去来兮辞·并序》魏晋·陶渊明

归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。

回去吧!让我同外界断绝交游。他们的一切都跟我的志趣不合,还要驾车出去追求什么?跟亲戚朋友谈心使我愉悦,弹琴读书能使我忘记忧愁;农夫把春天到了的消息告诉了我,将要去西边的田地耕作。有时驾着有布篷的小车,有时划着一条小船,既要探寻那幽深的沟壑,又要走过那高低不平的山丘。树木欣欣向荣,泉水缓缓流动,(我)羡慕万物恰逢繁荣滋长的季节,感叹自己一生行将告终。

扩展资料

背景:陶渊明从29岁起开始出仕,一直厌恶官场,向往田园。 陶渊明于东晋义熙元年(405年)41岁时,最后一次出仕,做了80几天的彭泽令。据《宋书.陶潜传》和萧统《陶渊明传》云,陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。这篇赋就是其在回归田园之初激动欣喜之情的自然流露。

赏析:文章通过对田园生活的赞美和劳动生活的歌颂,抒写作者脱离官场的无限喜悦,归隐田园的无限乐趣,表达了对大自然和隐居生活的向往和热爱。叙事、议论、抒情巧妙结合;寓情于景,情真意切,富有情趣;文字洗练,笔调清新,音节谐美,富于音乐美,结构严谨周密。



源泉!!互文,也叫互辞,是古诗文中常采用的一种修辞方法。
在古文中,把属于一个句子(或短语)的意思,分写到两个句子(或短语)里,解释时要把上下句的意思互相补足,就是互文。
古语对它的解释是:“参互成文,含而见文。”具体地说,它是这样一种形式:上下两句或一句话中的两个部分,看似各说一件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一件事。

这两句都是说同一个意思,都是描写事物的蓬勃发展

1、释虚词:
“以”相当于“而”,此处表修饰。可不译。
“而”,此处表修饰,可不译。

2、释实词:
欣欣以向荣:谓草木繁荣茂盛。欣欣:草木茂盛的样子。
涓涓:细水慢流的样子。《荀子·法行》:“涓涓源水,不壅不塞。”

3、译句:
草木茂盛欣欣向荣,涓涓泉源细水慢流。
所以,始是源头的意思

互文,也叫互辞,是古诗文中常采用的一种修辞方法。
在古文中,把属于一个句子(或短语)的意思,分写到两个句子(或短语)里,解释时要把上下句的意思互相补足,就是互文。
古语对它的解释是:“参互成文,含而见文。”具体地说,它是这样一种形式:上下两句或一句话中的两个部分,看似各说一件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一件事。

这两句都是说同一个意思,都是描写事物的蓬勃发展

1、释虚词:
“以”相当于“而”,此处表修饰。可不译。
“而”,此处表修饰,可不译。

2、释实词:
欣欣以向荣:谓草木繁荣茂盛。欣欣:草木茂盛的样子。
涓涓:细水慢流的样子。《荀子·法行》:“涓涓源水,不壅不塞。”

3、译句:
草木茂盛欣欣向荣,涓涓泉源细水慢流。
所以,始是源头的意思

“泉涓涓而始流”
全句为:木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。
【注解】欣欣以向荣:谓草木繁荣茂盛。欣欣:草木茂盛的样子。
涓涓:细水慢流的样子。
始:起点,引申为源头。
【句子译文】树木欣欣向荣,泉水自源头缓缓流动。
语出东晋陶渊明《归去来兮辞·并序》

源头


吴桥县15722553563: 泉涓涓而始流 '始'是什么意思? 谢谢. -
徭界爱脉: 始:起点,引申为源头. 句意:泉水从源头缓缓流动. 节选:《归去来兮辞·并序》魏晋·陶渊明 归去来兮,请息交以绝游.世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧.农人告余以春及,将有事于西畴.或命巾车,或棹孤...

吴桥县15722553563: 泉涓涓而始流中的而是什么意思或用法? -
徭界爱脉: 这句话意思是“泉水开始涓涓流淌”,始流的意思是开始流淌,翻译时句中的“而”是连词,表修饰,涓涓地开始流动.

吴桥县15722553563: 泉涓涓而始流中的而是什么用法? -
徭界爱脉: “泉涓涓而始流”的“而”是连词,表修饰,无实义.句子意为:泉水缓缓流动. 出自:东晋 陶渊明《归去来兮辞》 原文选段: 或命巾车,或棹孤舟.既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘.木欣欣以向荣,泉涓涓而始流.善万物之得时,感吾生之行...

吴桥县15722553563: 泉涓涓而始流的而, -
徭界爱脉:[答案] 表修饰,相当于“地”.

吴桥县15722553563: 泉涓涓而细流 解释 -
徭界爱脉: 木欣欣以向荣,泉涓涓以始流.——晋·陶渊明《归去来兮辞》1、释虚词: “以”相当于“而”,此处表修饰.可不译. “而”,此处表修饰,可不译.2、释实词: 欣欣以向荣:谓草木繁荣茂盛.欣欣:草木茂盛的样子. 涓涓:细水慢流的样子.《荀子·法行》:“涓涓源水,不壅不塞.”3、译句: 草木茂盛欣欣向荣,涓涓泉源细水慢流.参考资料:http://wenwen.sogou.com/z/q655376599.htm?si=1

吴桥县15722553563: 归去来兮辞词语重点 -
徭界爱脉: 归去来兮辞词语重点: (1)归去来兮:意思是“回去吧”.来,助词,无义.兮,语气词. (2)田园将芜胡不归:田园将要荒芜了,为什么不回去?芜,田地荒废.胡,同“何”,为什么. (3)既自以心为形役:让心神为形体所役使.意思是本...

吴桥县15722553563: 归去来兮辞中的泉涓涓而始流前一句是什么? -
徭界爱脉: 木欣欣以向荣,泉涓涓而始流.

吴桥县15722553563: 谁有屈原的归去来兮辞?先谢啦! -
徭界爱脉: 那是陶渊明的 归去来兮!田园将芜,胡不归〔24〕?既自以心为形役〔25〕,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追〔26〕.实迷途其未远,觉今是而昨非.舟遥遥以轻飏〔27〕,风飘飘而吹衣.问征夫以前路,恨晨光之熹微.乃瞻衡...

吴桥县15722553563: 默写名句.①善万物之得时,——————————. ②聊乘化以归尽,—————————— !③——————————,泉涓涓而始流.④—————... -
徭界爱脉:[答案] ①善万物之得时,感吾生之行休.②聊乘化以归尽,乐天天命复奚疑!③木欣欣以向荣,泉涓涓而始流.④云无心以出岫,鸟倦飞而知还. 略

吴桥县15722553563: 涓涓始流为什么不是成语,但欣欣向荣却是?
徭界爱脉: 你说的是涓涓细流吧?涓涓是一个形容词,解释见下:1.细水缓流貌.《荀子·法行》:“《诗》曰:'涓涓源水,不雝不塞.'” 宋 秦观 《游汤泉记》:“丘势坡陁,前有小涧,涓涓而流.” 明 刘基 《活水源记》:“有泉焉,其始出罅涓...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网