帮忙翻译一下了!不要软件翻译的谢谢了!!!!!!采纳答案后还有高分追加!!!(请对照序列号)
1998年，对于55-64岁年龄层的职工，每次工伤耽误的平均工时（算术平均值）是48.5。如果一周工作40小时，下面哪一项最接近98年55-64岁职工因工伤耽误的工作周总数？
closets应该是closest才说的通。
1)电动卷缆车
最小扭矩运动距离-95m
中心供电
电线尺寸：4*150平方毫米（总长：60m)
2)电动卷缆车
最小扭矩运动距离-80m
中心供电
电线尺寸：4*70平方毫米（总长：50m)
Root of China--The Grand Scholartree, Hongdong
2、“民族之魂”——黄河壶口
Soul of the Nation---Hukou Falls of the Yellow River
3、中国儒商第一家——常家庄园
Best Preserved Manor of Knowledged Merchant in China---Chang Family Mansion
4、“武帝故里”——解州关帝庙
Hometown of War God---- Temple of Guan Yu, Xiezhou
5、“众仙朝元”——永乐宫
Pilgrimage of Immortals---Yong Le Palace
6、“登临远望”——鹳雀楼
Ascend High and Command a Distant View---Guanque Tower
7、“建筑宝库”——平遥古城
Treasure-house of Architectural Art---Pingyao Ancient City
8、“民俗精华”——乔家大院
Essence of Folk Custom---Qiao Family's Living Quarter
9、以乔家大院为场景拍摄的著名电影电视剧照。
Stage photos of well-known films and TV plays using Qiao family's living quarter as shoot location
10、“龙兴之地”——晋祠
Birthplace of Tang Dynasty---Jin Ci Temple
11、“天柱地轴”——应县木塔
Babel of China---Wooden Tower in Ying County
12、“神佛洞天”——云岗石窟
Residence of Buddhas and Gods---Yungang Grottoes
13、北岳恒山——悬空寺
Mount Hengshan---Hanging Temple
14、中国佛家胜地——五台山
A Mountain Sacred to Buddhists---Mount Wutai
* 第10处的“龙兴之地”实指李渊父子在太原起兵，建立唐朝。
第11处的“天柱地轴”借用了西方人Babel tower的典故，这里只取“通天”之意，但愿不会造成误解。
欢迎楼主到新浪爱问去提问，那里用软件混分的人少一些。
1.the root of china
2.the soul of the nation
1, "China ancestral roots" -- flood large Chinese scholartree
2, "the national spirit" -- Yellow River pot
3, the first Chinese Chan -- often family estate
4, "Wu native place "-- Kuan-state
5, "Besides Meinung" -- Yong Le Palace
6, "boarding Yuan Wang" -- Guanqiaolou
7, "Building house" -- the ancient city of Pingyao
8, "folk essence" -- Chiao Jiadayuan
9, Chiao Jiedaiyuan for shooting scenes in the famous film and television stills.
10, "The City" -- Jinci
11, "Tianzhu to axle" -- meaning to the county
12, "whereas Cave" -- Yungang rock cave
13, Pei-yueh Hengshan -- Xuankongsi
14, the Chinese Buddhist resorts -- Wutai Mountain
1, "China Ancestral Root" -- the Locust Tree in Hongdong
2, "the National Spirit" -- the Yellow River Pot
3, the First Chinese Ru Business --Family Estate
4, "Emperor Wu Hometown" -- Emperor Kuan Temple
5.Celestial Being Facing-- Yong Le Palace
6, Watching From the Building -- Stork and Sparrow Building
7, "Building Mine" -- the ancient city of Pingyao
8, "Folk Essence" -- the Courtyard of the Chiaos
9, the famous film and television scenes from the Courtyard of the Chiaos.
10, "Dragan Born Place" -- Jin Ancestral Temple
11, "the Earth Axle Pole " -- Yi County Wooden Tower
12"Spirit Buddha Cave" -- Yungang Rocky Cave
13,Heng Mount -- the Temple Hanging in the Air
14, the Chinese Buddhist famous scenic spot-- Wutai Mountain
参考了许多资料才译好,供参考一下.
1, "China ancestral roots" -- flood large Chinese scholartree
2, "the national spirit" -- Yellow River pot
3, the first Chinese Chan family estate -- often
4, "Wu native place" -- Kuan-state
5, "Besides Meinung" -- Yong Le Palace
6, "boarding Yuan Wang" -- Guanquelou 7, "Building house" -- the ancient city of Pingyao
8, "folk essence" -- Chiao Jiadaiyuan
9, Chiao Jiedaiyuan for shooting scenes in the famous film and television stills.
10, "The City" -- Jinci
11, "Tianzhu to axle" -- meaning to the county 12, "whereas Cave" -- Yungang rock cave
13, Pei-yueh Hengshan -- Xuankongsi
14, the Chinese Buddhist resorts -- Wutai Mountain
为什么要翻译 又不要机器翻译的呢！？？？？
急急急!各位帮我翻译一下!不要翻译软件的!那个我也会!真的急帮个忙
而你却视而不见 我有自我发挥的意译部分，但是应该没错了，西西
请各位高手帮个忙翻译一下这篇英语短文【不要翻译器,要人工的】,翻得...
