《断背山》经典台词 愿天下有情人终成眷属
影片《断背山》是一部2005年的美国爱情剧情片，改编自安妮·普露所著的同名短篇小说，虽然讲述的是同性之间的爱情故事，但是一样令人感动，特别是导演李安，将整个故事的艺术性渲染到了极致，影片上映时形成一阵席卷全球的文化现象，对学术、时装和乡村音乐等不同文化领域产生广泛影响，在社会上也掀起对同性之爱的大讨论，电影里面的经典台词也值得回味。
《断背山》经典台词
1、我希望我能知道如何戒掉你。
2、我爱你爱到心痛
3、你什么都没留给我，但却活在我心里。
4、我希望我知道怎么离开你
5、如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。
6、I wish I knew how to quit you.
这辈子，叫我如何戒掉你。
7、love is a force of future
爱是自然的力量
8、这偶之唯一的交合，电火闪烁，却因感受时光流逝而蒙上阴影，时间永远不够，永远不够。
电影断背山
9、我不能戒掉你。
10、他感觉有人用手一下接一下地拉出他的内脏，一次一码长。他停车在路边，在回旋的新雪中想吐却吐不出东西。他感觉极为难过，花了好一段时间才心情平复。
11、有时候我真的很想你，想到我心痛
12、Tell you truth times I miss you so much I can hardly stand it
告诉你吧...事实上...有时候我好想你，想到无法承受
13、Love is a force of nature.愿天下有情人终成眷属
14、我把你的衬衫放进我的衬衫里，以为这样就可以保护你了。
15、他知道发生了什么事，却无法相信它，如今已回天乏力，于事无补，只好默默承受。
16、“世界这么美好，所以我们要努力”
“后半句我同意”
17、杰克.特维斯特：(收敛笑容)告诉你吧… 事实上…… (呼吸急促)有时候我好想你，想到无法承受。
18、恩尼斯·德尔玛：我只说一遍，狗娘养的杰克·特维斯特。我没跟你开玩笑。我不知道——那些事我都不知道——如果我知道了就宰了你。我说到做到。
19、爱是与生俱来的能力
20、杰克·特维斯特：我告知你，我们本来可以很美满地在一同!确实的他妈的美满生活!我们本来可以有一个只属于我们俩的地方。但你不想要，恩尼斯!所以现在我们就只能在断背山上见面!这就是所有的一切，这就是我们所取得的， *** 的。所以我希望你能明白这一点，就算你从来都没关心过更多的! *** 算算看我们这20年里在一同几次，再他妈量量你狗链栓得有多紧——然后你问我墨西哥的事，跟我说要为一些我想要却几乎从没取得过的东西杀了我。你根本就不知道这一切对我有多难!我绝非你……我受不了这种一年到头就在这深山老林里干一两次的生活!你太过格了，恩尼斯，狗娘养的!我真希望知道怎么离开你。
断背山片段
21、我爱你爱到心痛，埃尼斯，多希望我知道如何放弃你
22、既然无力去改变，杰克，那么只能去忍受。
23、我喜欢平静和安宁，其实可以就这样的，你和我，永远。
24、你忘了一直穷苦是什么滋味
25、埃尼斯，女人恋爱不是为了找乐趣
26、开心的日子总是太短，太短
27、有人拽着他的老二，直到硬生生扯下来
28、当老公的似乎都不愿意和老婆跳舞
29、他曾说过希望把骨灰撒在断背山
30、你不会觉得我太快了吧?也许我们该刹刹车。快慢无所谓，方向对了就行。
31、对天发誓，真没想到，我们还能像现在这样。
32、万一我们的事，在错误的时间，错误的地点，让别人知道，我们就死定了。
33、受够了你的烂枪法了
34、老兄，这比你过去两周说的话都多。
哼，我一年都没说过这么多话了。
35、女人就爱叽叽喳喳
36、那你满意了?对，我很满意
37、其实可以就这样的，你和我，永远
38、两个男人一起生活?门都没有
39、可总好过替我老子干活，无论怎么干，他还是不爽，没门
40、因为，亲爱的，只要是和衣服相关的，我就无法抗拒了
41、快慢无所谓，方向对了就行
42、天上有什么好看的?我刚刚祷告上天感激它。感激什么?感激你总算忘了带口琴来。
43、在生意上再怎么样也难不倒洛琳，可至于我们的婚姻，都是用电话维系的。
44、我不像你，一年可以只在这高山上干一两次。
45、那是一时冲动，就当没发生过。那不关其他人的事。你知道我不是玻璃。我也不是。
46、你注意到女人外出聚会前，是如何涂脂抹粉的?接着聚会结束了，还要再补妆一遍，我是说回家上牀怎么还要涂脂抹粉的?
47、你等什么呢?牛仔，等着有人向你求爱吗?
