德语 Viel在这俩地是怎么个变化规则。跟Glück,Viel后面不加什么东西么?

作者&投稿:钭琼 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
德语viel 和vielen 这2个有什么区别,它俩怎么用?~

vielen可以认为是viel的一种词尾变化。ich habe viel Zeit.我有很多时间。
Mit zu vielen Hausaufgaben kann ich heute nicht zur Party gehen.这里用vielen是因为第三格复数的的关系。当然也会有viele的形式第二格也会有vieler的形式等等

这种简短句名词全部用第四格,Appetit是阳性名词,零冠词阳性第四格的形容词词尾为en,所以gut用词尾en,Dank是阳性名词,所以同理

首先这是缩略语,原句为下列:
Ich sage Ihnen vielen Dank!
Haben Sie vielen Dank!

Habt viel Spaß/viel Erfolg!
Ich wünsche euch viel Erfolg/viel Spaß!
可以得知此种用法均为第四格,所以viel后接的是第四格形容词词尾,阳性为-en,中性不加,阴性为-e。

另外又两个例外,即上面的例子里的Spass和Erfolg,它们都是阳性名词,却没有-en词尾,这是为什么呢?

有德国权威解释如下:

Frage
Warum heißt es „Vielen Dank!“, aber „Viel Erfolg!“ oder „Viel Spaß!“?

Antwort
Sehr geehrte Frau B.,
den genauen Grund kenne ich nicht. Bei festen Wendungen wie diesen lässt sich oft nicht so einfach sagen, weshalb sie genau so lauten, wie sie lauten. Es handelt sich hier in allen drei Fällen um einen Akkusativ, denn die Ausdrücke sind eigentlich verkürzte Sätze wie diese:

Haben Sie vielen Dank!
Ich sage Ihnen vielen Dank!

Habt viel Spaß/viel Erfolg!
Ich wünsche euch viel Erfolg/viel Spaß!

Wenn viel ohne Artikel vor einem Nomen in der Einzahl steht, bleibt es heute im Gegensatz zu anderen Adjektiven meist ungebeugt:

Du hast großen Erfolg gehabt.
Du hast viel Erfolg gehabt.

Sie verdient gutes Geld.
Sie verdient viel Geld.

(Mehr dazu finden Sie in der canoonet-Grammatik)

Die Ausdrücke Viel Erfolg! und Viel Spaß! entsprechen diesem heutigen Gebrauch: Man sagt nicht *Vielen Erfolg! oder *Vielen Spaß!, auch wenn sie im Akkusativ stehen. In der Wendung Vielen Dank! hingegen wird viel gebeugt. Man kann daraus schließen, dass die Wendung wahrscheinlich älter ist als die beiden anderen oder zumindest schon früher zur festen Wendung geworden ist.

Solche festen Wendungen und Floskeln entziehen sich oft der „normalen“ Grammatik, weil sie nicht als eine Reihe einzelner Wörter, sondern als Ganzes eine eigene Entstehungs- oder Entwicklungsgeschichte durchgemacht haben. Andere „ungrammatische“ Beispiele dieser Art, die mir hier ganz spontan in den Sinn kommen, sind eines Nachts und aus aller Herren Länder. Nacht ist weiblich und im Genitiv endungslos. Länder müsste eigentlich im Dativ stehen: aus … Ländern. In bestimmten Zusammenhängen sind also selbst gröbere Verstöße gegen die Grammatikregeln richtig!

Mit freundlichen Grüßen
Dr. Bopp
K.

给那些懒的看原文的同学们,俺写一下他的大意:
具体什么原因他无法解释,但是这类固定表达的原因一般寻找源头比较困难。viel Erfolg 和 viel Spass 是现在正常使用的用法:viel 加这些不可数名词没有词尾。只有Vielen
Dank,他说很可能由于这个表达的起源比另两个早,或者比较早成为固定用语。有自己的发展演变历史,所以不一样。然后他还举例其他几个不合德语语法的例子:eines Nachts 和 aus aller Herren Länder
Nacht是阴性,二格这样就不对了。
aus+三格复数,应该是aus … Ländern。。。
就是这样了,呵呵。。

这是根据名词词性而改变形容词词尾的语法点。Dank是阳性名词一格的形容词词尾就是en,Glück是中性名词,形容词没有词尾


双流县19152359686: 德语:在三格情况下用viel修饰不可数名词,viel怎么变位? -
答成爱路: 你说的这个情况就是阴性单数第三格的变化,弱变化就用vielen,强变化就用vieler.