很久很久以前，有一个聪明的男孩叫司马光。一天，司马光和他的朋友们玩一个大水缸附近玩捉迷藏。一个男孩要藏在罐子里，没有朋友可以很容易找到他。但他不知道这个瓶子装满了水。当他爬到顶端的罐子，他滑倒在罐子里。坛子里装满水和小孩太矮了，他的头以上的水。他喊道：“救命！救命啊。“孩子们非...
请各位高手帮个忙翻译一下这篇英语短文【不要翻译器,要人工的】,翻得...
很久很久以前，有一个聪明的男孩叫司马光。一天，司马光和他的朋友们玩一个大水缸附近玩捉迷藏。一个男孩要藏在罐子里，没有朋友可以很容易找到他。但他不知道这个瓶子装满了水。当他爬到顶端的罐子，他滑倒在罐子里。坛子里装满水和小孩太矮了，他的头以上的水。他喊道：“救命！救命啊。“孩子们非...
高手能帮忙翻译一下吗?不要机器翻译的谢啦
之后，我成功的通过了高考并且进入了大学，妈妈非常的高兴，妈妈说那两个手镯真是花出去的太值了，她还想去找那个骗走她手镯的人好好感谢他。我永远都不会告诉妈妈真相的。少年，要别人翻译至上要给点分啦，我花了快半个小时才给你翻译玩还修饰了一下文字。最佳答案给我吧。
谁能帮我翻译一下??不要翻译机的那种
I carefully study, various law will be embroidered, and embroidered very well.Wear new Huaxie the Spring Festival, to the entire New Year, I remember one year the Spring Festival, I do to master a pair of Hua Xie. Mother told me to bring Huaxie and snacks delivered to the ...
翻译一下这句话?
因为最近很忙，不能悠闲地做料理。最近は：最近。忙しいです：忙。から：因为。ゆっくり：悠闲地。料理を作ることが：做饭。できません：不能。
韩语翻译 急!麻烦大家帮个忙 翻译一下这段话 不要用软件谢谢
니다. 미국 볼 수 있음, 순간의 처음으로 1 주일에 위기는 아직 공개되지 2...
高手看过来!!帮忙翻译一下!!!(急)
As we know, he was born in a musical family, but that does not mean he's the way Yimapingchuan, unimpeded. Fate does not patronize his life, adding the childhood, he was the father do not understand parenting skills practicing middle of the night the day Wake, bitter tough....
麻烦人工翻译一下
while the westerners to cure hunger is given priority to, so much for large chunks of meat, the whole piece of chicken.2. The Chinese relatives appellation terms have the tendency of generalization use, often used for the between relatives: young people to your elders say "uncle"...
帮忙翻译一下(中文转英文),谢拉
west China from 1995 to 2005. We found that as the environmental law and regulations gradually improve, government's optimal preference to energy generating decreases while the optimal preference to pollution reduction increases.呼，花了我半个小时。楼上的也翻得不错，只是语法有些问题。
查府普南： Is the check already?Do you still sell the goods? Please refund if the delivery is not ready.
绩溪县18333824156： 麻烦英语高手帮忙翻译几句话,请不要用软件翻译,谢谢拉! - ？
查府普南： Founded in 1950, is the national construction ministry in 1987 approved the first class post nine construction enterprise, and also one of the telecommunications construction enterprises in the 1st class qualification of contracting enterprise. ...
绩溪县18333824156： 帮我把中文翻译成英文 请不要使用翻译软件谢谢 - ？
查府普南： Dear xx:I wish that I can protect you forever,give you forever,love you forever.Happy Lovers' Day
绩溪县18333824156： 麻烦高手帮翻译成英文,谢谢了!不要软件翻译的! - ？
查府普南： The first time I met you at school, I thought you were cute, then realised I'm in love with you.In the future, I will look after you, when you need a hand just tell me. Even though we have trouble communicating, but I will work hard to catch up with the English, trust me. 哈哈,好甜蜜啊!
绩溪县18333824156： 请帮我翻译成中文,不要用翻译软件,这很重要的信件,谢谢了？
查府普南： You must have misunderstood me,i didn't cheat youi was born in 1957 .All the photos that i sent you r my own photos.And one of those photos was took after i dressed up last year ,maybe that's why make me looked younger. i'm not a fat woman ,...
绩溪县18333824156： 帮忙人工翻译一句话 <不要软件翻译>谢谢 - ？
查府普南： make one's contributions to China's Olymipic Games in 2008
绩溪县18333824156： 帮忙翻译,不要用软件和网页翻译哦,谢谢!明白意思就行 - ？
查府普南： 你们是什么产品? 下面只是大致的翻译哦CLO3 这个单,age grading (你们产品的什么方面吧)可能会有变化,我们只有在收到样稿/样品?的情况下才能得出最...
绩溪县18333824156： 求翻译!!不要翻译工具翻译的!谢谢! - ？
查府普南： 1.Wars are mainly started by conflict among politicians of different countries, not the military itself. So the war is also seen as a result of extreme means of pol...
绩溪县18333824156： 麻烦日文高手帮忙翻译下谢谢!不要软件翻译的. - ？
查府普南： 第1回は学校であなたに会って、あなたがとてもかわいいと感じて、その后自分があなたに好きになることを発见しました.今后の日、私はよくあなたのを配虑することができ(ありえ)て、言いますけれどものどんな助けなければならないのがあります.私达が今つなぎますががまたとても困难で、でも私は努力して英语のを学ぶことができ(ありえ)て、私を信じます.私はあなたが好きです
