about me 宇多田光 中文翻译
直译啊，比较丑陋
She rises with the sunset
She wonders, "When will this end?"
The world is full of money, full of money
She goes out unprotected
She doesn't listen to her best friend
It's only for the money, for the money, for the money
天黑她起床
她想知道这什么时候会结束
世界到处是钱，到处是钱
她毫无防备（或者没穿什么？）就出去了
她不听她最好的朋友的话
只是为了钱，为了钱，为了钱
She doesn't want to be respected
Reality's her best friend
She needs the extra money, extra money
In the city, the town, and the household
So many things go unreported
So many things her eyes have seen, eyes have seen, eyes have seen
她不想被尊重
现实就是她最好的朋友
她需要更多的钱，更多的钱
在都市，在城镇，在家里
那么多东西没有被注意
那么多东西她曾亲眼见过
Meet me in the hotel lobby
Everybody's looking lonely
Watch me as I walk in slowly
When your eyes meet mine
It's in the mirrors of the hotel lobby
与我在宾馆大厅偶遇
每个人都看起来孤单
当你与我眼神交错
你看着我慢慢的走
在宾馆大厅的镜子里
This is not what she expected
Her hopes, they stretch and they bend
Wrinkle like paper money, paper money
In the city, the town, and the household
So many things can be distorted
So if you want a true life story, bring money, bring money
这不是她期待的
她的希望，它们伸长，然后它们弯曲
像纸币一样皱褶
在都市，在城镇，在家里
那么多事情可以被扭曲
所以如果你想要一个真实的生活，付钱，付钱
Meet me in the hotel lobby
Everybody's looking lonely
Watch me as I walk in slowly
When your eyes meet mine
It's in the mirrors of the hotel lobby
Meet me in the hotel lobby
Everybody's looking lonely
Watch me as I walk in slowly
When your eyes meet mine
It's in the mirrors of the hotel lobby
She's unprotected
She's unprotected, oh
She's unprotected
She's unprotected, oh
Meet me in the hotel lobby
Everybody's looking lonely
Watch me as I walk in slowly
When your eyes meet mine
It's in the mirrors of the hotel lobby
Meet me in the hotel lobby
Everybody's looking lonely
Catch me because I think I'm falling
I'll be waiting in the mirrors of the hotel lobby
嗯，大概是这样吧，似乎是……我猜是写一个风尘女子的
挺准的，很流畅，但是不怎么地道的，毕竟是日本人即便在美国呆过，应该可以拿来用的。
She rises with the sunsetShe wonders, "When will this end?"
The world is full of money, full of money
She goes out unprotected
She doesn't listen to her best friend
It's only for the money, for the money, for the money
天黑她起床
她想知道这什么时候会结束
世界到处是钱，到处是钱
她毫无防备（或者没穿什么？）就出去了
她不听她最好的朋友的话
只是为了钱，为了钱，为了钱
She doesn't want to be respected
Reality's her best friend
She needs the extra money, extra money
In the city, the town, and the household
So many things go unreported
So many things her eyes have seen, eyes have seen, eyes have seen
她不想被尊重
现实就是她最好的朋友
她需要更多的钱，更多的钱
在都市，在城镇，在家里
那么多东西没有被注意
那么多东西她曾亲眼见过
Meet me in the hotel lobby
Everybody's looking lonely
Watch me as I walk in slowly
When your eyes meet mine
It's in the mirrors of the hotel lobby
与我在宾馆大厅偶遇
每个人都看起来孤单
当你与我眼神交错
你看着我慢慢的走
在宾馆大厅的镜子里
This is not what she expected
Her hopes, they stretch and they bend
Wrinkle like paper money, paper money
In the city, the town, and the household
So many things can be distorted
So if you want a true life story, bring money, bring money
这不是她期待的
她的希望，它们伸长，然后它们弯曲
像纸币一样皱褶
在都市，在城镇，在家里
那么多事情可以被扭曲
所以如果你想要一个真实的生活，付钱，付钱
桑甘立普： Easy Breezy(中译) 我还记得你轻触我的方式 如今我知道 我对你根本没有意义 你是一阵微风 而我是日本女孩 马上你对我也没有任何意义 (别逼我) 你真傻 爱跟朋友吹嘘 说你得到了我 我竟然还想分享这份喜悦 天啊 当时我真傻 我们活在一个...