双流县19152359686: 德语中viel,viele,vielen等,它们是怎样使用的?viel的变形好像不是把它当成形容词,变格跟形容词不同啊, -
答成爱路:[答案] 1.viel可作不定数词,分为不可数数词和可数数词两种. 与单数名词连用的时候为不可数数词,此时它的词形不变.如:Ich habe jetzt viel Zeit.我现在有很多时间. 与复数名词连用的时候为可数数词,如同形容词变格.第一和第四格用viele,第二格用vieler...

双流县19152359686: 德语viel在无复数名词前究竟如何变格?本来我以为viel在不可数名词前是不用变格的,但是新编大学德语二上有两句话:1.Obwohl Markus viel Geld hat,ist er ... -
答成爱路:[答案] viel- + 名词的时候,viel是Indefinitpronomen不定代词. (也看到过有语法书上叫它:unbestimmte Zahladjektive 不定数词) 如果后面加的是可数名词的复数,那么viel的词尾跟“前面没有冠词时的形容词词尾”变化规则一致. 第一格:viele Leute 第二...

双流县19152359686: 德语 Viel在这俩地是怎么个变化规则.跟Glück,Viel后面不加什么东西么? -
答成爱路: 首先这是缩略语,原句为下列:Ich sage Ihnen vielen Dank!Haben Sie vielen Dank!Habt viel Spaß/viel Erfolg!Ich wünsche euch viel Erfolg/viel Spaß!可以得知此种用法均为第四格,所以viel后接的是第四格形容词词尾,阳性为-en,中性不加,...

双流县19152359686: viel变格 -
答成爱路: viel- + 名词的时候,viel是Indefinitpronomen不定代词.(也看到过有语法书上叫它:unbestimmte Zahladjektive 不定数词)如果后面加的是可数名词的复数,那么viel的词尾跟“前面没有冠词时的形容词词尾”变化规则一致.第一格:viele Leute...

双流县19152359686: 德语viel在形容词变格的过程中和形容词是什么关系据说是它怎么变,形容词就怎么变,这是啥意思?比如说viele alte XXX,vieles altes XXX,求这块的经验解答 -
答成爱路:[答案] 属于形容词里的强变化情况,用在无冠词的名词前,viel的具体使用规则应该说是这样的: viel这里按照无冠词的形容词变格,紧随其后的形容词直接完整重复viel的变格形式. 必须搞明白的一点是,这个viel此时顶替的功能是不定冠词的功能.可以比较...

双流县19152359686: 德语viel的用法有的时候是viel,有的时候是viele,还有vielen Danke! -
答成爱路:[答案] viel可以作为不定代词使用,变位与形容词强变化相同.此外,单数或不可数情况下,viel常常不变格. viel还可以直接作为相当于名词使用习惯的代词,如Ich habe viel gelesen.

双流县19152359686: 德语,viel词尾怎么变?他是数次和代词吧,为什么有时候加es,有时候什么也不加、有时候又加e,比 -
答成爱路: viel是不定代词 第一个作名词,第二个作定语

双流县19152359686: 一直搞不清德语里的viel mehr wenig einige在不同的格时怎么变 怎么跟后面的名词 -
答成爱路: 搞不清是因为前面那三个词后面既可以跟可数名词,又可以跟不可数名词.最后那个词很容易:它后面只可以是可数名词,且必须是复数,按照形容词+复数的规则.前面那三个词如果后面是可数名词,亦遵照形容词+复数的规则.下面只讲viel mehr wenig后面跟不可数名词时的情况:前面那三个词,后面如果是不可数名词,则无论是什么性,第一格均不变,比如Viel Wasser, viel Zeit, viel Spass.......第三格、第四格亦然.mit viel Wasser, Hab viel Spass, ....... 唯一例外: Vielen Dank. 这个有点儿不可理喻.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网