城墙文言文

~

1. 关于“城”的文言文解释

城 chéng

〈名〉

(1) （会意。从土，从成，成亦声。本义：城墙）

(2) 同本义 [city wall]。都邑四周用作防御的高墙。一般分两重，里面的叫城，外面的叫郭，城字单用时，多包含城与郭。城郭对举时，只指城

城，所以盛民也。——《说文》

城郭沟池以为固。——《礼记·礼运》

使老弱女子乘城。——《史记·田单列传》

百雉而城。——《公羊传·定公十二年》。注：“天子周城，诸侯轩城。”

城为保民为之也。——《谷梁传·隐公七年》

城者，可以自守也。——《墨子·七患》

青山横北郭，白水绕东城。——唐· 李白《送友人》

(3) 又如：城内；城外；万里长城；城守（据城守御）；城曲（城墙角落的地方）；城铺（城上巡查的岗位）；城堵（城墙）

(4) 古代王朝国都、诸侯封地、卿大夫采邑，都以有城垣的都邑为中心。皆可称城[city]

邑曰筑，都曰城。——《左传·庄公二十八年》

(5) 又如：城大（一城的长官。即城主）；城主（一城之主）；城辇（帝王所居的都市。也泛指京城）；城禁（城市的警戒防卫）

(6) 城市 [city]

今日割五城，明日割十城，然后得一夕安寝——宋· 苏洵《六国论》

(7) 又如：东城，西城；城雕（城市雕塑）

(8) 国 [country]

土国城漕。——《诗·邶风·击鼓》

词性变化

◎ 城 chéng

〈动〉

(1) 筑城 [build a wall]

今吴是惧而城于 郢。——《左传·昭公二十三年》

(2) 又如：城郭国（古时谓西域筑城定居的国家）；城干（筑城时埋置土中的木柱）

(3) 守城 [defend a city]

县距刺史治所四十里，城嘉陵江南。——唐· 孙樵《书何易于》

(4) 又如：城寨（防守用的围墙或栅栏）；城操（备边；备边士卒）

2. 文言文表示墙的词,比如“堞”“垣”等,除此之外还有哪些

表达墙意思的字有很多，虽然都是墙，但表达意思各不相同。

1.菑 zì 矮墙。

2.籞 yù 苑囿的墙垣、篱笆

3.墉 yōng 城墙、高墙

4.萧 xiāo 照壁

5.壝 wéi 古代祭坛四周的矮墙

6.廆 huì 墙壁

7.雉 zhì 城墙

8. 堧 ruán 古代宫殿的外墙

9.堋 péng 射击瞄准用的土墙。

10.阫 péi 墙

11.坏 péi 古同「培」，指屋的后墙。

12.庉 dùn 楼墙。

13.堵 dǔ 墙

3. 谁有南京明城墙的介绍,要古文的

南京明城墙是明太祖朱元璋（1328-1398）定都南京的产物和象征，是中国历史上唯—建造在江南的统一全国的都城城墙。

南京明城墙始建于元末至正二十六年（即公元1366年），建成于明洪武十五年（即公元1386年），历时21年之久。从内到外由宫城、皇城、京城、外郭四重城墙构成。 其中，南京京城墙，不循古代都城取方形或者矩形的旧制，设计思想独特、建造工艺精湛、规模恢弘雄壮，在钟灵毓秀的南京山水之间，蜿蜒盘桓达33.676公里，比首都北京的古城墙还长出0.776公里。而南京古城墙的外廓城周长则为60公里。

数百年的沧桑，宫城、皇城、外廓三圈城墙已毁坏殆尽，惟有高大的京城墙，除城门等木构建筑不复存在，城墙依然屹立。所以，现在通常所称的“南京城墙”、“南京明城墙”即指京城墙。

南京的城墙，为我国古代军事防御设施、城垣建造技术集大成之作。无论历史价值、观赏价值、考古价值以及建筑设计、规模、功能等诸方面，国内外城墙都无法与之比拟，可谓是继我国秦长城之后的又一历史奇观。

