急!有关《霍小玉传》的问题!

作者&投稿:顾狗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《霍小玉传》全文翻译,急要!!!!~

大历年间,陇西有个叫李益的书生,二十岁,考中了进士。到第二年,参加拔萃科考试,等着由吏部来主持复试。六月盛夏,到达长安,住宿在新昌里。李益门第清高华贵,年轻时就有才气,丽词嘉句,时人都说无双;前辈尊长,全都推崇佩服。他常自夸耀其风流才情,希望得到佳偶。四处寻求名妓,很久未能如愿。长安有个媒婆叫鲍十一姐,是从前薛驸马家的婢女,赎身嫁人,已有十多年了。秉性灵活乖巧,着于花言巧语。
富豪之家皇亲国戚的住处,没有一处不曾去打听消息,出谋画策,人们都推她做领头。她常受李益诚心的委托和丰厚的礼品,心里很感激他。几个月后,李益正闲住在房舍的南亭。下午时前后,忽然听到急促的敲门声,仆人说是鲍十一娘到了。
李益撩起衣服跟着跑出来,迎上去问道:“鲍妈妈今天为什么忽然来了?”鲍十一娘笑着说:“苏姑子作了好梦没有?有个仙人,被放逐在人间,不追求财物,只爱慕风流人物。像这样的角色,和您十郎正好匹配啊。”李益听说后惊喜踊跃,神气飞扬,身体轻飘飘的,拉着鲍十一娘的手边拜边谢道:“一辈子做你的奴仆,死了也不怕”。
原文:
大历中,陇西李生名益,年二十,以进士擢第。其明年,拔萃,俟试于天官。夏六月,至长安,舍于新昌里。生门族清华,少有才思,丽词嘉句,时谓无双;先达丈人,翕然推伏。每自矜风调,思得佳偶,博求名妓,久而未谐。长安有媒鲍十一娘者,故薛驸马家青衣也;折券从良,十馀年矣。性便辟,巧言语,豪家戚里,无不经过,追风挟策,推为渠帅。
常受生诚托厚赂,意颇德之。经数月,李方闲居舍之南亭。申未间,忽闻扣门甚急,云是鲍十一娘至。摄衣从之,迎问曰:鲍卿今日何故忽然而来?鲍笑曰:苏姑子作好梦未?有一仙人,谪在下界,不邀财货,但慕风流。如此色目,共十郎相当矣。生闻之惊跃,神飞体轻,引鲍手且拜且谢曰:一生作奴,死亦不惮。
此文出自唐代·蒋防《霍小玉传》

扩展资料写作背景:
《霍小玉传》,唐代传奇小说,略晚于《李娃传》、《莺莺传》,代表唐传奇发展的又一高峰。小说叙述的是陇西书生李益和长安名妓霍小玉凄楚动人的爱情悲剧。此书约作于元和四年(809)前后,作者蒋防,字子徵,义兴(今江苏宜兴)人,生卒年不详。
霍小玉系霍王府庶出,沦为艺妓,与名门出身的新进士李益相爱。小玉担心自己身份低微,不能与李益长相厮守,李益以缣素书永不相负之盟约,“引谕山河,指诚日月”。霍小玉遂和李益两年日夜相从,之后李益授郑县主簿,离别之时,小玉向李益请求八年相爱之期,李益再申皎日之誓,并答应八月来娶。
《霍小玉传》运用了多种表现手法。围绕着霍小玉的正面描写展开,侧面烘托得手法尤其成功。如写小玉的侍婢浣纱变卖紫玉钗,遇到造此玉钗的工匠一节,看似闲文,其实大有深意。玉工见玉钗凄然下泣感叹:“贵人男女,失机落节,一至于此。我残年向尽,见此盛衰,不胜伤感。”从侧面烘托了霍小玉的不幸。
小说的对话描写也很有特色,如开始部分写媒婆鲍氏对李益说:““苏姑子作好梦未?”有一仙人,谪在下界,不邀财货,但慕风流。如此色目,共十郎相当矣。”既贴合媒婆的身份,又简练地勾勒出了霍小玉的风流格调。

与唐传奇有关的书,我见过的只有两本《白话唐传奇》和《唐传奇鉴证》,前者合适当故事来看,要是交论文的话还是后者...但这两本书都早不印刷了,去图书馆,或者旧书网看看应该能找到。
鉴于以上,关于写论文的事情还是建议到网上直接所相关的文学评论