断背山剧照
《断背山》剧情介绍
1963年的灿烂夏日，怀俄明西部，年轻的牛仔杰克·特维斯特(杰克·吉伦哈尔饰)与恩尼斯·德尔玛(希斯·莱杰饰)因同为牧场主乔·阿桂尔(兰迪·奎德饰)打工而相识，杰克比较健谈，且骑术高超，恩尼斯自幼小父母双亡，性格内向寡语。人迹罕至的断臂山深处，高山牧场的放羊工作单调而艰苦，随时有遭遇野兽袭击的可能，供杰克与恩尼斯栖身的帐篷狭小得只能睡下一人，另一人不得不睡在露天篝火旁，起初二人各自放羊，少有交流。
直到有一天，二人晚饭时喝多了酒，是夜又分外寒冷，于是杰克与恩尼斯同帐共裘而眠，在酒精与荷尔蒙的作用下，他们之间发生了“不该发生的事”，空虚寂寥让两个19岁的青年彼此相爱了，一个人做饭，另一个放羊，篝火边长谈，帐篷内欢爱，同性间的纯美真爱伴随二人度过了人生中最美好的一段夏日时光。
季节性放牧工作结束后，迫于世俗的压力，杰克与恩尼斯依依不舍地踏上了各自的生活旅程，杰克凭着精湛的骑术成为了德州的竞技牛仔，依靠着妻子露琳(安妮·海瑟薇饰)家族的扶植而事业蒸蒸日上;留在牧场的恩尼斯迎娶了自幼相识的阿尔玛(米歇尔·威廉姆斯饰)，每日为待哺的女儿奔忙，过着平凡清苦的日子。
弹指间四年过去了，饱受相思之苦的杰克给恩尼斯寄去贺卡，说自己做生意外出时要路过怀俄明，希望能见上一面。重逢后的杰克与恩尼斯深情拥吻，时光的流失并未冲淡二人心中炽热的情感，在随后的十几年中，杰克与恩尼斯都定期约会钓鱼。表面上的婚姻让阿尔玛的内心苦楚不堪，她知道丈夫每年消失在断臂山中与老友杰克钓鱼的真正原因，而杰克与恩尼斯也经受着同性恋所招致的巨大偏见和世俗压力。
止荆三元： 1.I wish I knew how to quit you!这个,不用我多说了吧2.Jack, I swear...Ennis 到底要发什么誓?你要是想得太实就没有意思了3.If you can't fix it,you gotta stand it.原著中最后一句话,电影中由Ennis亲口说出4.--Jack fuckin twist--son of a bitch!5...Jack nasty!据说michelle的这一句台词成了Jake在片场的外号.
中站区15931831037： 你认为的《断背山》的经典台词是? - ？
止荆三元： 经典中的经典: 1.I wish I knew how to quit you! 这个,不用我多说了吧 2.Jack, I swear... Ennis 到底要发什么誓?你要是想得太实就没有意思了 3.If you can't fix it,you gotta stand it. 原著中最后一句话,电影中由Ennis亲口说出 4.--Jack fuckin twist ...
中站区15931831037： 断臂山经典对白I wish I knew how to quit you!出现在哪个场景里?请详细分析场景意义 - ？
止荆三元： 这是电影《断臂山》的台词,杰克在断背山对欧内斯特说的那句情话:I wish I knew how to quit you. 感人至极. 在美国早已成为最为人们传颂的经典台词.这句话翻译成中文“我想知道我如何戒掉你”就韵味全无,或者也可以说但愿我能......但...
中站区15931831037： 断背山经典台词 - ？
止荆三元： love is a force of nature 爱是与生俱来的能力这是断背山的副标题,很让人难忘 译文是自己的理解,有很多种说法后来我看到有人译作【爱是与生俱来的力量】觉得这个很好
中站区15931831037： 电影《断背山》中的经典台词i wish i knew how to quit you出现在电影的什么位置? - ？
止荆三元： 他两个在山下小争吵的时候 JACK说的最后一句 1:47分的时候 这是电影《断臂山》的台词,杰克对欧内斯特说的那句情话:I wish I knew how to quit you. 感人至极. 在美国早已成为最为人们传颂的经典台词.这句话翻译成中文“我想知道我如何戒掉你”就韵味全无,或者也可以说但愿我能......但怎么翻译都体现不出原句的精神.
中站区15931831037： 电影《断背山》上有一句经典的台词是什么的?是I can't quit it?还是I can't quiz it - ？
止荆三元： .I wish I knew how to quit you!I can't quit it?
中站区15931831037： 有没有经典悲伤的句子 - ？
止荆三元： 你看到我留在屏幕上的字,却看不到我滴在键盘上的泪
中站区15931831037： “常愿天下有情人终成眷属”的出处和意思分别是什么? - ？
止荆三元： 释义愿天下有情人终成眷属:希望真正有感情的男女最终都成为夫妻. 出处“愿天下有情人终成眷属” 来自中国古代文学元杂剧《西厢记》. 此话出自“叹人间真男女难为知己,愿天下有情人终成眷属”,是作者王实甫通过《西厢记》里的主人公发出的对美好爱情的真诚呼唤,已成为熟语和常用语.人们常说:有情人终成眷属.
中站区15931831037： “愿天下有情人都成了眷属”这句话出自哪里? - ？
止荆三元： 西厢记中说“叹人间真男女难为知己,愿天下有情人终成眷属”. “愿天下有情人终成眷属”这是王实甫在元杂剧《西厢记》里发出的真诚呼唤.
中站区15931831037： 天下有情人终成成眷属下一句 - ？
止荆三元： 愿天下有情人都成为眷属,是前生注定事莫错过因缘.
