学日语的大神进。。这个是日本动漫天上天下OVA的ED 茅原实里唱的，想请大神翻译一下歌词。
我用QQ超大邮件发的，尽快保存哦
主题歌 OP歌曲：m.c.A?T《Bomb A Head！V》 ED歌曲：嘉阳爱子《爱してね?もっと》 每回标题
OVA 《天上天下 ULTIMATE FIGHT》 ? 2005年3月16日发售 ? 副标题 前编“龙拳” 后编“萌芽” ? 主题曲 OP主题曲：m.c.A?T《Bomb A Head！V》 ED主题曲：茅原实里《负けない ?一途バージョン?》 插曲：嘉阳爱子《爱してね?もっと》 总共集数：TV版24集，OVA版2集（完结）
孤独的夜晚冰冷的雨
眼睛闭じれ就感觉你
相遇并不是偶然，那是运称为生命
只有你是唯一的爱。
告诉我的人。
黑暗什么也也岚
我会劈开能行
比力也有唯一的爱
还不见强愈发
约束是在胸中
负睡不睡不负乱码
激烈的雨遮也无不行啊
那天心中哪里有
被人叫醒知道
只有我会一直在你的身边
全部都是因为相信
伤迹也什么疼痛也
你站起来的事
言叶更会一直在你的身边
微笑着见指甲。
总有一天到达的思念
负银白。绝对不会输负
分享到
翻译结果重试
抱歉，系统响应超时，请稍后再试
支持中英、中日在线互译
支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可
提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅
只有你
独一的爱。
告诉我的人。
黑暗什么也也岚
我会劈开能行
比力也有唯一的爱
还不见强愈发
约束是在胸中
负银白不
绝对不输负
在孤独的也夜里下着冰冷的雨
闭上眼睛的话就能感觉都你
相逢不是偶然，这是命运和呼唤
因为只有你是告诉了
我这唯一的爱的人
不管是黑暗还是风暴
我都能破开前进
比起力量这唯一的爱
还并不见得变得有多强
但约定在我的心里
我不能输，绝对不能输
即便是变得猛烈的大雨的遮挡也是没用的
那天 心中被唤醒
和明白过来
只有我一直在你的身边
因为我一直相信着
不管是伤痕也好，再怎么痛苦也好
比起希望你站起来，
更想在你的身边找到笑容
直到某天我的思念能够传到给你之前
我不能输，绝对不能输
因为只有你是告诉了
我这唯一的爱的人
不管是黑暗还是风暴
我都能破开前进
比起力量这唯一的爱
还并不见得变得有多强
但约定在我的心里
我不能输，绝对不能输
日语能力有限，有些地方还翻译的不是很好 O(∩_∩)O哈哈~
在一个寂寞的夜晚的冷雨
如果你觉得你闭上你的眼睛再祭
我会见了电话，这不是偶然的运命
你只需要爱只有一个
因为我是一个谁教我
岚也是在那
我去开膛手
爱，只有一种力量比
强，我还不能一览无余
承诺在后面，我的心
不仅要删除的不只是负负
我还阻止雨水愈演愈烈无駄
这是我的脑子里在想些什么
我知道觉醒的
我只是在你身边所有的
因为我相信所有
任何疼痛，甚至伤迹
你站起来
除了您的语言令人
我想成为毛绒面带微笑一目了然
我希望有一天能达到
我不仅不仅要擦除负负
只有你
唯一的爱
因为我是一个谁教我
岚也是在那
我去开膛手
爱，只有一种力量比
强，我还不能一览无余
承诺在后面，我的心
不仅负
不仅要擦除负
google翻译的
日语大神过来帮忙一下,这道题到底是什么意思,没有头绪。这些选项分别...
存じます 是「思う」｢考える｣的自谦语。あずかります是自谦语，承蒙,,,，受,,,顶戴します 是接受、领受的意思。对对方的尊敬。うけたまわります 知道、敬悉，恭听 选1 （邮件结尾）那么就以上事宜，如蒙继续研讨则深感万幸。
求日语大神相救
除了“我”还有孩子，小孩儿的意思，这是发音为boku 还应该有下属的意思，发音为shimobe 以上，仅供参考。
请日语大神帮忙解答一下这里为什么可以使用であること?
这是书面语。多用于制定的规则、契约等内容上。である，意思与‘だ’、‘です’一样，但说法更庄重。多是书面用语。こと，书面语多见，接在动词连体形或动词加否定形‘ぬ’、‘ない’后表示要求，命令。周りが静かであること，周围应安静。周りが安全であること，周围需安全。室内に喫烟しな...
日语大神进,关于Vている和Vた区别的问题
Vている是强调落在那里的状态，表示正在那里。强调的是一种客观现存的结果或状态他们都是一种类似存在句型，也就是陈述事实，且隐含事实的延续性，这个状态是保持的。Vた强调的是动作完成，就是已经落下来啦，并不是正在掉落，而是已经掉下的情况。
『会日语的大神快点戳进来』求翻译图上的日文～快～急!
对这世间 毫不理会 楽（たの）しそうな お祭（まつ）りね ta no shi so u na o ma tsu ri ne 看似是个欢乐的 祭典呢 さあ sa a 来吧 あんよ あんよ こっちおいで a n yo a n yo ko cchi o i de 一小步 一小步 来这边吧 手（て）を叩（たた）いて 歩（ある...
