捏你的脸 英语表达最合适？

我好想捏你脸英语怎么翻译~

How eager I am to pinch your face!
How much I want to pinch your face!

可以用 feel your face ,please.或者stroke，例：The cat likes being stroked .猫总喜欢被人抚摸 。He felt my arm to see if it was broken.他摸摸我的手臂，看是否骨折。

不建议用touch ，touch是指普通接触，略显生硬.touch 的例句： Vistors are asked not to touch the paintiness.参观者不允许接触那些绘画作品。
You can look ,but don't touch.你可以看，但不许触摸。

squeeze your face or pinch your face

pinch your cheek

---

上犹县15939272577： 捏你的脸 英语表达最合适? - ？
胥龚丹田： squeeze your face or pinch your face

上犹县15939272577： 我好想捏你脸英语怎么翻译 - ？
胥龚丹田： How eager I am to pinch your face!How much I want to pinch your face!

上犹县15939272577： 我好想捏他的脸用英语怎么说 - ？
胥龚丹田： i want to squeeze his face with my hands

上犹县15939272577： 使你总想捏他的脸英文 - ？
胥龚丹田： 使你总想捏他的脸 Make you always want to pinch his face 使你总想捏他的脸 Make you always want to pinch his face

上犹县15939272577： 一个男生捏女生的脸 - ？
胥龚丹田： 一个男生捏女生的脸,这种情况也有,说明这个男生对这个女生很熟,不是哥哥看妹妹的眼神就是男女朋友那种眼神.如果是对这个女生有好感 喜欢她啊,很心疼她. 或许这个男生不懂得甜言蜜语 ,但他确实是真的很喜欢你 ,爱你 ,心疼你,...

上犹县15939272577： 我男朋友喜欢捏我的脸为什么? - ？
胥龚丹田： 你男朋友之所以喜欢捏你的脸主要是因为他特别喜欢你,而且把你当作是很亲昵的人,所以才会通过捏你的脸来表示对你的喜爱之情.男朋友很喜欢你,这个行为是宠你的表达,一般来说,男朋友捏女生的脸是喜欢.发自内心喜欢才会用行动来表达.而捏女孩的脸,其实是非常喜欢的意思.

上犹县15939272577： 这个很适合你的脸型用英语怎么说 - ？
胥龚丹田：[答案] This fits your face well. It looks great on you. 英语不一定要说脸型的.上面的表达都是很常见了.

上犹县15939272577： 男孩玩女孩的脸表示什么意思 - ？
胥龚丹田： 要看哪种…像用食指指尖顶着下巴的话,那代表他很看扁那个女的…如果是捧着她的脸,那是爱怜,如果是捏她的脸,那代表很天真很童趣的爱,总之,当男人接触女人的脸时,基本上都是有爱的感觉,只是趣味不同

上犹县15939272577： 男生捏着女生的脸然后认真的说你真的好可爱什么意思 - ？
胥龚丹田： 捏着女生的脸是强调女生的可爱,有爱不释手的感觉.哈哈.

上犹县15939272577： 个男孩跟一个女孩说就是想捏你的脸和耳朵,是什么意思 - ？
胥龚丹田： 对你表达一种亲切感,觉得跟你一起很自然,亲切无间的意思咯.那是疼爱滴一种方式.