法语 que qui 用法的区别

~

一、指代限制：

1、que在关系从句中可代直接宾语和表语，可以指代人或物；

2、qui在从句中可代主语（指人或物）；可代间接宾语、状语、名词或形容词的补语（只能指人）。

二、语义限制：

在从句中代替地点或时间状语，只能指事物。 在关系从句中作时间状语，习惯上是用qui，用到que 的情况非常少。

扩展资料：

que 引导宾语从句示例：

Nous vous remercions sincèrement de tous les efforts que vous avez déployés. 我们衷心感谢您所做出的努力。

qui 引导主语从句示例

Le bonheur est la seule chose qui se double si on le partage. 幸福是唯一一件人们分享后会加倍的东西。

Reste à savoir si ce qui est dit est bien ou mal. 剩下的就是要弄清楚所传言的是好还是坏了。

---

延边朝鲜族自治州15025286413： 法语里面qui、 que、 quel有什么区别啊? - ？
施凭混合： qui、que都是疑问代词,qui用来问人,que用来问事物. quel是疑问形容词,后面跟名词,并与所修饰的名词性、数一致.它的阴性形式为quelle,复数为quels和quelles. 用qu'est-ce que来提问的时候,所提问的对象没有范围限制,侧重于种类...

延边朝鲜族自治州15025286413： 本人初学法语,请问qui、quoi、que用法上的区别?谢谢 - ？
施凭混合： qui、quoi、que用法上的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、qui:谁. 2、quoi:什么. 3、que:疑问. 二、用法不同 1、qui:Le pronom interrogatif n 'est généralement utilisé que pour désigner les personnes.Le ...

延边朝鲜族自治州15025286413： 法语 que qui 用法的区别？
施凭混合： 应该用qui 这一点和英语中是不一样的. 从句中缺少的是主语. la machine ne marchait plus. 所以应该使用qui 而并不是看先行词是物还是人,这点一定要和英语区分开来. que引导的句子,先行词一定是句子中的宾语,无论是人还是物,而且是直接宾语. 比如,est-ce que tu as réparé la machine à laver que nous avions achetée. 我特意选用了而一个复合句子作为从句,是为了要告诉你,因为que代替的直接宾语,那么就意味着在复合时态中的那些阴阳配合也是需要注意的.

延边朝鲜族自治州15025286413： 法语 que qui 用法的区别语法书上说两个都能指代人和物Est - ce que tu as réparé la machine à laver - _ - ne marchait plus 为什么 用的是qui - ？
施凭混合：[答案] 应该用qui这一点和英语中是不一样的.从句中缺少的是主语.la machine ne marchait plus. 所以应该使用qui 而并不是看先行词是物还是人,这点一定要和英语区分开来.que引导的句子,先行词一定是句子中的宾语,无论是人还...

延边朝鲜族自治州15025286413： 关系代词que和qui - ？
施凭混合： 教程说的很明白了,你看先行词在后面的从句充当什么成分,当宾语的,关系代词用que;充当主语就要用qui,不必在意先行词是指人还是指物,关键是充当的成分. 你看下面的例子 1 J'oublie le site web que vous m'avez laisse 先行词site web在从句里面作为laisser的宾语,先行词用que2 , La fille qui habite ici est en vacances en ce moment 先行词是fille,在从句里是主语,谓语是habite,所以先行词用qui,不能用que

延边朝鲜族自治州15025286413： qu'est - ce qui ,qui est - ce qui (que),que,qu'est - ce que有什么区别 - ？
施凭混合： 【qu'est-ce qui 】、【qui est-ce qui (que)】、【qu'est-ce que】三者只在提问类别上有区别. 一、提问类别的区别 1、qu'est-ce qui(是对主语的区分)是对物作主语的句子提问. 译为:这是什么? 2、qu'est-ce que(是对宾语的区分)是对物...

延边朝鲜族自治州15025286413： 法语中的qui/que/a qui怎么使用 - ？
施凭混合： 作为疑问词时, 1. qui提问“人” 2. que提问“物”或者“事” 3. a qui可以理解成提问“作为用a引导的间接宾语且该间接宾语为人” 作为关系代词时, 1. qui作为从句的主语 2. que作为从句的直接宾语 3. a qui则十分少见使用,通常使用auquel来代替a qui

延边朝鲜族自治州15025286413： 法语中的关系代词qui,que,ou,说话时按什么来选? - ？
施凭混合： qui在形容词性从句中作主语.可以指人也可指物;它可以是阳性的,也可以是阴性的;它可以指单数的,也可以指复数的.在它前面通常有一个名词做它的先行词.qui 后面,从句动词的性数要与先行词一致. 例:Les machines qui produisent ...

延边朝鲜族自治州15025286413： 法语中quel,qui,que怎么区分 - ？
施凭混合： quelle是“哪一个,哪些”的阴性形式.qui相当于英语的“who＂.

延边朝鲜族自治州15025286413： 法语关系代词的用法区别(急!) - ？
施凭混合： qui, que, où,dont是关系代词.看从句,缺主语,用qui,缺直接宾语用que.缺宾语,而且从句的动词后需接de:avoir besoin de,discuter de等固定搭配,还有de的引出的补语:être content de.如果从句的动词需接à,得用laquelle,lequel,你没有问这个代词,这个代词也很重要!ce qui, ce que用在间接疑问句中: Il nous demande ce que nous voulons.那可以把ce看成是demander的宾语,后面que还是做从句直宾. où可做从句的地点状语,时间状语