求助 会日语的大神 这句话是什么意思
先に行きます。 （我）先走了。 先走一步了。
日语问题 欢迎各路日语大神指点迷津 谢谢
"探す"的否定形态有两种，分别是"探さない"和"探しない"。这两个表达方式都是正确的，只是在使用时需要根据具体情境来选择。在日常口语中，"探さない"比较常用，而在书面语或正式场合下，"探しない"比较常见。通常情况下，"さ"的使用会使句子的语气更加强烈，语气更加肯定。因此，"探さない"...
懂日语的大神进,帮我看看为什么这家店买的电脑都这么便宜
激安 在日语里是大打折的意思。。你现在是在日本吗？如果觉得和商店价格相差太大的话还是不建议在网上购买了。。
大神请进:日语问题
◇「なにしろ」は「なにしろあの人の言うことだから」「なにしろ暑いので」のように「から」「ので」と结び付いて、その事柄を理由・原因として强调する用法が多い。这是日本百科事典上的解释，能通用的部分就不说了，两个词的区别在于强调的内容不同。とにかく偏向于详细的先放...
求日语大神进
て形表示中顿，因而变为読んで。
莱紫谷悦： 守护甜心 sola AYAKASHI AIR 青空 KANON 雪之少女 CLANNAD 下一站巨星(华丽的挑战) 吸血鬼骑士 S.A特优生 水果篮子 彩云国物语 金色琴弦 樱兰高校男公关部 风之圣痕 伯爵与妖精 星梦天使 小女神花铃 恋之魔法波波糖 恶作剧之吻 龙虎斗 黑执事 寻找满月 翼年代记 人形电脑天使心 蔷薇少女 魔女的考验 隐之王 夏目友人帐 XXXHOLIC 地狱少女 以上是本人喜欢的 不知道对伱有没有帮助哦?!
兴平市15777901713： 能够帮助自学日语的日本动漫有哪些? - ？
莱紫谷悦： 其实《死亡X记》不错,语速比较慢,练练听力很不错.《南家三姐妹》可以学到很多日常的口语,语速也不是很快,而且佐藤利奈和井 上麻里奈的发音都比较清楚 《真实之泪》和《秒速五厘米》也可以用来练听力和口语.
兴平市15777901713： 适合日语初学者看的日本动漫 - ？
莱紫谷悦： 萌单
兴平市15777901713： 各位请推荐几部学习日语的动漫 - ？
莱紫谷悦： 唔,,....《樱桃小丸子》《蜡笔小新》这两部都是讲生活的,或许会有帮助一些吧
兴平市15777901713： 初级者学日语适合看哪些动漫或电视剧? - ？
莱紫谷悦： 学日语不一定要看视频看书 除非你有这个时间和必要的理由 能很放松的情况下学点日常用语最好 我有个同学常看神奇宝贝和学园救援团 日常她说日语很强悍 动漫不在看得数量多 要在看的次数多 听的次数多 另外一些日常用语比较多的 字幕配有中日文 没有过多专业术语的动漫比较适合 电视剧 推荐极道鲜师 花样男子 真假学园 神探伽利略 放松时看看吧 日剧真的有些夸张 胆子大的话看世界奇妙物语吧 其实常放一些你喜欢的日文歌你就会不由自主的会几句 像我一直在听宇多田光的【first love】 椎名林檎的【落日】 还有滨崎步的一些歌 她们这几位都算口齿伶俐的 听个几遍看看翻译 大致也能哼唱一点 不过凡事贵在兴趣 选择你喜欢的 才会事半功倍
兴平市15777901713： 怎么通过看动漫学习日语 - ？
莱紫谷悦： 学日语或者对日语狂感兴趣但是还没看过动漫以及不打算看动漫的娃应该没有把:)(还真不敢说得太绝对...不过要是真的有的话,请自行面壁思过以后再回来..囧) 好的,既然日本有如此强大的动漫产业,这简直可以说是为我们这些学日语的...
兴平市15777901713： 对于日语初学者看什么日本动漫比较好 - ？
莱紫谷悦： 额...这个 ...应该这么说,看什么动漫离开字幕都看不懂的...所以也没有啥要求.先培养兴趣... 然后 等学到中高级阶段,建议看一些日本的电视剧或者电影之类,比较接近生活的...动漫有时候语速太快了,听着可费劲
兴平市15777901713： 求日语大神进,翻译一下这段话,高分悬赏~~~~~~ - ？
莱紫谷悦： 日本はアニメの强国で、アニメは日本の重要な产业チェーンで、全世界で少数の相手.そのストーリーの革新と面白さによって世界で重要な地位、これは他の国.
兴平市15777901713： 什么日本动画片适合初学日语者看? - ？
莱紫谷悦： 还是不要看太过于脱离现实的比较好,要不然会学到很奇怪的日语 《魔力女管家》《蜡笔小新》(这个有点不靠普,呵呵)《名侦探柯楠》《棒球英豪》《H2》···
兴平市15777901713： 初学日语看日本的什么动漫最好?？
莱紫谷悦： 建议看樱桃小丸子类的,对白生活话,适合初学者.
