《洛丽塔》为何在不同国家遭禁，又为何被纳博科夫本人否认是色情小说？
1954年，《洛丽塔》问世后，这部小说因其争议性内容，被美国几家出版社拒之门外，甚至在美国，人们倾向于将其视为“黄书”。尽管如此，1955年9月，奥林匹亚出版社在巴黎认可并出版了它，却受到了严重的批评，被指责为非道德和反美。关于这部小说的争议焦点在于艺术的社会责任问题，尽管纳博科夫本人对道德问题的探讨显得较为冷淡，但读者们还是将其与《查泰莱夫人的情人》和《尤利西斯》等作品相提并论。
纳博科夫对于“色情”一词的定义与常人不同，他认为它与低质量、商业化和严格叙述规则有关，强调了在色情小说中需要有个性描写和渐进的性描写。他明确表示，《洛丽塔》并非色情小说。在中国，尽管《洛丽塔》广为人知，但由于首译者梅绍武出于道德顾虑拒绝了翻译，纳博科夫在中国的影响并未达到预期，这被视为一种遗憾。
梅绍武后来在朋友的建议下翻译了纳博科夫的《微暗的火》，他形容翻译纳博科夫的作品需要耐心和深度理解，因为纳博科夫的文字深奥且充满谜语，翻译过程中充满了乐趣。尽管纳博科夫的作品在国际上享有盛誉，但在中国的认知度相对较低，这与米兰·昆德拉等作家的广泛宣传形成鲜明对比。
扩展资料
萝莉（ロリ），是洛丽塔（ロリータ，Lolita）的缩写，洛原指美国一部小说，后在日本引伸发展成一种次文化。“萝莉”或“萝莉塔”作为名词用以指称“女孩子”本身，或指称“穿着萝莉装的女性”。但作为形容词有时会专指“拥有萝莉风格”，例如萝莉装（ロリータ?ファッション，Lolita fashion）。第一个被世人公认的萝莉角色是1982年推出的「甜甜仙子」里的主角Momo公主。第一代萝莉萌王是「魔卡少女樱」里的主角木之本樱。
Lolita(洛丽塔)和 Cosplay 存在什么区别?
cosplay=打扮成一个acg角色，洛丽塔=较为夸张的日常穿着风格。5、洛丽塔比cosplay更实用 cosplay的衣服如果穿在日常生活中会吸引到很多的目光，这样的衣服往往华丽漂亮，但是实用性不强。lolita就不一样了，洛丽塔满足的是一个小女生的公主梦，很多人都看过《白雪公主》, 洛丽塔这种服装风格就是为公主量身...
超全的lolita(洛丽塔)入圈知识科普!
他们只是把“Lolita”衍生出“天真可爱的少女”的意思，把14岁以下的女孩称为“lolita代”，简称为“loli”，也就是我们常说的萝莉。为什么很多女生喜欢Lolita？大家都知道，亚洲的女孩子和渴望长成性感女人的西方女生不同，亚洲女生更喜欢把自己打扮成可可爱爱的低龄向，越“卡哇伊”...
洛丽塔和萝莉之间是什么关联,又有什么不同?
。。至于“畸恋”什么的说法私不是很认同。书中的洛丽塔并不是现在所说的很纯洁的萝莉。后来洛丽塔这个词在日文GALGAME中演变为萝莉（洛丽，LOLI）专指16岁一下的女生（不同的人有不同的理解，但上面说的一点是通用的）。书中的LOLITA与现在所说的LOLI已经没有什么关联了。另：LZ好像是LOLI控嘛~...
什么是洛丽塔?
一位论者自觉找到了被这种含混性掩埋了的真义,称《洛丽塔》是“衰老的欧洲诱奸年少的美国”的象征,但另一位论者却发现:《洛丽塔》是“年少的美国诱奸衰老的欧洲”的寓言。 面对不同的议论,纳博科夫本人的回答非常明确:“在现代,‘色情’这个术语意指品质二流、商业化以及某些严格的叙述规则,那也是千真万确的。
洛丽塔和萝莉服有什么区别
但是洛丽塔不一样，它不仅单单是可爱软萌，它同样可以暗黑、霸道、御姐。洛丽塔的风格是多变的，不单单只局限于一种形式。4、适用人群 萝莉服的适用人群比较适合20岁以下的小个子女孩子，因为这使整个人看上去非常的小，非常的可爱，软萌，给人以强大的保护欲。但是它的适用人群比较广泛，不适合年龄在...
lo娘和洛丽塔区别
两者所代表的含义不同，lo娘表示人物，即指把lolita洛丽塔服饰当成日常服来穿的姑娘，“娘”的说法来自日语，是少女的意思。洛丽塔表示服装类型，主要风格为甜美，古典，哥特等等。通常任何穿着lolita洛丽塔服饰的姑娘都可以称为lo娘。洛丽塔不存在要拼命装嫩的需要，更多时候追求的是一种崭新的衣着态度，和...
洛丽塔是什么意思
说起洛丽塔，在当今使用更多的含义为来自日本二次元文化中的“非常萌、非常可爱的小女孩”。洛丽塔到底是什么意思？
卓亚君的洛丽塔讲述的是什么意思啊?