早在公元前472年，越王勾践灭吴之后，企图进一步吞并楚国，他看中了位于现在南京中华门的长干里一带，召见他的谋士范蠡监理建城，定名“越城”，又叫“范蠡”城。当时的“越城”很小，城周只有1公里又80步，占地面积也只有6万平方米，称作“越台”。到了公元前333年，楚威王灭越，又在南京清凉山（又叫石头山）筑城，称为“金陵邑”，这也是南京又称“金陵”、“石头城”的来历。到了公元前211年，孙权又在金陵邑故址构筑“石头城”，即今日南京的重要历史遗存“鬼脸城”，这是当时的军事要塞，它依山为城，因江为池，地势十分险要。

当然，南京十朝建都史中最辉煌的一页当数元末至正二十六年，明太祖朱元璋攻占南京后开始建造的明城墙。它东连石头城，南贯秦淮区，北带玄武湖，将历代都城都囊括其中。朱元璋为建造这座都城，动用各类筑城人员达百万余众，涉及长江中、下游数省的广袤地区，具有强烈的民族亲和性及地区代表性。

经近年抢救性修复，现在南京明城墙的完好总长度已经达到23.743公里。南京市委、市 *** 还不惜拨出重金，先后建成了以古城墙为背景、护城河为依托的“月牙湖公园”，建造了能够传递历史信息的“水西门遗址广场”和以瓮城、城墙为主题的新建筑群体“汉中门市民休闲广场”等。

4. 求文言文译文

朱昭，字彦明，府谷人。

他凭着自己的能力和功业，逐步升任至秉义郎的官职，他韬光养晦，在官场上从不表现出来自己有什么特立独行的地方。 宣和末年，当震威城兵马监押，兼知城事。

金兵入侵，夏人乘机攻下河外的全部城镇。震威府距离府州三百里，势力十分孤立。

朱昭带领全城老幼绕城固守，以抵御敌人攻击的力量。朱昭招募精锐的士兵一千多人，和他们商定：“敌人知道城中的虚实，有看轻我们的心。

如果我们出其不意去攻击他，可以一鼓作气把他们消灭。”于是趁着夜晚从城墙上放士兵下去，逼近夏人的营地，敌人果然十分惊慌，城里官兵乘机大声叫喊，奋勇杀敌，杀死和俘获了很多敌人。

夏人用鹅梯准备登上城墙，但是箭好像雨一样（向他们射去），他们没办法登上来，但是攻势却日夜不停。夏人的首领思齐穿着铠甲来到城前，以毡盾挡住自己，邀请朱昭出来议事。

朱昭穿着平时的衣服登上城墙上，披着襟衣问：“你是什么人，这么不光彩（指思齐用毡盾挡住自己）。想见我，我在这里，你有什么事？”思齐拿来盾牌上前，诉说宋朝的失信行为，说：“大金约我夹攻京师，定下城下之盟，画河为界；太原早晚被我攻下，麟州诸州县都已经归我所有，你依仗什么而不投降呢？”朱昭说：“皇上知道朝中奸臣误国，已经毫无保留的改正过错，把皇位传到自己的皇族手中。

现在皇上的政治纲领已经焕然一新，只有你还不知道吗？”于是把内禅的诏书拿出来宣读，众人十分惊讶地望着朱昭，佩服他的雄辩能力。当时，很多城的人都投降了，朱昭的旧识对他说：“现在天下已经完了，忠心是没什么用了。”

朱昭怒喝他说：“你这些人背弃正义，苟且偷生，与猪狗无异，还敢用言语来诱我投降？我宁死不降！”于是拿起弓箭去射他们，众人都被吓走了。（震威城）被围困了四日，城墙有很多地方都毁坏了，朱昭用计谋来防御敌人的进攻，虽然管用，但却没有军队来支援。

朱昭在厅事召集诸位校将说：“城就快被攻破了，自己的妻儿不可被贼人所污辱，我先让我的妻儿自杀而死，然后拼死一战，如果胜利了就立了大功，如果失败了就战死境内，大丈夫一生的事就此结束了。”众人都还没答应。

此时，朱昭的幼子在门阶前玩耍，朱昭马上上前把他杀了，长子惊讶地望着他，朱昭又把他杀了。（啧啧啧~~~~真残忍~~~译到我自己也不想再译下去了）跟着朱昭带领着几名兵士把他们自家的人全杀了，把尸体全都抛入井中。

部将贾宗的老母亲刚走到前来，朱昭对她说：“老人家，（你是我的）同乡人，我不想亲自杀你，请你自己投井吧。”她服从了。

跟着用土把井给填埋了。将士们于是跟着把自己的妻儿全杀了。

朱昭对众人说：“我和大家都没有了顾虑了。”这时军中有人跟敌人暗中勾结，对敌人说：“朱昭与他产士兵都杀了自己的家人，将要出战，人虽然少，但全都是敢死的人。”