隆子县18021122840： 要宇多田光FIRST LOVE歌词的中文翻译 - ？
桑甘立普： First love(中文翻译歌词) 歌手:宇多田光 专辑:First love 最后的吻 带着淡淡的香烟味道 苦涩而令人心碎的香味 明天的这个时候 你会在哪里呢 又会想着谁呢 You are always gonna be my love 就算在以后的生命中和谁恋爱也好 I'll remember to ...
隆子县18021122840： 宇多田光的歌的中文翻译有么 - ？
桑甘立普： 1.宇多田光-prisoner of love 中文歌词 我是个爱的囚徒 只是个爱的囚徒 若无其事地撒谎 和微笑 让我感到厌恶 那时我想只要快乐就行了 强求虚无的事物 大家都在寻找安乐 明明就已经满足了 却还要互相掠夺 追寻爱的影子 自从你出现的那一天起 ...
隆子县18021122840： 宇多田光所有的英文歌曲 - ？
桑甘立普： 宇多田光出过两张英语专辑,一张是FIRST LOVE之前的专辑《PRECIOUS》,而另一张《EXODOUS》专辑《PRECIOUS》中:1.My Little Lover Boy 2.Lullaby 3.How Ya Doin' 4.I Don't Love You 5.Promise 6.Ticket 4 Two 7.Take A Little While 8....
隆子县18021122840： come back to me宇多田光歌词…? - ？
桑甘立普： 宇多田光 - Come Back To Me The rain falls on my windows And a coldness runs through my soul And the rain falls, oh the rain falls I don't want to be alone I wish that I could photoshop all Our bad memories Cause the flashbacks, oh the flashbacks ...
隆子县18021122840： Come back to me - 宇多田光中文歌词.？
桑甘立普： OME BACK TO ME (回到我身边) 作词:宇多田ヒカル 作曲:宇多田ヒカル演唱:宇多田ヒカル 翻译:相依 the rain falls on my windows 雨落在我的窗上 and a coldness runs through my soul 冷意穿透灵魂 and the rain falls, oh the rain falls 雨落...
隆子县18021122840： 《Come Back To Me——宇多田光》的中文歌词? - ？
桑甘立普： name: come back to me singer:宇多田ヒカル(宇多田光) 【UTADA】 The rain falls on my windows(雨滴掉落敲打我窗) and a coldness runs through my soul( 寒意袭来深入灵魂) and the rain falls (大雨在下) and the rain falls ...
隆子县18021122840： 宇多田光{stay gold}中文歌词翻译 - ？
桑甘立普： 大自然的新绿是黄金, 可叹难持久! 大自然的初叶是鲜花, 可叹一时休. 终于落木萧萧下, 伊甸满园愁, 朝晖化白昼, 黄金时代倍难留. ) 这首诗歌说的是青春和时间的...
隆子县18021122840： 关于宇多田光几首日文歌的翻译 - ？
桑甘立普： first love 宇多田ヒカル 最后のキスは sa i go no ki su ha(最后的吻) タバコのflavorがした ta ba ko no flavor ga si ta (带着淡淡的香烟味道) 苦くてせつない香り ni ga ku te se tsu na i ka o ri (苦涩而令人心碎的香味) 明日の今顷には a si te ...
隆子县18021122840： 寻Eternally(直到永远)宇多田光的中文翻译？
桑甘立普： Eternally (直到永远)在我眼前的你有些耀眼令我看不清楚周围我们究竟身在何方? 在喧哗声四起的背景中请还不要消失而去我早已无法听见任何声音 But I can feel you breathe 对於令人惊讶反复无常的情势发展我不像自己作风地稍微 oh oh 期...