汗 高中课本竟然选上这样题材的文章。我因为你的提问而看了一遍。人民教育出版社真是堕落啊。

老玉工感慨的作用是借一个配角的语句,表达作者的思想倾向。一个出身高贵的贵族,因为封建家族的族长霍王死了而因为出身问题受到家族排挤,流落民间还要与相爱的人音讯渺茫。堕落到要变卖家财甚至是贵重的玉钗。流露着作者对于小玉命运遭遇的同情。
长安风流文人为这始乱终弃的爱情所感伤,感慨小玉的多情。而长安的豪侠之辈却对李生的薄情行为感到气愤。是情与理的价值观差异的区别。作者设计这几句话隐晦地讽刺了风流之士的无同情心和正义感,与豪侠之伦的正义感(包括下文的实际行动)形成了对比,批判了文人的懦弱自私的性格倾向。

我是这么看的。


霍小玉传的小说原文
有一仙人,谪在下界,不邀财货,但慕风流。如此色目,共十郎相当矣。”生闻之惊跃,神飞体轻,引鲍手且拜且谢曰:“一生作奴,死亦不惮。”因问其名居。鲍具说曰:“故霍王小女,字小玉,王甚爱之。母曰净持。即王之宠婢也。王之初薨,诸弟兄以其出自贱庶,不甚收录。因分与资财,遣居于外,易姓为郑氏,人...

霍小玉传的介绍
《霍小玉传》,唐代传奇小说,略晚于《李娃传》、《莺莺传》,代表唐传奇发展的又一高峰。小说叙述的是陇西书生李益和长安名妓霍小玉凄楚动人的爱情悲剧。1此书约作于元和四年(809)前后,作者蒋防,字子徵,义兴(今江苏宜兴)人,生卒年不详。

小玉霍小玉传(原文)
他出身名门,才情出众,诗词被赞为无双,前辈们都对他推崇备至。他渴望找到一位匹配的佳偶,但长久未能如愿。鲍十一娘,曾是薛驸马家的侍女,后来脱离仆役身份,成为一位能言善辩的媒婆,深受李益信任和厚待。几个月后,李益闲居南亭,鲍十一娘突然来访,带来一个仙子的消息,说有个霍王的小女儿小玉,...

求《霍小玉传》全文译文
作者运用烘托手法,联系霍小玉探访李益的情节,描写了一连串的陪衬人物。他们是社会舆论的化身,尽管身分不同,地位各异,都一致同情小玉,谴责李益。化鬼报仇的结局带有因果报应的迷信色彩,但也表现出作者鲜明的爱憎。《霍小玉传》在反映唐代封建社会中妇女被侮辱、被损害的悲苦命运的同时,揭示了豪门士族...

霍小玉传的人物简介
霍小玉是一个热烈,执着地追求爱情而又十分不幸的悲剧女子。与精明果敢的李娃相比,霍小玉对待爱情显得幼稚单纯,与性格被动的崔莺莺相比,霍小玉对爱情的追求和对负心人的谴责更主动,更热烈。她对爱情有着美好的向往,却因为庶出而流落风尘。当终于遇见自己爱的人李益时,自知身份低微,而在与李益初会之...

唐代小说“霍小玉传”概况内容力求详尽
元和中,蒋防作《□上鹰》诗说:“几欲高飞天上去,谁人为解绿丝绦。”李绅识其意,与元稹共荐之(《旧唐书•庞严传》)。长庆元年(821),自右补阙充翰林学士。二年,加司封员外郎。三年,加知制诰。四年,李绅被逐,蒋防亦贬为汀州刺史。不久改连州刺史。本篇写陇西李益与妓女霍小玉的...

唐人最精彩动人之传奇——《霍小玉传》
唐人最精彩动人之传奇——《霍小玉传》唐代传奇小说,是继《莺莺传》之后的又一部爱情悲剧,也是中唐传奇的压卷之作。作者蒋防。陇西李益初与 *** 霍小玉相恋,同居多日。得官后,聘表妹卢氏,与小玉断绝。小玉日夜思念成疾,后得知李益负约,愤恨欲绝。忽有豪士黄衫客挟持李益至小玉家中,小玉誓言...

