汉译英（积分有限，文章无限，留下邮箱地址，回答成功将赠送8位无保QQ）谢绝机器翻译

汉译英（积分有限，文章无限，留下邮箱地址，回答成功将赠送8位无保QQ）谢绝机器翻译~

Emotion, is the experience and attitude to that whether the exist adapt to the need of individual. Emotion and feeling is the direct experience and attitude response to the exist.However,The concept of emotion in here, that is affection, also means to the combinition of emotion and feeling.

我的QQ:76219398

全部翻译完了，也重新检查了语法和拼写。
Although the millitary training which lasted just for seven days was tough, it was impressive and memorable.

The officer who trained us was in his twenties, he was not tall. His childlike face revealed harshness and seriousness. He liked to laugh, and as he did, his small eyes got into tiny pairs. The officer had relatively high requirement. He tended to make serious comment if we acted idly during training. As long as our movement failed to meet the criteria, he would lead the way to show us what was the correct move time after time. This indeed was my first time to come into contact with a real soldier.

In the first couple of days of training, the weather was bad enough, but the training continued regardless of the bad weather. We still went on with doing military poses and military goose-steps. How could we endure such condition while we got used to do casual activies home. For many times, I wanted to report to have a rest, but my self-confidence wouldn't allow me to do it, so I tried hard to finished the training. I think that I should show my confident side to everyone in this new and strange environment, upon that I persevered in my efforts to finish the training to the last.

This was no doubt a serious trial for us, becasue we grew up under the tender care of our parents all the time. What we were confronting were strong insolation of the sun, were never-contacted military poses, were strict military disciplines. In spite of the fact that the military officers could do these act easily, it was so hard for us to perform properly.

As I remember, it was the third training day, I had felt exhausted already. when I was just to learn how to stand at attetion, I wondered why the officer had to get into so detailed to explain the movement which I already knew in my physical education class, why the officer made it so tough to let us practice the turns to the left and right side. After five days of training, I got to understand deeply what a minor act could mean to us and what meaning a minor act could tell. In fact, every act could make me comprehend the power of get-together, the power of team work and the importance of team spirits. Military training taught us the extra stuff out of the appreance we thought it should be, that is we have to face and deal seriously with our faults. Perhaps the beauty in our lives is to frankly show and accept your drawbacks. That is a real beauty. It is not necessary for us to hide something deliberately, what is wrong is wrong. And the simple and unadorned quality which radiates naturally cann't be decorated by any things. Maybe we learnt more than we could imagine. But the personal experience of happy and anxious training, the inculcation of strict and amiable officers make me think I have learnt enough for my life.

In fact, the military training is not so tough as what everyone thought. In our spare time after training， we sang military songs, we felt a heroic vigour. During the activity of group singing competition, we all sat side by sid in a circle on the ground, we sang enthusiastically and as best as we could perform. Humorous and lovely group singing left in our minds of unforgettable memories. All these feelings and experiences were not accessible in our daily lives. The beautiful sound sang out of our hearts and the echo of the sound in our ears were all our miracle adventures and would chisel in the bottom of our hearts forever.

Although I believe that I didn't do it perfectly, I did my best, I wouldn't feel regretted. The weather was rather hot, I felt a bit ill, but I toughed it out and continued to train without a losing heart. Even if I had a lot of sweat, I still stood straight other than stretched out my arm to wipe it off. As to some of my incorrect movements, I believed that I would do them better under the instruction of my officer untill he nodded his head.

And yet the military training was hard, we were laughing a lot. This perhaps is the so called "painful as cheerful". I would like to give my thanks to our military training officers, you were all weary in your bodys and your minds, please have a good rest!

本人按北美标准译的,hope it can help you

2: The expression of emotions
Talking about translations, it is hard to miss that, only if we understnad how to express emotions in english can we truly undertand and be able to convert the writer's words without obscuring the meanings
(1)How to foreign people express their feelings(using what words) in written works
From far ago till now, chinese people had always shown their emotions in a fantastic and neat way. From the famous lines of old works to the poems on people's front doors, many interest methods of expressions are applied. Of course, many will think naturally whether english could express feelings similarily. The answer is absolutle: Yes. Over many weatern works it is not hard to find that many of their usage of language is not any nosense at all.