敌人十分害怕，于是就利诱守城的兵士，登上了城上。朱昭带领众人在城里的街巷迎战，从晚上到早上，尸体遍布街上。

朱昭骑着马越过城墙的缺口逃出，但马却坠入了堑沟，贼人欢呼说：“捉到朱将军了。”想把他生擒。

朱昭瞪着两眼持着剑，贼人无一个敢上前，随后中箭而死，死时四十六岁。

5. 请高手翻译成文言文

西安名晋，元改为奉元，今为明洪。 晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问何以致泣，具以东度意告之。因问明帝：“汝意长安何如日远？”答曰：“日远。不闻人从日边来，居然可知。”元帝异之。西安城13.7里，东长约2.6公里，南长4.2公里，呈长方形。城12米，顶12~14米，底15~18米。

明日，集群臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：“日近。”元帝失色，曰：“尔何故异昨日之言邪？”答曰：“举目见日，不见长安。”

晋明帝只有几岁的时候，坐在元帝膝盖上。有个从长安来的人，元帝就向他询问洛阳方面的消息，不由得流下了眼泪。明帝问元帝因为什么哭泣，元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。于是问明帝说：“你认为长安与太阳相比，哪个更远？”明帝回答说：“太阳远。没听说有人从太阳那边来，这显然可知了。”元帝感到很诧异。

第二天，元帝召集群臣举行宴会，把明帝所说的意思告诉了大家。然后又重新问明帝，明帝却回答说：“太阳近。”元帝大惊失色，问：“你为什么与昨天说的不一样呢？”明帝回答说：“因为抬头就能看见太阳，但是总是看不见长安。”

6. 《卢沟桥》文言文原文及翻译

原文：卢沟桥 卢沟桥跨卢沟水，金明昌初建，我正统九年修之。

桥二百米，石栏列柱头，师母乳顾抱负赘，态色相得，数之辄不尽。俗曰：鲁公输班神勒也。

桥北而村，数百家。己巳岁虏焚掠略尽。

村头墩堡，循河婉婉，望之如堞。 翻译： 卢沟桥跨越（或者跨在）卢沟桥水面上，在今明昌年（金章宗明昌五年（公元1194年））（初：开始）才开始修建，在正统九年（1444，时为英宗）修复，桥长200米（古代的尺的长度和现在的不一样，现在是一米三尺，古代的一尺一般是0.23米），在石栏上有柱头，师母乳顾抱负赘（说明了雕刻的技术高超，即有吃奶的有抱着玩耍的，有回头看的），这些石像神态和颜色都很（？），（狮子）很多数不尽，俗话说：：（这是）鲁国公输班（即鲁班，姓公输）神妙的雕刻啊，桥北面是个村子，有几百家（人口），巳年（古代用天干地支纪年）元朝的兵马焚烧、抢夺几乎光了。

村头上的碉堡工事，沿着河蜿蜒不绝，望去就像城墙上的矮墙（也叫女墙）。

7. 文言文卢沟桥的译文

卢沟桥横跨卢沟水两岸，金国明昌（金章宗完颜璟年号）初期建成，我朝（作者的朝代，明朝）正统（明英宗年号）九年又进行了修补。

桥长二百布（步：是古代长度计量单位），（两侧）石头栏杆、柱子的顶上，母狮和幼狮，回头看的、抱在怀中的、背着幼狮的、连在一起的，姿态表情相呼应，数都数不完。俗语说：（这是）鲁国公输班（即鲁班，姓公输）神妙的雕刻。

桥北有个村子，有好几百户。己巳年（古代用天干地支纪年）元朝的兵马焚烧、抢夺几乎光了。

村头上的碉堡工事，沿着河蜿蜒不绝，望去就像城墙上的矮墙（也叫女墙）。

---

任城区18397463153： 壁在文言文中什么意思,有城的意思吗,城墙呢 - ？
焦常复方： 壁 bì ①墙:~报. ②直立的山崖:悬崖峭~. ③营垒:坚~清野. ④星名:二十八宿之一. 没有城,有城墙; 望采纳

任城区18397463153： 写长城有哪些古文 - ？
焦常复方： 诗词:七律·西部古长城 望似家乡土打墙,连绵万里动苍茫. 胡兵铁马终难阻,北国风沙倍感伤. 孟女哀音存吕调,秦皇霸业记文章. 残垣夕照徘徊处,碧草花开衬牛羊. 长城赞 (原文) 罗哲文 起春秋、历秦汉、及辽金、迄元明,上下两千...