《霍小玉传》的作者是谁?主要讲的是什么?
《霍小玉传》,唐代传奇小说,蒋防所著。小说记一个妓女的爱情悲剧。霍小玉本是霍王庶女,父亲死后母女被逐,流落长安娼家。陇西书生李益入长安,思慕名妓,闻小玉才色双绝,小玉亦爱慕诗才,遂海誓山盟,得相恩爱。两年后,李益中拔萃科官授郑县主簿。临别小玉愿再恩爱8年,期满后许益另择良姻;益...

求《霍小玉传》霍小玉的人物形象分析 越多越好 越细越好 急!!!麻烦了...
李益之薄行惹众人之怒,被豪士奴仆抱持而入,受小玉痛斥,遭小玉冤魂报复,皆是咎由自取。诚然,李益背信弃义有其社会原因,揭露封建门阀制度的腐朽和黑暗,正是《霍小玉传》得以千古流传的原因所在。《霍小玉传》故事情节完整,描写细腻,多处采用烘托、对比、映衬的写法,尤其是心理刻画十分成功,有强烈...

求《霍小玉传》霍小玉的人物形象分析 越多越好 越细越好 急!!!麻烦了...
《霍小玉传》霍小玉的人物形象分析:霍小玉是个阅历沧桑的女子。出卖才艺无非是她赖以生存的工具,这注定了她少不了的容易感时伤世,终日里遭受着离丧之苦的煎熬,性格孤僻而抑郁。也正是因为如此,她才在遇见李益之后对他一见倾心。女子在当时几乎是没有任何的社会地位的,完全是男人的附属品。霍小玉...

乌什县13857769762: 《霍小玉传》内容是什么?
戚发骨力: 《霍小玉传》描述了一个以悲剧性的爱情故事.男主人公李益少有才思,丽词佳句,时谓无双.霍小玉的母亲净持是霍王的宠婢,而霍小玉则是霍王的庶出之女.霍王去世...

乌什县13857769762: 唐代小说“霍小玉传”概况内容力求详尽 -
戚发骨力: 唐代传奇.作者蒋防.生卒年不详.字子徵,一作子微.义兴(今江苏宜兴)人.元和中,蒋防作《□上鹰》诗说:“几欲高飞天上去,谁人为解绿丝绦.”李绅识其意,与元稹共荐之(《旧唐书•庞严传》).长庆元年(821),自右补阙充翰林学士.二年,加司封员外郎.三年,加知制诰.四年,李绅被逐,蒋防亦贬为汀州刺史.不久改连州刺史. 本篇写陇西李益与妓女霍小玉的爱情悲剧.李益初与霍小玉相恋,同居多日.得官后,聘表妹卢氏,与小玉断绝.小玉日夜思念成疾,后得知李益负约,愤恨欲绝.忽有“豪士”挟持李益至小玉家中,小玉誓言死后必为厉鬼报复.李益娶卢氏后,因猜忌休妻,“至于三娶,率皆如初焉”.作者同情霍小玉的悲惨命运,谴责李益的负心,爱憎分明.

乌什县13857769762: 唐宋传奇《霍小玉传》中负心忘义小玉的是谁 -
戚发骨力: 李益 本篇写陇西李益与妓女霍小玉的爱情悲剧.李益初与霍小玉相恋,同居多日.得官后,聘表妹卢氏,与小玉断绝.小玉日夜思念成疾,后得知李益负约,愤恨欲绝.忽有“豪士”挟持李益至小玉家中,小玉誓言死后必为厉鬼报复.李益娶卢氏后,因猜忌休.

乌什县13857769762: 哪位在《霍小玉传》中以负心郎形象出现 -
戚发骨力: 李益 《霍小玉传》是继《莺莺传》之后的又一部爱情悲剧,也是中唐传奇的压卷之作.作者蒋防,字子微,义兴(今江苏宜兴)人,长庆年间历任右补阙、司封员外郎,加知制诰,后被贬迁汀州、连州、袁州等地,约卒于大和年间.蒋防善诗文,但他之所以留名于文学史,却主要缘于《霍小玉传》这篇杰作.这篇小说描写长安妓女霍小玉被士族文人李益抛弃的爱情悲剧,揭露了门阀制度的罪恶.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网