And, in the sotires Prider and Prejudice, Lady Chatterley's Lover, Around the World in 80 Days, the descrptions of the character's phsycological and emotional alternations are very neat and realistic as well.

The emotional expression
On translation, to bring expression only if we grasp how to use English to express feelings before they can really understand and use the Chinese translation by the author to express the meaning, not only to some of the basic translator misinterpreted by the Western sentiment
(1) foreigners in the article is how (what kind of language) then express their feelings
Expression of feelings the Chinese people since ancient times has a rich, delicate features. From the famous poem articles to Gulou front of a couplet. It can be said that use of a variety of forms, many people would naturally think like English can be expressed as delicate Chinese sentiment. The answer of course is yes. In fact, a look at some foreign works of excellence is not difficult to see Westerners language, rough is not always simple, no consumption of mood.

PRIDE AND PREJUDICE there, lady chatterley's lover, Around the World in 80 Days article, which figures psychological and emotional description of the movements are very delicate and vivid.

---

吉安县15848407305： 帮我翻译一段文字 汉译英 急需 答了就给积分 - ？
索俭九味： We are going to visit England, and the number of members are fifteen people, and it will last for half of month.Wish you to provide car to lift us and arrange a tourist guide who is good at business and speaks well.Please tell much more about task of tour,meals,hotel,fees and so on.

吉安县15848407305： 汉译英文章在线翻译 - ？
索俭九味： The world is becoming more and more serious environmental pollution, a large number of trees were cut, air and water pollution were severe. The temperature rise, many animals programmes

吉安县15848407305： 高分悬赏!翻译文章,中译英,使用软件翻译者免进!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - ？
索俭九味： around the world into a distant dream. He was always there to comfort his wife said: &quot. The only thing we can doToo much too late We always have too much too late. We always think that time will be waiting for us, allow us to start all over again...

吉安县15848407305： 英语培训班积分表 ？
索俭九味： 英语四级1、写作:作文分数占总分的15%,也就是106.5分,在这部分你要达到63... 翻译,汉译英并且需译部分只是一般的短句翻译.占总分的5%,即35.5分,共5个...

吉安县15848407305： 汉译英在线翻译文章 - ？
索俭九味： During the National Day holiday, my family and I went to hainan tourism which is a very beautiful city! There is blue sea, soft sand. We go to the seaside, and I picked up a lovely starfish, brother picked a lot of shells, we on the beach in the sun, that is ...

吉安县15848407305： 小短文汉译英？
索俭九味： mike is a little boy aged 13,studying at Senior School No.3.Mike is a very lazy boy ,because he never do his homework by himself.instead ,all are done by his father. one day,the teacher of Mike asked Mike :＂why does your father always help you with...

吉安县15848407305： 汉译英,急,追加分 - ？
索俭九味： ①这家族管使我想起去年我们住过的那一家 This inn was the inn last year we stayed at. ②作为惩罚,不许她参加任何学校活动 As punishment,she was not allowed to take part in any activities ③父亲的粗心大意导致了孩子的死亡 Father's ...

吉安县15848407305： 谢谢各位,问两个句子的翻译! - ？
索俭九味： 1.Trading Co., LTD2.For businesses to do practical work

吉安县15848407305： 应届博士如何培训考试英语 ？
索俭九味： 考博英语考试是考博初试必考科目,基本上由各招生院校自主命题.大多数博士招生... 通读全文,了解大意明确文章的主旨、背景知识及篇章结构. 并在阅读中利用常识初...

吉安县15848407305： 〓〓〓〓〓(汉译英)求翻译小短文(在线等)〓〓〓〓〓？
索俭九味： I stayed at home almost all the summer holiday. and i always sit in front of the computer all day long. when i feel boring,i would go out with my friend for meals or films.during the vacation,i got a job for two weeks as a student worker ,which was very ...