〔法国〕波德莱尔《忧郁》赏析

~

《〔法国〕波德莱尔·忧郁》经典诗文赏析

当天空象盖子般沉重而低垂，

压在久已厌倦的 *** 的心上，

当它把整个地平线全部包围，

泻下比夜更惨的黑暗的昼光;



当大地变成一座潮湿的牢房，

在那里， “希望”就象是一只蝙蝠，

用怯懦的翅膀不断拍打牢墙，

又向朽烂的天花板一头撞去;



当雨水洒下绵绵无尽的雨丝，

仿佛一座大牢狱的铁栏一样，

当一群无声息的讨厌的嬉子，

来到我们的头脑的深处结网，



这时，那些大钟突然暴跳如雷，

向长空发出一阵恐怖的咆哮，

象那些无家可归的游魂野鬼，

那样顽固执拗，开始放声哀号。



——一长列的柩车，没有鼓乐伴随，

在我的灵魂里缓缓前进; “希望”

失败而哭泣，残酷暴虐的“苦痛”

把黑旗插在我低垂的脑壳上。

(钱春绮 译)

对于象波德莱尔这样的诗人来说， 他在上个世纪五十年代初写出这种极度忧郁、 悲观的诗是毫不奇怪的。 这个贵族阶级的叛臣孽子，曾经满腔热情， 战斗在一八四八年资产阶级革命的街垒旁， 他还参与创办刊物， 为革命呐喊助威。 起义失败了， 他也随之坠入迷惘失望之中。 因为他本来就没有真正理解革命的意义， 失望起来，痛苦就更深，而社会又与他格格不入， 于是， 在阴雨连绵的冬天，他象头受伤的狼， *** 出忧郁和哀伤。

在诗的前三节中， 诗人描绘了一幅阴森可怖的人间地狱图， 这是缘情写景， 极度的忧郁使得他厌恶一切， 触目所及， 皆是无边黑暗。诗人写自己深陷于忧郁， 仿佛置身于牢狱中， 这感觉写得极其生动和逼真。 诗的四五两节是忧郁和痛苦所带来的幻觉。 大钟“暴跳如雷”，发出恐怖的咆哮，象野鬼放声哀号，而诗人的灵魂里， 也仿佛有殡葬的队列在行进。

在这种极写和夸张中， 我们不难看出波德莱尔对忧郁这种情感是带着几分欣赏的态度在玩味的， 这与他的美学观念密切相关。 在他看来， 美总是伴随着不幸， 他曾列举十一种造成美的精神， 其中大部分都与忧郁、 厌倦有关， 因而他主张“发掘恶 (丑恶、 病态、 痛苦等)中之美”。正是这种审美观使得他把深陷于忧郁中的感受， 写得如此惊心动魄。

此外， 想象力的发挥也是这首诗成功的因素之一。 波德莱尔基于对世界的统一性和相似性的认识，特别重视想象力的作用， 因为想象力是应和现象的引路人和催化剂。在他的笔下， 大地变成了牢房， 雨水象牢狱的铁栏， 而一些忧郁苦痛的事， 仿佛蜘蛛爬到脑子里结网;甚至大钟也放声哀号， 而灵魂里如同有一长列柩车在行进……另外，象“希望”、 “苦痛”这些抽象名词也被注进了生命力。 总之， 在想象力的作用下， 现实中的各事物之间， 自然与人之间， 人的各种感官之间， 确实产生了一种新的关系，它不是对自然的摹写， 不是单纯、表面现象的描绘和肤浅、 暂时的感情抒发，而是一种内涵丰富的表现，它在读者心中唤起的， 也是一种多层次的美感。

(柳 扬)

---

镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县13611447630： 赏析 忧郁之四 波德莱尔 - ？
赞巩鼻通： 忧郁之四 诗中出现的意象全部是丑的:锅盖、黑光、潮湿的牢狱、胆怯的蝙蝠、腐烂的天花板、铁窗护条、卑污的蜘蛛、蛛网、游荡的鬼怪、长列柩车、黑旗.这些令人恶心的、丑陋的,具有不祥意味的意象纷至沓来,充塞全诗,它们显示了“精神的骚动”.总之,波德莱尔以丑为美,化丑为美,在美学上具有创新意义.这种美学观点是20世纪现代派文学遵循的原则之一.

镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县13611447630： 《恶之花》(波德莱尔)的全文、及介绍 - ？
赞巩鼻通： 《恶之花》究竟说什么?——波德莱尔《恶之花》核心思想直指 大名鼎鼎的波德莱尔,如雷贯耳的《恶之花》,至今凡言必称现代艺术的人、凡爱好现代诗歌的人几乎无人不知无人不晓,但今人对波德莱尔的思想之晦涩处能钩沉索隐、明白阐释...

镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县13611447630： 如何读懂波德莱尔的散文诗?我正在读「巴黎的忧郁」觉得很难读懂啊 - ？
赞巩鼻通： 要能感觉到文字背后的东西.不要强求地去理解某处.另外,了解波德莱尔的生平,对理解是绝对有帮助的.《巴黎的忧郁》,象征性较强.不过较之《恶之花》,还是比较好懂的.如果实在不行,可以结合鉴赏文章来理解

镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县13611447630： 忧郁(之四) 波德莱尔 赏析 - ？
赞巩鼻通： 这么神奇,我真好看到一本将波德莱尔诗歌的论文,论文里还正好讲到了忧郁之四(希望被打败,在哭泣..)不过很可惜字数太多...

镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县13611447630： 忧郁(之四) 读后感 - ？
赞巩鼻通：不知道你所说的忧郁是指什么 波德莱尔 的诗 《 忧郁 》 不知道是不是这个如果你在看诗集的同时听着首歌 With an Orchid 估计会有发自内心的想法 我曾经看这诗集的时候,伴随着轻音乐自己也沉思过,渐渐体会到诗人内心的,孤独彷徨 撕...

镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县13611447630： 我想要“恶之花”的内容.是波德莱尔的诗集. - ？
赞巩鼻通： 《恶之花》分为“忧郁与理想”、“巴黎即景”、“酒、“恶之花”、“叛逆”和“死亡”六部分,其中“忧郁与理想”分量最重,占了全书的三分之二.在这一部分里,诗人耐心而无情地描写和剖析自己的双重灵魂,表现出自己为摆脱精神与...

镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县13611447630： 如何读懂波德莱尔的散文诗 - ？
赞巩鼻通： 作为西方现代主义文学的先驱,波德莱尔用作品奠定了这一文学分支的基调:摒弃传统,独辟蹊径.他从自己的创作出发,在诗歌题材上大胆创新,选取城市的丑恶与人性的阴暗面,并且具有在声光和色的背后捕捉事物秘密的才能.他在习以为常的具象中,展现人生的各个层面.诗人拒绝把生活空虚地理想化,拒绝浮面的欢娱自足,他要返回存在的本质层次,因而把社会病态诉诸笔端.波德莱尔认为“丑恶经过艺术的表现化而为美,带有韵律和节奏的痛苦是精神充满了一种平静的快乐”,这是艺术的奇妙的特权之一.

镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县13611447630： 波尔莱特的诗?包括以下的,帮忙找一下 - ？
赞巩鼻通： 恶之花》(1857)是波德莱尔的代表作,也体现了他的创新精神.创新之一在于他描写了大城市的丑恶现象.在他笔下,巴黎风光是阴暗而神秘的,吸引诗人注目的是被社会抛弃的穷人、盲人、妓女,甚至不堪入目的横陈街头的女尸.波德莱尔...

镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县13611447630： 波德莱尔最著名的是那首诗? - ？
赞巩鼻通： 波德莱尔不但是法国象征派诗歌的先驱,而且是现代主义的创始人之一.波德莱尔除诗集《恶之花》以外,还发表了独具一格的散文诗集《巴黎的忧郁》(1869)和《人为的天堂》(1860).他的文学和美术评论集《美学管窥》(1868)和《浪漫主义艺术》在法国的文艺评论史上也有一定的地位.波德莱尔还翻译美国诗人的《奇异故事集》和《奇异故事续集》.