…额，是个悲剧吧。一开始这是个网络歌曲名字叫《我在哪个角落患过伤风》。在我看来歌词讲述的是和洛丽塔的对话或者诉说，喜欢羡慕并向往洛丽塔的那种活法，不顾一切的疯狂。进而相对朋友一样的对自己心中的那个洛丽塔诉说着自己的心事和爱情。17岁年轻青涩又注定无果。看名字联想歌词，不同的人有不同...
lo娘和洛丽塔区别是什么?
lo娘表示人物，即指把lolita（洛丽塔）服饰当成日常服来穿的姑娘，“娘”的说法来自日语，是少女的意思。2、洛丽塔 洛丽塔表示服装类型，主要风格为甜美，古典，哥特等等。二、年龄限制不同。1、lo娘 lo娘没有年龄限制，通常任何穿着lolita（洛丽塔）服饰的姑娘都可以称为lo娘。2、洛丽塔 洛丽塔年龄集中在13...
jk和洛丽塔的区别
JK和洛丽塔是两种不同的服饰风格，它们在起源、设计特点和受众群体上都有着显著的区别。JK是日语中“女子高校生”的缩写，通常指的是日本女高中生的校服。JK制服一般包括水手服和西式制服两种，颜色多样，通常以白色、黑色、红色等明亮色调为主，设计简洁大方，给人一种青春活力的感觉。JK制服...
粱瞿人参： 一本书之所以被禁,原因不外乎几点:政治原因、道德原因、宗教原因. 禁书的方式有很多种:如个人自发,社会阻力,教会出面,国家干预. 至于禁书的后果,则从没...
临淄区17584837858： 关于洛丽塔这本书的作者？
粱瞿人参： 禁书:1954年,《洛丽塔》完稿后,“对几个上了年纪阅读能力差的人来说,是一部令人憎恶的小说”,于是先后遭到四家神经紧张的美国出版社的拒绝.此书在美国尽人皆知,是把它当做一本“黄书”来读的.从1955到1982年间,此书先后...
临淄区17584837858： 评述你对纳博科夫的看法?以及谈论他的作品.？
粱瞿人参： 如果是自己的看法,还是用心回答好. 实在做不到想楼上一样的全面,那就简单说好了. 一开始了解Nabokov是在小学,当时在书店里挑书,一下子看到《洛丽塔》的封面,上面有一个女孩,很吸引我.于是就记下了作者的名字.但直到上初...
临淄区17584837858： 《洛丽塔》这本书现在还有卖的吗？
粱瞿人参： 有! 基本上大点的书店都有得买 如果是在没有找到 也可以网购. 另外再给你推荐一下纳博科夫的另一本书《透明》
临淄区17584837858： 请问“洛丽塔”是什么啊?？
粱瞿人参：1955年,美籍俄裔作家那博科夫的小说《洛丽塔》面世.讲述了一位中年教授不可救药地爱上了房东12岁的女儿洛丽塔,病态的执迷导致了毁灭的悲剧.该书广泛流传同时也遭到持久而激烈的非议,甚至在有些国家被列为非法书籍.此后,洛丽塔分别于1962和1997年两度被搬上银幕.而“洛丽塔”一词甚至被收入词典,人们约定俗成的用它来形容极富诱惑力的早熟女孩.
临淄区17584837858： 《洛丽塔》为何又叫《一树梨花压海棠》 - ？
粱瞿人参： 《一树梨花压海棠》想出这个中文翻译名的人有几分天才的恶趣味.和另一部经典译制片《魂断蓝桥》一样,很少有译名能如此具有中国特色同时又如此和剧情相贴切.只是,《魂断蓝桥...
临淄区17584837858： 《洛丽塔》主要讲诉什么样的内容? - ？
粱瞿人参： 《洛丽塔》讲述的是这样的一个故事:主人公汉勃特在巴黎的大学教授俄国和欧美文学,并拥有一家豪华的旅馆.由于少年时代相亲相爱的女友早逝,汉勃特在成年后仍然对9~14岁的早熟少女非常着迷.在30岁左右,汉勃特到美国去继承叔叔...
临淄区17584837858： 卓亚君 - 洛丽塔,歌曲,有什么内在的意义 - ？
粱瞿人参： 你了解一下洛丽塔这个小说就能明白一些了, 洛丽塔原意是指那些9~14岁干净、透明年轻的身体里充满精灵般的致命诱惑,尚未发育成熟的身材与散发着自然光泽的肌肤,毫不设防的行动方式,令人爱不释手的同时却又不忍触碰的少女. 洛丽塔(ロリータ,Lolita)原指美国一部小说《Lolita》,后在日本引伸发展成一种次文化.“萝莉”或“萝莉塔”作为名词用以指称“女孩子”本身,或指称“穿着萝莉装的女性”.《洛丽塔》
临淄区17584837858： 美国作家弗拉基米尔·纳博科夫的小说《洛丽塔》到底要告诉人们什么? - ？
粱瞿人参： 一种禁忌的感情,不被道德允许但又真实存在
临淄区17584837858： 有看过《洛丽塔》的朋友能不能共享一下你看后的心得?大神们帮帮忙 - ？
粱瞿人参： 为什么都要赋予《洛丽塔》一些政治属性呢?!纳博科夫作品的文学性远优于思想性.我从来都不会去想《洛丽塔》要表现什么或者批判什么,它只是一部单纯好看的文学作品而已.企鹅出版社55年版本的后记中,作者阐述地十分明确. 拍成...