任城区18397463153： 长城文言文原文 - ？
焦常复方： 1. 写长城有哪些古文诗词:七律·西部古长城 望似家乡土打墙,连绵万里动苍茫.胡兵铁马终难阻,北国风沙倍感伤. 孟女哀音存吕调,秦皇霸业记文章.残垣夕照徘徊处,碧草花开衬牛羊. 长城赞 (原文) 罗哲文 起春秋、历...

任城区18397463153： 诸儿复送至郭外 “郭”的意思 急求!!!!!!!!! - ？
焦常复方： 在文言文中“郭”有三个意思,根据这个句子判断为:城墙,城. ①外城(在城门外围加筑的一道城墙).《木兰辞》:“爷娘闻女来,出~相扶将.” ②泛指城墙或城.《江南春绝句》:“水村山~酒旗风.”《登泰山记》:“望晚日照城~,汶水、徂徕如画.” ③物体的四周.《汉书?食货志》:“卒铸大钱,文曰:'宝货',肉好皆有周~.”(肉:指钱边.好:指钱孔.)

任城区18397463153： 城墙这个词,在古代用什么词表达?(除了用金和垣) - ？
焦常复方： 墉,壁,墙,障,城,2113郭,廓,垒,堡. 既勤垣墉.——《书·梓材》.马注:“卑曰垣,高曰墉.” 壁,垣也.——《说文》 墙,5261垣蔽也.——《说文》 障,隔也.——《说文》 壅,障也.——《4102广雅1653》 郭,外城也.——《说文》 垒,军壁也.——《说文》 匈奴无城廓之守.——《盐铁论·论功》 据险筑堡以自固.——《晋书·符登载记》词语如:墙垣,城堡,围墙,城郭,城圈,城堵,城寨专,城垣,郭郛,郭邑,城邑,高墉,墉垣,壁垒,城障,屏障,坚垒,垒属培,垒城,垒障.

任城区18397463153： 万里长城 文言文翻译 - ？
焦常复方： 我国北方自古以来就有匈奴来犯的隐忧.燕国赵国以及其他国家,筑造城墙来防范.(那些城墙零零散散)保卫各自的疆土,并不相连.到了秦始皇时期,他大败匈奴回来,就把旧墙修缮连接起来,合而为一.后世称之为万里长城.年代久远颓废破旧,多次加以修复,现在留存下来的万里长城,东起山海关,西至嘉峪关,长度大概有一万里,是世界著名的巨大工程.

任城区18397463153： 七年级上册文言文(山市) - ？
焦常复方： 背景据《肃州志.西陲纪要》载, 在祁连山中也出现过“山市蜃楼”. (待考)所做的长诗《山市》记叙了变化莫测且有时令之分的“山市”.的确是个有心人,起初他看到“祁连六月堆晴雪,赤日当天冻云结”的壮丽景色时,有人告诉他山中...

任城区18397463153： 文言文(卢沟桥)翻译 - ？
焦常复方： 原文:卢沟桥 卢沟桥跨卢沟水,金明昌初建,我正统九年修之.桥二百米,石栏列柱头,师母乳顾抱负赘,态色相得,数之辄不尽.俗曰:鲁公输班神勒也.桥北而村,数百家.己巳岁虏焚掠略尽.村头墩堡,循河婉婉,望之如堞.翻译: ...

任城区18397463153： 文言文阅读 - ？
焦常复方： 苏轼,字子瞻,眉州眉山人.生十年,父洵游学四方,母程氏亲授以书,闻古今成败,辄能语其要.程氏读东汉《范滂传》,慨然太息,轼请曰:“轼若为滂,母许之否乎?”程氏曰:“汝能为滂,吾顾不能为滂母邪?” 徙知徐州.河决曹村,...

任城区18397463153： 文言文翻译:城郭高,沟洫深,蓄积多也.？
焦常复方： 城墙非常高大,护城河非常深,城内粮草积蓄非常多.望采纳